Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “yatante”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatante”—

yatante -
√yat (verb class 1)

[present middle third plural]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यतन्ते, [Bengali] যতন্তে, [Gujarati] યતન્તે, [Kannada] ಯತನ್ತೇ, [Malayalam] യതന്തേ, [Telugu] యతన్తే

Sanskrit References

“yatante” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.29.10 < [Chapter XXIX]

Verse 1.33.44 < [Chapter XXXIII]

Verse 2.6.6 < [Chapter VI]

Verse 3.22.27 < [Chapter XXII]

Verse 3.60.56 < [Chapter LX]

Verse 3.85.17 < [Chapter LXXXV]

Verse 4.19.4 < [Chapter XIX]

Verse 4.21.23 < [Chapter XXI]

Verse 4.48.1 < [Chapter XLVIII]

Verse 5.49.15 < [Chapter XLIX]

Verse 6.108.20 < [Chapter CVIII]

Verse 7.8.6 < [Chapter VIII]

Verse 7.33.11 < [Chapter XXXIII]

Verse 7.33.12 < [Chapter XXXIII]

Verse 1.122 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.2.43.7 < [Chapter 43]

Verse 1.12.37 < [Chapter 12]

Verse 1.171.77 < [Chapter 171]

Verse 1.295.57 < [Chapter 295]

Verse 1.379.55 < [Chapter 379]

Verse 2.8.6 < [Chapter 8]

Verse 2.29.75 < [Chapter 29]

Verse 2.36.103 < [Chapter 36]

Verse 2.93.34 < [Chapter 93]

Verse 2.118.22 < [Chapter 118]

Verse 2.221.24 < [Chapter 221]

Verse 3.4.71 < [Chapter 4]

Verse 3.30.60 < [Chapter 30]

Verse 3.97.44 < [Chapter 97]

Verse 3.194.20 < [Chapter 194]

Verse 3.201.69 < [Chapter 201]

Verse 1.28.10 < [Chapter 28]

Verse 1.32.41 < [Chapter 32]

Verse 2.6.6 < [Chapter 6]

Verse 3.22.29 < [Chapter 22]

Verse 3.60.56 < [Chapter 60]

Verse 3.85.18 < [Chapter 85]

Verse 4.1.5 < [Chapter 1]

Verse 4.3.23 < [Chapter 3]

Verse 4.30.5 < [Chapter 30]

Verse 5.49.13 < [Chapter 49]

Verse 6.112.20 < [Chapter 112]

Verse 6.165.6 < [Chapter 165]

Verse 6.190.11 < [Chapter 190]

Verse 6.190.12 < [Chapter 190]

Verse 31.408 < [Chapter 31]

Verse 31.412 < [Chapter 31]

Verse 31.425 < [Chapter 31]

Verse 31.826 < [Chapter 31]

Verse 1.148.8 < [Chapter 148]

Verse 3.181.38 < [Chapter 181]

Verse 5.2.2 < [Chapter 2]

Verse 5.30.42 < [Chapter 30]

Verse 5.39.9 < [Chapter 39]

Verse 6.10.73 < [Chapter 10]

Verse 12.136.5 < [Chapter 136]

Verse 12.221.19 < [Chapter 221]

Verse 13.32.15 < [Chapter 32]

Verse 14.3.6 < [Chapter 3]

Verse 4.16.94 < [Chapter 16]

Chapter 13

Verse 35.518 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay