Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatātmavān”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatātmavān”—
- yatātma -
-
yatātman (noun, masculine)[compound]yatātman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vān -
-
va (noun, masculine)[accusative plural]√vā -> vāt (participle, masculine)[nominative single from √vā class 2 verb], [vocative single from √vā class 2 verb]√vā -> vāt (participle, masculine)[nominative single from √vā class 1 verb], [vocative single from √vā class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Yatatman, Vat
Alternative transliteration: yatatmavan, [Devanagari/Hindi] यतात्मवान्, [Bengali] যতাত্মবান্, [Gujarati] યતાત્મવાન્, [Kannada] ಯತಾತ್ಮವಾನ್, [Malayalam] യതാത്മവാന്, [Telugu] యతాత్మవాన్
Sanskrit References
“yatātmavān” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.95.46 < [Chapter 95]
Verse 5.105.49 < [Chapter 105]
Verse 6.30.7 < [Chapter 30]
Verse 6.45.38 < [Chapter 45]
Verse 6.232.20 < [Chapter 232]
Verse 6.253.174 < [Chapter 253]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.94 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.245.88 < [Chapter 245]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 56.17 < [Chapter 56]
Verse 62.4 < [Chapter 62]
Verse 2.2.39.55 < [Chapter 39]
Verse 2.5.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.5.14.10 < [Chapter 14]
Verse 5.3.167.17 < [Chapter 167]
Verse 7.1.36.13 < [Chapter 36]
Verse 7.1.36.33 < [Chapter 36]
Verse 7.1.108.14 < [Chapter 108]
Verse 7.1.145.2 < [Chapter 145]
Verse 7.1.165.2 < [Chapter 165]
Verse 7.1.182.2 < [Chapter 182]
Verse 7.1.195.1 < [Chapter 195]
Verse 7.1.228.2 < [Chapter 228]
Verse 7.1.236.23 < [Chapter 236]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.857 < [Chapter 31]
Verse 31.917 < [Chapter 31]
Verse 31.1150 < [Chapter 31]
Verse 31.1157 < [Chapter 31]
Verse 31.2321 < [Chapter 31]
Verse 40.157 [49:2] < [Chapter 40]
Verse 40.157 [49:12] < [Chapter 40]
Verse 3.183.32 < [Chapter 183]
Verse 3.205.20 < [Chapter 205]
Verse 6.34.11 < [Chapter 34]
Verse 7.41.14 < [Chapter 41]
Verse 13.79.17 < [Chapter 79]
Verse 4.31.159 < [Chapter 31]
Verse 29.94 < [Chapter 29]
Verse 30.2 < [Chapter 30]
Verse 12.12.60 < [Chapter 12]
Verse 1.19.82 < [Chapter 19]
Verse 1.110.2 < [Chapter 110]
Verse 1.111.2 < [Chapter 111]
Verse 4.8.5 < [Chapter 8]
Verse 4.15.7 < [Chapter 15]
Verse 4.24.7 < [Chapter 24]
Verse 4.83.10 < [Chapter 83]
Verse 4.83.16 < [Chapter 83]
Verse 4.90.8 < [Chapter 90]
Verse 4.193.5 < [Chapter 193]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)