Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatāḥ”—
- yatāḥ -
-
yatā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]yata (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]√yam -> yata (participle, masculine)[nominative plural from √yam class 1 verb], [vocative plural from √yam class 1 verb]√yam -> yatā (participle, feminine)[nominative plural from √yam class 1 verb], [vocative plural from √yam class 1 verb], [accusative plural from √yam class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Yata
Alternative transliteration: yatah, [Devanagari/Hindi] यताः, [Bengali] যতাঃ, [Gujarati] યતાઃ, [Kannada] ಯತಾಃ, [Malayalam] യതാഃ, [Telugu] యతాః
Sanskrit References
“yatāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.53.2 < [Chapter LIII]
Verse 6.19.22 < [Chapter XIX]
Verse 6.29.42 < [Chapter XXIX]
Verse 6.121.8 < [Chapter CXXI]
Verse 7.77.33 < [Chapter LXXVII]
Verse 7.173.23 < [Chapter CLXXIII]
Verse 7.196.22 < [Chapter CXCV]
Verse 7.196.25 < [Chapter CXCV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.56 < [Chapter 2]
Verse 3.6.19 < [Chapter 6]
Verse 8.3.199 < [Chapter 3]
Verse 10.9.152 < [Chapter 9]
Verse 14.4.172 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 11.9 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.179 < [Chapter 17]
Verse 2.2.13.17 < [Chapter 13]
Verse 2.2.36.7 < [Chapter 36]
Verse 2.3.44.84 < [Chapter 44]
Verse 2.4.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.4.17.12 < [Chapter 17]
Verse 2.4.17.13 < [Chapter 17]
Verse 2.5.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.5.47.37 < [Chapter 47]
Verse 8.17.13 < [Chapter 17]
Verse 9.31.10 < [Chapter 31]
Verse 7.1.21.40 < [Chapter 21]
Verse 7.2.15.58 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 36 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.11 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.15 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 12.27 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 30.71 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 47.9 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 49.19 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.52 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 53.2 < [Chapter 53: jaghanyavāstudvāra]
Verse 56.232 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.205 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.326 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.620 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.71 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.96 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.179 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.9.90 < [Chapter 9]
Verse 1.15.116 < [Chapter 15]
Verse 1.19.61 < [Chapter 19]
Verse 1.38.51 < [Chapter 38]
Verse 1.43.350 < [Chapter 43]
Verse 1.47.71 < [Chapter 47]
Verse 2.119.5 < [Chapter 119]
Verse 3.22.59 < [Chapter 22]
Verse 5.4.47 < [Chapter 4]
Verse 5.20.64 < [Chapter 20]
Verse 5.20.75 < [Chapter 20]
Verse 5.23.35 < [Chapter 23]
Verse 5.29.12 < [Chapter 29]
Verse 5.33.12 < [Chapter 33]
Verse 5.33.19 < [Chapter 33]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.241 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.53.12 < [Chapter 53]
Verse 1.83.1 < [Chapter 83]
Verse 1.98.52 < [Chapter 98]
Verse 1.111.45 < [Chapter 111]
Verse 1.117.75 < [Chapter 117]
Verse 1.142.87 < [Chapter 142]
Verse 1.158.41 < [Chapter 158]
Verse 1.193.42 < [Chapter 193]
Verse 1.193.81 < [Chapter 193]
Verse 1.208.29 < [Chapter 208]
Verse 1.342.66 < [Chapter 342]
Verse 1.397.9 < [Chapter 397]
Verse 1.398.26 < [Chapter 398]
Verse 1.405.39 < [Chapter 405]
Verse 1.547.79 < [Chapter 547]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 4.166 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.35 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 8.58 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.121 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.123 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.47 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.180 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.118 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.7 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.62 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.66 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.177 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.189 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 25.193 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 27.120 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 69.13 < [Chapter 69]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 29.25 < [Chapter 29]
Verse 48.21 < [Chapter 48]
Verse 33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.1.9.64 < [Chapter 9]
Verse 1.1.28.4 < [Chapter 28]
Verse 1.3.10.37 < [Chapter 10]
Verse 2.1.27.37 < [Chapter 27]
Verse 2.1.33.57 < [Chapter 33]
Verse 2.2.23.70 < [Chapter 23]
Verse 2.3.7.46 < [Chapter 7]
Verse 2.4.36.26 < [Chapter 36]
Verse 2.9.11.4 < [Chapter 11]
Verse 2.9.11.13 < [Chapter 11]
Verse 3.2.18.25 < [Chapter 18]
Verse 3.2.32.56 < [Chapter 32]
Verse 3.2.36.12 < [Chapter 36]
Verse 3.2.39.26 < [Chapter 39]
Verse 3.2.39.51 < [Chapter 39]
Verse 3.80.58 < [Chapter 80]
Verse 3.81.86 < [Chapter 81]
Verse 3.122.14 < [Chapter 122]
Verse 6.19.22 < [Chapter 19]
Verse 6.128.37 < [Chapter 128]
Verse 6.146.33 < [Chapter 146]
Verse 6.234.32 < [Chapter 234]
Verse 35.2 < [Chapter 35]
Verse 47.23 < [Chapter 47]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 60.11 < [Chapter 60]
Verse 65.14 < [Chapter 65]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.101 < [Chapter 4]
Verse 11.139 < [Chapter 11]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 12.71 < [Chapter 12]
Verse 12.155 < [Chapter 12]
Verse 12.182 < [Chapter 12]
Verse 18.496 < [Chapter 18]
Verse 29.453 < [Chapter 29]
Verse 29.1056 [29:1] < [Chapter 29]
Verse 31.508 < [Chapter 31]
Verse 31.512 < [Chapter 31]
Verse 31.520 [5:1] < [Chapter 31]
Verse 31.548 < [Chapter 31]
Verse 31.552 < [Chapter 31]
Verse 31.556 < [Chapter 31]
Verse 10.508 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.52.21 < [Chapter 52]
Verse 2.6.15 < [Chapter 6]
Verse 3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.20.9 < [Chapter 20]
Verse 3.98.4 < [Chapter 98]
Verse 3.198.64 < [Chapter 198]
Verse 3.232.8 < [Chapter 232]
Verse 3.259.4 < [Chapter 259]
Verse 3.299.28 < [Chapter 299]
Verse 5.43.5 < [Chapter 43]
Verse 5.128.18 < [Chapter 128]
Verse 5.152.31 < [Chapter 152]
Verse 6.23.45 < [Chapter 23]
Verse 6.29.20 < [Chapter 29]
Verse 6.73.22 < [Chapter 73]
Verse 2.25.98 < [Chapter 25]
Verse 4.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.20.1 < [Chapter 20]
Verse 4.20.70 < [Chapter 20]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 27.107 < [Chapter 27]
Verse 27.149 < [Chapter 27]
Verse 28.27 < [Chapter 28]
Verse 29.121 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.271 < [Chapter 6]
Verse 7.340 < [Chapter 7]
Verse 8.153 < [Chapter 8]
Verse 11.89 < [Chapter 11]
Verse 11.103 < [Chapter 11]
Verse 11.229 < [Chapter 11]
Verse 11.314 < [Chapter 11]
Verse 17.337 < [Chapter 17]
Verse 18.110 < [Chapter 18]
Verse 18.112 < [Chapter 18]
Verse 18.256 < [Chapter 18]
Verse 23.80 < [Chapter 23]
Verse 23.114 < [Chapter 23]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.3 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 9.42 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 35.14 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.522 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 67.75 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 92.31 < [Chapter 92]
Verse 163.13 < [Chapter 163]
Verse 4.24.15 < [Chapter 24]
Verse 8.4.24 < [Chapter 4]
Verse 10.59.11 < [Chapter 59]
Verse 10.68.4 < [Chapter 68]
Verse 1.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.113.18 < [Chapter 113]
Verse 1.119.6 < [Chapter 119]
Verse 1.124.15 < [Chapter 124]
Verse 1.148.27 < [Chapter 148]
Verse 2.2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 3.2.21.14 < [Chapter 21]
Verse 3.3.11.13 < [Chapter 11]
Verse 3.3.13.75 < [Chapter 13]
Verse 3.4.22.75 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)