Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yasyedānīṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yasyedānīṃ”—
- yasye -
-
yasya (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]yasya (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√yas -> yasya (absolutive)[absolutive from √yas]yasyā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]ya (noun, masculine)[genitive single]yaḥ (pronoun, masculine)[genitive single]yat (pronoun, neuter)[genitive single]√yas (verb class 4)[present passive first single], [imperative active second single]
- idānīm -
-
idānīm (indeclinable)[indeclinable]
Extracted glossary definitions: Yasya, Yah, Yat, Idanim
Alternative transliteration: yasyedanim, [Devanagari/Hindi] यस्येदानीं, [Bengali] যস্যেদানীং, [Gujarati] યસ્યેદાનીં, [Kannada] ಯಸ್ಯೇದಾನೀಂ, [Malayalam] യസ്യേദാനീം, [Telugu] యస్యేదానీం
Sanskrit References
“yasyedānīṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.
Chapter 154 - o) Śakra supplies the Buddha with water
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
If you like this tool, please consider donating: (Why?)