Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yasyai”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yasyai”—
- yasyai -
-
yā (noun, feminine)[dative single]yā (pronoun, feminine)[dative single]√yas (verb class 4)[imperative passive first single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यस्यै, [Bengali] যস্যৈ, [Gujarati] યસ્યૈ, [Kannada] ಯಸ್ಯೈ, [Malayalam] യസ്യൈ, [Telugu] యస్యై
Sanskrit References
“yasyai” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.20 < [Chapter IX]
Verse 3.44.4 < [Chapter XLIV]
Verse 4.41.25 < [Chapter XLI]
Verse 6.84.26 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.88.26 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 7.125.42 < [Chapter CXXV]
Verse 7.177.26 < [Chapter CLXXVII]
Verse 0.26 < [Introduction]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.71 < [Chapter 1]
Verse 3.4.70 < [Chapter 4]
Verse 4.2.114 < [Chapter 2]
Verse 5.3.263 < [Chapter 3]
Verse 7.7.49 < [Chapter 7]
Verse 7.8.2 < [Chapter 8]
Verse 8.2.183 < [Chapter 2]
Verse 8.7.208 < [Chapter 7]
Verse 8.7.209 < [Chapter 7]
Verse 9.5.149 < [Chapter 5]
Verse 10.3.70 < [Chapter 3]
Verse 10.6.237 < [Chapter 6]
Verse 10.7.95 < [Chapter 7]
Verse 10.7.194 < [Chapter 7]
Verse 12.2.41 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.125 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 1.53 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.49 < [Chapter 1 - Introductory]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.49 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 34.133 < [Chapter 34]
Verse 37.18 < [Chapter 37]
Verse 37.27 < [Chapter 37]
Verse 64.207 < [Chapter 64]
Verse 76.13 < [Chapter 76]
Verse 76.14 < [Chapter 76]
Verse 76.55 < [Chapter 76]
Verse 76.56 < [Chapter 76]
Verse 89.19 < [Chapter 89]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 63.2 [714] < [Chapter 63]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 2.3.44.65 < [Chapter 44]
Verse 2.3.48.17 < [Chapter 48]
Verse 2.5.41.17 < [Chapter 41]
Verse 8.9.36 < [Chapter 9]
Verse 9.15.20 < [Chapter 15]
Verse 9.16.30 < [Chapter 16]
Verse 9.34.63 < [Chapter 34]
Verse 10.15.32 < [Chapter 15]
Verse 7.1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 7.1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 7.2.10.62 < [Chapter 10]
Verse 7.2.15.43 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 70 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 70 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 98 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 36 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.83 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 21.58 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 31.19 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.100 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 49.88 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.119 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.93 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 59.245 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.10.79 < [Chapter 10]
Verse 1.10.80 < [Chapter 10]
Verse 1.15.328 < [Chapter 15]
Verse 1.18.415 < [Chapter 18]
Verse 1.22.40 < [Chapter 22]
Verse 1.43.367 < [Chapter 43]
Verse 1.50.264 < [Chapter 50]
Verse 1.52.8 < [Chapter 52]
Verse 2.14.47 < [Chapter 14]
Verse 2.21.30 < [Chapter 21]
Verse 2.25.10 < [Chapter 25]
Verse 2.30.74 < [Chapter 30]
Verse 2.72.5 < [Chapter 72]
Verse 2.123.29 < [Chapter 123]
Verse 3.31.196 < [Chapter 31]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.407 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.153 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.4 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.51.25 < [Chapter 51]
Verse 1.86.5 < [Chapter 86]
Verse 1.86.9 < [Chapter 86]
Verse 1.88.72 < [Chapter 88]
Verse 1.95.6 < [Chapter 95]
Verse 1.122.14 < [Chapter 122]
Verse 1.196.100 < [Chapter 196]
Verse 1.280.112 < [Chapter 280]
Verse 1.297.65 < [Chapter 297]
Verse 1.303.17 < [Chapter 303]
Verse 1.305.55 < [Chapter 305]
Verse 1.371.81 < [Chapter 371]
Verse 1.371.82 < [Chapter 371]
Verse 1.392.14 < [Chapter 392]
Verse 1.396.17 < [Chapter 396]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 19.170 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 36.164 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 59.23 < [Chapter 59]
Verse 64.20 < [Chapter 64]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 47.14 < [Chapter 47]
Verse 102.14 < [Chapter 102]
Verse 60.45 < [Chapter 60]
Verse 23.15 < [Chapter 23]
Verse 17.32 < [Chapter 17]
Verse 98.43 < [Chapter 98]
Verse 1.1.18.83 < [Chapter 18]
Verse 1.2.11.5 < [Chapter 11]
Verse 1.2.39.27 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.45 < [Chapter 39]
Verse 1.2.44.14 < [Chapter 44]
Verse 1.2.55.136 < [Chapter 55]
Verse 1.2.66.40 < [Chapter 66]
Verse 2.1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 2.2.44.16 < [Chapter 44]
Verse 3.1.52.60 < [Chapter 52]
Verse 3.1.52.76 < [Chapter 52]
Verse 3.2.4.66 < [Chapter 4]
Verse 3.3.3.31 < [Chapter 3]
Verse 3.3.8.44 < [Chapter 8]
Verse 4.1.40.88 < [Chapter 40]
Verse 2.9.20 < [Chapter 9]
Verse 3.44.4 < [Chapter 44]
Verse 4.29.66 < [Chapter 29]
Verse 6.92.26 < [Chapter 92]
Verse 6.175.41 < [Chapter 175]
Verse 7.46 [commentary, 138:4] < [Chapter 7]
Verse 7.46 [commentary, 138:5] < [Chapter 7]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 23.40 [commentary, 358:2] < [Chapter 23]
Verse 65.61 < [Chapter 65]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Verse 29.375 < [Chapter 29]
Verse 31.515 < [Chapter 31]
Verse 31.3048 < [Chapter 31]
Verse 42A.406 [32:8] < [Chapter 42A]
Verse 17.23 < [Chapter 17]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 18.133 < [Chapter 18]
Verse 18.291 < [Chapter 18]
Verse 20.111 < [Chapter 20]
Verse 1.68.25 < [Chapter 68]
Verse 1.68.31 < [Chapter 68]
Verse 1.91.20 < [Chapter 91]
Verse 1.107.28 < [Chapter 107]
Verse 1.150.22 < [Chapter 150]
Verse 1.150.23 < [Chapter 150]
Verse 1.164.3 < [Chapter 164]
Verse 2.20.26 < [Chapter 20]
Verse 3.3.29 < [Chapter 3]
Verse 3.156.14 < [Chapter 156]
Verse 3.190.63 < [Chapter 190]
Verse 4.50.9 < [Chapter 50]
Verse 4.50.18 < [Chapter 50]
Verse 5.23.21 < [Chapter 23]
Verse 5.40.27 < [Chapter 40]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.1.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.5.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.2.5.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.2.5.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.3.5.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.4.1.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.51 < [Chapter 8]
Verse 12.97 < [Chapter 12]
Verse 23.146 < [Chapter 23]
Verse 27.216 < [Chapter 27]
Verse 33.77 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.28 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.25 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 12.50 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 36.469 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 2.234 < [Chapter 2]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.36 < [Chapter 3]
Verse 6.2 < [Chapter 6]
Verse 8.222 < [Chapter 8]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 166.17 < [Chapter 166]
Verse 256.35 < [Chapter 256]
Verse 374.4 < [Chapter 374]
Verse 377.15 < [Chapter 377]
Verse 1.8.48 < [Chapter 8]
Verse 5.21.13 < [Chapter 21]
Verse 7.5.54 < [Chapter 5]
Verse 10.8.27 < [Chapter 8]
Verse 10.11.41 < [Chapter 11]
Verse 10.21.7 < [Chapter 21]
Verse 10.22.8 < [Chapter 22]
Verse 10.41.24 < [Chapter 41]
Verse 10.65.028 < [Chapter 65]
Verse 12.3.5 < [Chapter 3]
Verse 12.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.4.203 < [Chapter 4]
Verse 1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.50.40 < [Chapter 50]
Verse 1.60.4 < [Chapter 60]
Verse 1.66.65 < [Chapter 66]
Verse 1.102.9 < [Chapter 102]
Verse 1.133.8 < [Chapter 133]
Verse 1.182.62 < [Chapter 182]
Verse 1.187.83 < [Chapter 187]
Verse 2.2.3.25 < [Chapter 3]
Verse 2.2.4.43 < [Chapter 4]
Verse 2.3.20.71 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)