Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yasyāpi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yasyāpi”—
- yasyā -
-
yasya (noun, masculine)[compound], [vocative single]yasya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√yas -> yasya (absolutive)[absolutive from √yas]yasyā (noun, feminine)[nominative single]ya (noun, masculine)[genitive single]yaḥ (pronoun, masculine)[genitive single]yat (pronoun, neuter)[genitive single]√yas (verb class 4)[imperative active second single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Yasya, Yah, Yat, Api
Alternative transliteration: yasyapi, [Devanagari/Hindi] यस्यापि, [Bengali] যস্যাপি, [Gujarati] યસ્યાપિ, [Kannada] ಯಸ್ಯಾಪಿ, [Malayalam] യസ്യാപി, [Telugu] యస్యాపి
Sanskrit References
“yasyāpi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.135 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.132 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.26 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.8.201 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 45.9 < [Chapter 45]
Verse 64.265 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.129 < [Chapter 9]
Verse 2.5.1.55 < [Chapter 1]
Verse 7.27.38 < [Chapter 27]
Verse 7.28.38 < [Chapter 28]
Verse 9.1.47 < [Chapter 1]
Verse 10.6.73 < [Chapter 6]
Verse 7.1.27.12 < [Chapter 27]
Verse 7.2.35.18 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.33.182 < [Chapter 33]
Verse 1.36.37 < [Chapter 36]
Verse 1.46.93 < [Chapter 46]
Verse 2.5.72 < [Chapter 5]
Verse 2.7.54 < [Chapter 7]
Verse 2.10.10 < [Chapter 10]
Verse 2.23.3 < [Chapter 23]
Verse 2.25.23 < [Chapter 25]
Verse 2.27.3 < [Chapter 27]
Verse 2.30.3 < [Chapter 30]
Verse 2.30.45 < [Chapter 30]
Verse 2.39.44 < [Chapter 39]
Verse 2.56.2 < [Chapter 56]
Verse 2.66.1 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.49 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.68.6 < [Chapter 68]
Verse 1.85.35 < [Chapter 85]
Verse 1.315.101 < [Chapter 315]
Verse 1.376.19 < [Chapter 376]
Verse 1.440.23 < [Chapter 440]
Verse 1.461.152 < [Chapter 461]
Verse 1.526.1 < [Chapter 526]
Verse 1.527.527 < [Chapter 527]
Verse 1.589.59 < [Chapter 589]
Verse 1.589.247 < [Chapter 589]
Verse 2.42.66 < [Chapter 42]
Verse 2.57.65 < [Chapter 57]
Verse 2.206.82 < [Chapter 206]
Verse 2.241.25 < [Chapter 241]
Verse 2.282.15 < [Chapter 282]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 27.167 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 38.959 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 57.5 < [Chapter 57]
Verse 1.2.29.179 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.21 < [Chapter 31]
Verse 1.2.45.40 < [Chapter 45]
Verse 1.2.63.3 < [Chapter 63]
Verse 1.2.66.41 < [Chapter 66]
Verse 2.2.11.34 < [Chapter 11]
Verse 2.5.13.54 < [Chapter 13]
Verse 3.3.15.1 < [Chapter 15]
Verse 4.1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 4.2.8.72 < [Chapter 8]
Verse 4.2.36.24 < [Chapter 36]
Verse 4.2.43.31 < [Chapter 43]
Verse 5.1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 5.3.122.3 < [Chapter 122]
Verse 6.1.1.34 < [Chapter 1]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 4.76 < [Chapter 4]
Verse 4.131 < [Chapter 4]
Verse 3.172.21 < [Chapter 172]
Verse 3.218.2 < [Chapter 218]
Verse 3.221.12 < [Chapter 221]
Verse 5.34.81 < [Chapter 34]
Verse 5.39.65 < [Chapter 39]
Verse 5.85.1 < [Chapter 85]
Verse 5.88.21 < [Chapter 88]
Verse 5.139.53 < [Chapter 139]
Verse 7.1.11 < [Chapter 1]
Verse 9.4.30 < [Chapter 4]
Verse 10.7.49 < [Chapter 7]
Verse 11.14.14 < [Chapter 14]
Verse 12.7.8 < [Chapter 7]
Verse 12.60.13 < [Chapter 60]
Verse 13.47.47 < [Chapter 47]
Verse 2.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.27.21 < [Chapter 27]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 20.285 < [Chapter 20]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 25.117 < [Chapter 25]
Verse 9.66 < [Chapter 9]
Verse 20.56 < [Chapter 20]
Verse 30.39 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.126 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 94.57 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 285.54 < [Chapter 285]
Verse 343.51 < [Chapter 343]
Verse 1.4.69 < [Chapter 4]
Verse 1.62.23 < [Chapter 62]
Verse 1.100.12 < [Chapter 100]
Verse 1.182.78 < [Chapter 182]
Verse 2.1.9.54 < [Chapter 9]
Verse 2.1.15.32 < [Chapter 15]
Verse 4.101.3 < [Chapter 101]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)