Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yastvayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yastvayā”—
- yas -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- tvayā -
-
tvā (noun, feminine)[instrumental single]yuṣmad (pronoun, none)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Yah, Tva, Yushmad
Alternative transliteration: yastvaya, [Devanagari/Hindi] यस्त्वया, [Bengali] যস্ত্বযা, [Gujarati] યસ્ત્વયા, [Kannada] ಯಸ್ತ್ವಯಾ, [Malayalam] യസ്ത്വയാ, [Telugu] యస్త్వయా
Sanskrit References
“yastvayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.82.63 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.76.7 < [Chapter LXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.3.60 < [Chapter 3]
Verse 6.6.35 < [Chapter 6]
Verse 7.7.16 < [Chapter 7]
Verse 9.2.27 < [Chapter 2]
Verse 11.1.9 < [Chapter 1]
Verse 15.2.19 < [Chapter 2]
Verse 17.4.75 < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.117 < [Chapter 17]
Verse 20.64 < [Chapter 20]
Verse 1.20.60 < [Chapter 20]
Verse 2.3.54.14 < [Chapter 54]
Verse 2.4.13.13 < [Chapter 13]
Verse 2.5.4.21 < [Chapter 4]
Verse 9.50.41 < [Chapter 50]
Verse 7.2.11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.14.129 < [Chapter 14]
Verse 1.18.194 < [Chapter 18]
Verse 1.33.43 < [Chapter 33]
Verse 1.34.329 < [Chapter 34]
Verse 2.103.135 < [Chapter 103]
Verse 2.105.33 < [Chapter 105]
Verse 5.100.13 < [Chapter 100]
Verse 6.88.10 < [Chapter 88]
Verse 6.127.133 < [Chapter 127]
Verse 6.154.26 < [Chapter 154]
Verse 6.201.53 < [Chapter 201]
Verse 6.209.31 < [Chapter 209]
Verse 7.9.88 < [Chapter 9]
Verse 7.17.132 < [Chapter 17]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.52 < [Chapter 23]
Verse 1.159.101 < [Chapter 159]
Verse 1.286.42 < [Chapter 286]
Verse 1.289.62 < [Chapter 289]
Verse 1.291.13 < [Chapter 291]
Verse 1.314.106 < [Chapter 314]
Verse 1.419.49 < [Chapter 419]
Verse 1.446.29 < [Chapter 446]
Verse 1.447.55 < [Chapter 447]
Verse 1.478.30 < [Chapter 478]
Verse 1.482.32 < [Chapter 482]
Verse 1.496.108 < [Chapter 496]
Verse 1.501.41 < [Chapter 501]
Verse 1.545.72 < [Chapter 545]
Verse 1.554.97 < [Chapter 554]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 33.47 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.57 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 51.21 < [Chapter 51]
Verse 25.21 < [Chapter 25]
Verse 75.12 < [Chapter 75]
Verse 28.18 < [Chapter 28]
Verse 27.17 < [Chapter 27]
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.1.31.36 < [Chapter 31]
Verse 1.1.34.88 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.105 < [Chapter 34]
Verse 1.2.21.255 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.18 < [Chapter 22]
Verse 1.2.41.172 < [Chapter 41]
Verse 1.2.65.16 < [Chapter 65]
Verse 2.5.11.76 < [Chapter 11]
Verse 2.7.13.21 < [Chapter 13]
Verse 3.1.13.34 < [Chapter 13]
Verse 4.1.50.68 < [Chapter 50]
Verse 4.2.13.75 < [Chapter 13]
Verse 4.2.17.48 < [Chapter 17]
Verse 4.2.37.82 < [Chapter 37]
Verse 5.1.56.13 < [Chapter 56]
Verse 6.80.7 < [Chapter 80]
Verse 44.36 < [Chapter 44]
Verse 45.44 < [Chapter 45]
Verse 62.78 < [Chapter 62]
Verse 73.33 < [Chapter 73]
Verse 109.44 < [Chapter 109]
Verse 111.7 < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1050 < [Chapter 18]
Verse 29.601 < [Chapter 29]
Verse 29.711 < [Chapter 29]
Verse 29.711 [20:1] < [Chapter 29]
Verse 29.1061 < [Chapter 29]
Verse 29.1135 < [Chapter 29]
Verse 29B.305 < [Chapter 29B]
Verse 29F.623 < [Chapter 29F]
Verse 30.384 < [Chapter 30]
Verse 42B.2410 < [Chapter 42B]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.97 < [Chapter 11]
Verse 21.114 < [Chapter 21]
Verse 1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.41.20 < [Chapter 41]
Verse 1.68.17 < [Chapter 68]
Verse 2.13.61 < [Chapter 13]
Verse 3.19.9 < [Chapter 19]
Verse 3.20.22 < [Chapter 20]
Verse 3.36.34 < [Chapter 36]
Verse 3.40.20 < [Chapter 40]
Verse 3.42.20 < [Chapter 42]
Verse 3.42.37 < [Chapter 42]
Verse 3.70.5 < [Chapter 70]
Verse 3.135.37 < [Chapter 135]
Verse 3.163.6 < [Chapter 163]
Verse 3.190.46 < [Chapter 190]
Verse 3.277.33 < [Chapter 277]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 237.15 < [Chapter 237]
Verse 291.17 < [Chapter 291]
Verse 1.66.28 < [Chapter 66]
Verse 1.70.21 < [Chapter 70]
Verse 1.94.52 < [Chapter 94]
Verse 1.149.59 < [Chapter 149]
Verse 1.211.12 < [Chapter 211]
Verse 2.2.20.116 < [Chapter 20]
Verse 4.94.63 < [Chapter 94]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)