Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yastvaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yastvaṃ”—
- yas -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yah, Tva, Yushmad
Alternative transliteration: yastvam, [Devanagari/Hindi] यस्त्वं, [Bengali] যস্ত্বং, [Gujarati] યસ્ત્વં, [Kannada] ಯಸ್ತ್ವಂ, [Malayalam] യസ്ത്വം, [Telugu] యస్త్వం
Sanskrit References
“yastvaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.57.24 < [Chapter LVII]
Verse 5.5.7 < [Chapter V]
Verse 5.18.33 < [Chapter XVIII]
Verse 5.66.7 < [Chapter LXVI]
Verse 6.29.150 < [Chapter XXIX]
Verse 6.91.16 < [Chapter XCI]
Verse 6.105.43 < [Chapter CV]
Verse 6.109.8 < [Chapter CIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.119 < [Chapter 2]
Verse 9.2.257 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.83 < [Chapter 21]
Verse 1.19.1 < [Chapter 19]
Verse 2.1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.48 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.51 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 2.1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.1.15.1 < [Chapter 15]
Verse 2.2.3.6 < [Chapter 3]
Verse 2.2.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.32 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.1 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 96 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Verse 1.12.81 < [Chapter 12]
Verse 1.13.266 < [Chapter 13]
Verse 1.18.145 < [Chapter 18]
Verse 1.41.132 < [Chapter 41]
Verse 1.42.45 < [Chapter 42]
Verse 1.44.8 < [Chapter 44]
Verse 1.47.125 < [Chapter 47]
Verse 1.65.68 < [Chapter 65]
Verse 3.27.18 < [Chapter 27]
Verse 5.11.62 < [Chapter 11]
Verse 5.22.11 < [Chapter 22]
Verse 5.44.6 < [Chapter 44]
Verse 6.13.27 < [Chapter 13]
Verse 6.37.4 < [Chapter 37]
Verse 6.76.7 < [Chapter 76]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.32.1 < [Chapter 32]
Verse 1.90.47 < [Chapter 90]
Verse 1.105.36 < [Chapter 105]
Verse 1.139.7 < [Chapter 139]
Verse 1.159.101 < [Chapter 159]
Verse 1.223.16 < [Chapter 223]
Verse 1.238.93 < [Chapter 238]
Verse 1.285.85 < [Chapter 285]
Verse 1.287.14 < [Chapter 287]
Verse 1.310.70 < [Chapter 310]
Verse 1.321.107 < [Chapter 321]
Verse 1.324.39 < [Chapter 324]
Verse 1.326.59 < [Chapter 326]
Verse 1.326.60 < [Chapter 326]
Verse 1.326.87 < [Chapter 326]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 59.17 < [Chapter 59]
Verse 79.13 < [Chapter 79]
Verse 79.12 < [Chapter 79]
Verse 50.9 < [Chapter 50]
Verse 74.13 < [Chapter 74]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 33.17 < [Chapter 33]
Verse 36.10 < [Chapter 36]
Verse 58.5 < [Chapter 58]
Verse 38.17 < [Chapter 38]
Verse 33.13 < [Chapter 33]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 93.7 < [Chapter 93]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 35.22 < [Chapter 35]
Verse 1.1.3.73 < [Chapter 3]
Verse 1.2.7.109 < [Chapter 7]
Verse 1.2.23.17 < [Chapter 23]
Verse 1.2.29.44 < [Chapter 29]
Verse 1.4.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.4.8.52 < [Chapter 8]
Verse 2.4.25.12 < [Chapter 25]
Verse 2.5.10.46 < [Chapter 10]
Verse 2.6.3.2 < [Chapter 3]
Verse 3.1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.1.12.81 < [Chapter 12]
Verse 3.1.31.93 < [Chapter 31]
Verse 3.1.34.5 < [Chapter 34]
Verse 3.1.46.11 < [Chapter 46]
Verse 3.75.13 < [Chapter 75]
Verse 4.39.24 < [Chapter 39]
Verse 5.5.7 < [Chapter 5]
Verse 5.66.7 < [Chapter 66]
Verse 5.92.76 < [Chapter 92]
Verse 6.33.44 < [Chapter 33]
Verse 6.95.16 < [Chapter 95]
Verse 6.109.46 < [Chapter 109]
Verse 6.113.8 < [Chapter 113]
Verse 8.25 < [Chapter 8]
Verse 36.9 < [Chapter 36]
Verse 42.28 < [Chapter 42]
Verse 58.35 < [Chapter 58]
Verse 58.48 < [Chapter 58]
Verse 65.75 < [Chapter 65]
Verse 66.33 < [Chapter 66]
Verse 93.3 < [Chapter 93]
Verse 100.57 < [Chapter 100]
Verse 112.108 < [Chapter 112]
Verse 112.111 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.99 < [Chapter 21]
Verse 36.33 < [Chapter 36]
Verse 36.40 < [Chapter 36]
Verse 36.70 < [Chapter 36]
Verse 42B.2994 < [Chapter 42B]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 20.112 < [Chapter 20]
Verse 1.20.10 < [Chapter 20]
Verse 1.25.16 < [Chapter 25]
Verse 1.36.26 < [Chapter 36]
Verse 1.161.15 < [Chapter 161]
Verse 1.163.22 < [Chapter 163]
Verse 1.163.23 < [Chapter 163]
Verse 1.165.19 < [Chapter 165]
Verse 1.224.25 < [Chapter 224]
Verse 2.57.1 < [Chapter 57]
Verse 2.58.12 < [Chapter 58]
Verse 2.61.79 < [Chapter 61]
Verse 2.63.25 < [Chapter 63]
Verse 3.20.3 < [Chapter 20]
Verse 3.42.26 < [Chapter 42]
Verse 3.73.2 < [Chapter 73]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.91 < [Chapter 8]
Verse 10.66 < [Chapter 10]
Verse 1.5.3 < [Chapter 5]
Verse 1.17.6 < [Chapter 17]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 3.9.30 < [Chapter 9]
Verse 3.12.30 < [Chapter 12]
Verse 3.21.50 < [Chapter 21]
Verse 3.26.43 < [Chapter 26]
Verse 4.7.37 < [Chapter 7]
Verse 4.9.25 < [Chapter 9]
Verse 4.22.32 < [Chapter 22]
Verse 4.25.4 < [Chapter 25]
Verse 4.28.62 < [Chapter 28]
Verse 6.19.13 < [Chapter 19]
Verse 10.39.20 < [Chapter 39]
Verse 1.116.58 < [Chapter 116]
Verse 1.121.12 < [Chapter 121]
Verse 1.123.73 < [Chapter 123]
Verse 1.154.3 < [Chapter 154]
Verse 1.173.6 < [Chapter 173]
Verse 3.2.25.18 < [Chapter 25]
Verse 4.138.73 < [Chapter 138]
Verse 4.141.58 < [Chapter 141]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)