Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yastasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yastasya”—
- yastasya -
-
yasta (noun, masculine)[genitive single]yasta (noun, neuter)[genitive single]√yas -> yasta (participle, masculine)[genitive single from √yas class 4 verb]√yas -> yasta (participle, neuter)[genitive single from √yas class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Yasta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यस्तस्य, [Bengali] যস্তস্য, [Gujarati] યસ્તસ્ય, [Kannada] ಯಸ್ತಸ್ಯ, [Malayalam] യസ്തസ്യ, [Telugu] యస్తస్య
Sanskrit References
“yastasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.53.31 < [Chapter LIII]
Verse 4.1.35 < [Chapter I]
Verse 4.9.2 < [Chapter IX]
Verse 4.31.30 < [Chapter XXXI]
Verse 4.52.11 < [Chapter LII]
Verse 5.13.44 < [Chapter XIII]
Verse 6.38.13 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.93.59 < [Chapter XCIII]
Verse 7.34.2 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.74.9 < [Chapter LXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 10.6.10 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.43 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 60.6 [673] < [Chapter 60]
Verse 79.6 [938] < [Chapter 79]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 14.64 < [Chapter 14]
Verse 1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.4.1.20 < [Chapter 1]
Verse 2.4.9.27 < [Chapter 9]
Verse 7.15.34 < [Chapter 15]
Verse 9.19.7 < [Chapter 19]
Verse 9.29.23 < [Chapter 29]
Verse 9.39.7 < [Chapter 39]
Verse 9.39.39 < [Chapter 39]
Verse 9.39.40 < [Chapter 39]
Verse 9.51.27 < [Chapter 51]
Verse 10.15.15 < [Chapter 15]
Verse 7.1.12.57 < [Chapter 12]
Verse 7.1.12.61 < [Chapter 12]
Verse 7.1.24.8 < [Chapter 24]
Verse 7.2.3.3 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 165 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.77 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 30.21 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 42.46 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 57b.353 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 64.53 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.53 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.3.107 < [Chapter 3]
Verse 1.3.114 < [Chapter 3]
Verse 1.3.164 < [Chapter 3]
Verse 1.12.137 < [Chapter 12]
Verse 1.12.139 < [Chapter 12]
Verse 1.15.146 < [Chapter 15]
Verse 1.15.235 < [Chapter 15]
Verse 1.46.106 < [Chapter 46]
Verse 1.48.23 < [Chapter 48]
Verse 1.48.154 < [Chapter 48]
Verse 1.48.177 < [Chapter 48]
Verse 1.48.194 < [Chapter 48]
Verse 1.49.17 < [Chapter 49]
Verse 1.50.92 < [Chapter 50]
Verse 1.50.208 < [Chapter 50]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.75.32 < [Chapter 75]
Verse 1.75.49 < [Chapter 75]
Verse 1.80.4 < [Chapter 80]
Verse 1.120.90 < [Chapter 120]
Verse 1.136.28 < [Chapter 136]
Verse 1.166.37 < [Chapter 166]
Verse 1.172.56 < [Chapter 172]
Verse 1.189.79 < [Chapter 189]
Verse 1.193.61 < [Chapter 193]
Verse 1.200.59 < [Chapter 200]
Verse 1.200.90 < [Chapter 200]
Verse 1.204.7 < [Chapter 204]
Verse 1.210.46 < [Chapter 210]
Verse 1.225.18 < [Chapter 225]
Verse 1.305.73 < [Chapter 305]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 13.134 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 19.65 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 27.165 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 37.14 < [Chapter 37]
Verse 57.15 < [Chapter 57]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 31.5 < [Chapter 31]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 41.40 < [Chapter 41]
Verse 95.15 < [Chapter 95]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 1.1.6.53 < [Chapter 6]
Verse 1.1.32.15 < [Chapter 32]
Verse 1.2.26.22 < [Chapter 26]
Verse 1.2.36.22 < [Chapter 36]
Verse 1.2.46.168 < [Chapter 46]
Verse 1.3.1.60 < [Chapter 1]
Verse 1.4.7.9 < [Chapter 7]
Verse 1.4.7.11 < [Chapter 7]
Verse 1.4.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.4.11.15 < [Chapter 11]
Verse 2.1.35.51 < [Chapter 35]
Verse 2.2.14.37 < [Chapter 14]
Verse 2.4.28.12 < [Chapter 28]
Verse 2.4.35.30 < [Chapter 35]
Verse 2.5.8.5 < [Chapter 8]
Verse 3.53.31 < [Chapter 53]
Verse 3.123.32 < [Chapter 123]
Verse 3.131.2 < [Chapter 131]
Verse 4.13.30 < [Chapter 13]
Verse 4.34.11 < [Chapter 34]
Verse 5.13.43 < [Chapter 13]
Verse 5.14.12 < [Chapter 14]
Verse 6.97.57 < [Chapter 97]
Verse 6.191.2 < [Chapter 191]
Verse 6.231.9 < [Chapter 231]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 18.1033 < [Chapter 18]
Verse 29.750 < [Chapter 29]
Verse 42B.339 < [Chapter 42B]
Verse 10.323 < [Chapter 10]
Verse 10.338 < [Chapter 10]
Verse 10.1031 < [Chapter 10]
Verse 10.1207 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.23 < [Chapter 4]
Verse 18.603 < [Chapter 18]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 27.96 < [Chapter 27]
Verse 1.1.41 < [Chapter 1]
Verse 1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.3.79 < [Chapter 3]
Verse 1.60.31 < [Chapter 60]
Verse 1.61.43 < [Chapter 61]
Verse 1.94.19 < [Chapter 94]
Verse 3.190.43 < [Chapter 190]
Verse 3.204.27 < [Chapter 204]
Verse 4.63.21 < [Chapter 63]
Verse 6.24.58 < [Chapter 24]
Verse 6.24.68 < [Chapter 24]
Verse 7.164.118 < [Chapter 164]
Verse 8.57.54 < [Chapter 57]
Verse 12.59.101 < [Chapter 59]
Verse 12.68.39 < [Chapter 68]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.14.61 < [Chapter 14]
Verse 4.23.188 < [Chapter 23]
Verse 4.24.126 < [Chapter 24]
Verse 4.29.149 < [Chapter 29]
Verse 4.31.160 < [Chapter 31]
Verse 4.33.171 < [Chapter 33]
Verse 8.2.1.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.16 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.223 < [Chapter 6]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 15.226 < [Chapter 15]
Verse 15.232 < [Chapter 15]
Verse 15.245 < [Chapter 15]
Verse 20.68 < [Chapter 20]
Verse 20.340 < [Chapter 20]
Verse 26.116 < [Chapter 26]
Verse 28.39 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.103 < [Chapter 5]
Verse 13.208 < [Chapter 13]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 24.29 < [Chapter 24]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 15.22 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.152 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.579 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.132 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.176 < [Chapter 8]
Verse 8.320 < [Chapter 8]
Verse 9.187 < [Chapter 9]
Verse 10.119 < [Chapter 10]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 107.17 < [Chapter 107]
Verse 131.5 < [Chapter 131]
Verse 317.22 < [Chapter 317]
Verse 339.3 < [Chapter 339]
Verse 342.7 < [Chapter 342]
Verse 376.20 < [Chapter 376]
Verse 380.14 < [Chapter 380]
Verse 380.41 < [Chapter 380]
Verse 3.1.4 < [Chapter 1]
Verse 4.29.23 < [Chapter 29]
Verse 5.19.14 < [Chapter 19]
Verse 6.16.12 < [Chapter 16]
Verse 8.3.5 < [Chapter 3]
Verse 8.5.2 < [Chapter 5]
Verse 9.6.12 < [Chapter 6]
Verse 9.12.13 < [Chapter 12]
Verse 9.21.31 < [Chapter 21]
Verse 9.22.11 < [Chapter 22]
Verse 9.23.12 < [Chapter 23]
Verse 9.24.14 < [Chapter 24]
Verse 10.34.17 < [Chapter 34]
Verse 10.89.18 < [Chapter 89]
Verse 11.23.7 < [Chapter 23]
Verse 1.4.82 < [Chapter 4]
Verse 1.23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.41.26 < [Chapter 41]
Verse 1.44.9 < [Chapter 44]
Verse 1.48.35 < [Chapter 48]
Verse 1.76.17 < [Chapter 76]
Verse 1.140.40 < [Chapter 140]
Verse 1.164.11 < [Chapter 164]
Verse 2.1.7.59 < [Chapter 7]
Verse 2.2.7.29 < [Chapter 7]
Verse 2.2.20.78 < [Chapter 20]
Verse 3.1.3.39 < [Chapter 3]
Verse 3.1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 3.2.4.21 < [Chapter 4]
Verse 3.3.8.15 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)