Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yastasyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yastasyā”—
- yasta -
-
yasta (noun, masculine)[compound], [vocative single]yasta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√yas -> yasta (participle, masculine)[vocative single from √yas class 4 verb]√yas -> yasta (participle, neuter)[vocative single from √yas class 4 verb]
- syā -
-
si (noun, feminine)[instrumental single]syā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yasta, Sya
Alternative transliteration: yastasya, [Devanagari/Hindi] यस्तस्या, [Bengali] যস্তস্যা, [Gujarati] યસ્તસ્યા, [Kannada] ಯಸ್ತಸ್ಯಾ, [Malayalam] യസ്തസ്യാ, [Telugu] యస్తస్యా
Sanskrit References
“yastasyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.5.122 < [Chapter 5]
Verse 10.4.145 < [Chapter 4]
Verse 10.8.100 < [Chapter 8]
Verse 10.9.193 < [Chapter 9]
Verse 15.2.72 < [Chapter 2]
Verse 17.6.191 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.91 < [Chapter 7]
Verse 2.1.11.48 < [Chapter 11]
Verse 8.5.26 < [Chapter 5]
Verse 9.30.39 < [Chapter 30]
Verse 9.51.18 < [Chapter 51]
Verse 10.9.5 < [Chapter 9]
Verse 7.1.11.2 < [Chapter 11]
Verse 7.2.39.27 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 55.98 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.109 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.18.459 < [Chapter 18]
Verse 1.47.26 < [Chapter 47]
Verse 1.51.44 < [Chapter 51]
Verse 5.17.5 < [Chapter 17]
Verse 6.13.25 < [Chapter 13]
Verse 6.38.12 < [Chapter 38]
Verse 6.57.13 < [Chapter 57]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.58.27 < [Chapter 58]
Verse 1.179.45 < [Chapter 179]
Verse 1.213.52 < [Chapter 213]
Verse 1.256.7 < [Chapter 256]
Verse 1.270.37 < [Chapter 270]
Verse 1.317.100 < [Chapter 317]
Verse 1.363.70 < [Chapter 363]
Verse 2.224.30 < [Chapter 224]
Verse 2.286.57 < [Chapter 286]
Verse 3.178.44 < [Chapter 178]
Verse 4.31.52 < [Chapter 31]
Verse 36.20 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.20.29 < [Chapter 20]
Verse 2.9.23.3 < [Chapter 23]
Verse 3.2.6.8 < [Chapter 6]
Verse 3.3.20.87 < [Chapter 20]
Verse 4.1.20.77 < [Chapter 20]
Verse 5.2.84.19 < [Chapter 84]
Verse 5.3.39.33 < [Chapter 39]
Verse 5.3.193.13 < [Chapter 193]
Verse 6.1.19.34 < [Chapter 19]
Verse 6.1.24.14 < [Chapter 24]
Verse 6.1.29.159 < [Chapter 29]
Verse 6.1.33.3 < [Chapter 33]
Verse 6.1.61.7 < [Chapter 61]
Verse 6.1.64.6410 < [Chapter 64]
Verse 6.1.89.27 < [Chapter 89]
Verse 6.149.23 < [Chapter 149]
Verse 6.238.58 < [Chapter 238]
Verse 9.1 < [Chapter 9]
Verse 1.3.128 < [Chapter 3]
Verse 2.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.9.4 < [Chapter 9]
Verse 3.190.21 < [Chapter 190]
Verse 9.47.21 < [Chapter 47]
Verse 9.47.40 < [Chapter 47]
Verse 12.20.7 < [Chapter 20]
Verse 12.81.5 < [Chapter 81]
Verse 12.168.23 < [Chapter 168]
Verse 12.207.20 < [Chapter 207]
Verse 13.42.21 < [Chapter 42]
Verse 13.49.3 < [Chapter 49]
Verse 15.46.18 < [Chapter 46]
Verse 4.13.67 < [Chapter 13]
Verse 2.5.3.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.3.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.75 < [Chapter 2]
Verse 6.77 < [Chapter 6]
Verse 6.4.17 < [Chapter 4]
Verse 9.20.6 < [Chapter 20]
Verse 9.24.38 < [Chapter 24]
Verse 10.85.55 < [Chapter 85]
Verse 1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 1.99.3 < [Chapter 99]
Verse 1.184.16 < [Chapter 184]
Verse 3.2.18.4 < [Chapter 18]
Verse 3.4.16.40 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)