Analysis of “yanniścitamaikāntikamātyantikaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yanniścitamaikāntikamātyantikaṃ”—

• yann -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• iś -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• citam -
• cita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  citā (noun, feminine)

  [adverb]

  cit (noun, feminine)

  [accusative single]

  cit (noun, masculine)

  [accusative single]
• aikāntikam -
• aikāntika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aikāntika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ātyantikam -
• ātyantika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ātyantika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yat, Cit, Cita, Aikantika, Atyantika

Alternative transliteration: yannishcitamaikantikamatyantikam, yanniscitamaikantikamatyantikam, [Devanagari/Hindi] यन्निश्चितमैकान्तिकमात्यन्तिकं, [Bengali] যন্নিশ্চিতমৈকান্তিকমাত্যন্তিকং, [Gujarati] યન્નિશ્ચિતમૈકાન્તિકમાત્યન્તિકં, [Kannada] ಯನ್ನಿಶ್ಚಿತಮೈಕಾನ್ತಿಕಮಾತ್ಯನ್ತಿಕಂ, [Malayalam] യന്നിശ്ചിതമൈകാന്തികമാത്യന്തികം, [Telugu] యన్నిశ్చితమైకాన్తికమాత్యన్తికం