Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yanmāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yanmāṃ”—
- yan -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound], [vocative single]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, masculine)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- mām -
-
mā (noun, feminine)[accusative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Asmad
Alternative transliteration: yanmam, [Devanagari/Hindi] यन्मां, [Bengali] যন্মাং, [Gujarati] યન્માં, [Kannada] ಯನ್ಮಾಂ, [Malayalam] യന്മാം, [Telugu] యన్మాం
Sanskrit References
“yanmāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.58 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.60 < [Chapter 20]
Verse 2.2.5.26 < [Chapter 5]
Verse 10.3.1 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 78 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 10: sandhisitāsitarogavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.4.112 < [Chapter 4]
Verse 1.19.155 < [Chapter 19]
Verse 1.37.60 < [Chapter 37]
Verse 1.41.133 < [Chapter 41]
Verse 1.41.320 < [Chapter 41]
Verse 2.1.48 < [Chapter 1]
Verse 2.93.25 < [Chapter 93]
Verse 2.95.18 < [Chapter 95]
Verse 3.15.1 < [Chapter 15]
Verse 3.40.39 < [Chapter 40]
Verse 5.8.11 < [Chapter 8]
Verse 5.42.66 < [Chapter 42]
Verse 5.61.37 < [Chapter 61]
Verse 6.1.8 < [Chapter 1]
Verse 6.120.3 < [Chapter 120]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.53.37 < [Chapter 53]
Verse 1.253.33 < [Chapter 253]
Verse 1.294.42 < [Chapter 294]
Verse 1.362.15 < [Chapter 362]
Verse 1.585.90 < [Chapter 585]
Verse 2.80.84 < [Chapter 80]
Verse 3.21.45 < [Chapter 21]
Verse 3.21.95 < [Chapter 21]
Verse 3.26.89 < [Chapter 26]
Verse 3.26.90 < [Chapter 26]
Verse 3.84.28 < [Chapter 84]
Verse 3.84.33 < [Chapter 84]
Verse 3.114.84 < [Chapter 114]
Verse 3.127.13 < [Chapter 127]
Verse 3.207.31 < [Chapter 207]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 37.250 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 57.32 < [Chapter 57]
Verse 41.36 < [Chapter 41]
Verse 72.19 < [Chapter 72]
Verse 36.41 < [Chapter 36]
Verse 12.1 < [Chapter 12]
Verse 33.13 < [Chapter 33]
Verse 53.20 < [Chapter 53]
Verse 63.11 < [Chapter 63]
Verse 110.2 < [Chapter 110]
Verse 65.23 < [Chapter 65]
Verse 36.45 < [Chapter 36]
Verse 1.2.2.40 < [Chapter 2]
Verse 1.2.36.36 < [Chapter 36]
Verse 2.2.29.55 < [Chapter 29]
Verse 3.1.25.34 < [Chapter 25]
Verse 5.1.50.18 < [Chapter 50]
Verse 5.2.27.50 < [Chapter 27]
Verse 5.2.79.44 < [Chapter 79]
Verse 6.1.80.44 < [Chapter 80]
Verse 6.1.144.27 < [Chapter 144]
Verse 6.1.214.29 < [Chapter 214]
Verse 6.1.271.333 < [Chapter 271]
Verse 7.1.11.117 < [Chapter 11]
Verse 7.1.37.24 < [Chapter 37]
Verse 7.1.196.11 < [Chapter 196]
Verse 7.1.200.31 < [Chapter 200]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 38.80 < [Chapter 38]
Verse 44.39 < [Chapter 44]
Verse 71.26 < [Chapter 71]
Verse 100.85 < [Chapter 100]
Verse 104.24 < [Chapter 104]
Verse 113.72 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.130 < [Chapter 5]
Verse 29B.57 < [Chapter 29B]
Verse 31.651 < [Chapter 31]
Verse 31.3355 < [Chapter 31]
Verse 40.157 < [Chapter 40]
Verse 41.909 < [Chapter 41]
Verse 43.3 < [Chapter 43]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.57 < [Chapter 27]
Verse 27.107 < [Chapter 27]
Verse 1.27.4 < [Chapter 27]
Verse 1.89.4 < [Chapter 89]
Verse 1.92.8 < [Chapter 92]
Verse 1.122.2 < [Chapter 122]
Verse 1.173.3 < [Chapter 173]
Verse 1.189.21 < [Chapter 189]
Verse 2.11.52 < [Chapter 11]
Verse 2.11.71 < [Chapter 11]
Verse 3.19.26 < [Chapter 19]
Verse 3.40.10 < [Chapter 40]
Verse 3.70.18 < [Chapter 70]
Verse 3.102.14 < [Chapter 102]
Verse 3.108.19 < [Chapter 108]
Verse 3.126.43 < [Chapter 126]
Verse 3.148.39 < [Chapter 148]
Verse 3.4.20 < [Chapter 4]
Verse 6.2.2.39 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.7.1.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.129 < [Chapter 5]
Verse 1.16.027 < [Chapter 16]
Verse 2.4.3 < [Chapter 4]
Verse 3.4.12 < [Chapter 4]
Verse 3.9.29 < [Chapter 9]
Verse 3.9.36 < [Chapter 9]
Verse 4.31.25 < [Chapter 31]
Verse 6.17.39 < [Chapter 17]
Verse 6.18.78 < [Chapter 18]
Verse 7.10.41 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)