Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yanena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yanena”—
- yan -
-
yat (noun, masculine)[vocative single]√i -> yat (participle, masculine)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
- ena -
-
a (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Yat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यनेन, [Bengali] যনেন, [Gujarati] યનેન, [Kannada] ಯನೇನ, [Malayalam] യനേന, [Telugu] యనేన
Sanskrit References
“yanena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.106.71 < [Chapter CVI]
Verse 4.29.2 < [Chapter XXIX]
Verse 6.28.92 < [Chapter XXVIII]
Verse 7.119.15 < [Chapter CXIX]
Verse 7.153.5 < [Chapter CLIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.26 < [Chapter 2]
Verse 1.3.61 < [Chapter 3]
Verse 10.6.66 < [Chapter 6]
Verse 14.2.79 < [Chapter 2]
Verse 14.2.136 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.62 < [Chapter 6]
Verse 13.67 < [Chapter 13]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 32.31 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.23 < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.89 < [Chapter 14]
Verse 18.89 < [Chapter 18]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 19.46 < [Chapter 19]
Verse 2.1.10.5 < [Chapter 10]
Verse 2.3.9.33 < [Chapter 9]
Verse 2.4.14.35 < [Chapter 14]
Verse 2.5.44.20 < [Chapter 44]
Verse 2.5.48.3 < [Chapter 48]
Verse 10.13.43 < [Chapter 13]
Verse 7.2.27.48 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.15.278 < [Chapter 15]
Verse 1.18.446 < [Chapter 18]
Verse 2.11.44 < [Chapter 11]
Verse 2.96.21 < [Chapter 96]
Verse 3.55.17 < [Chapter 55]
Verse 4.2.24 < [Chapter 2]
Verse 5.23.79 < [Chapter 23]
Verse 5.24.17 < [Chapter 24]
Verse 5.111.42 < [Chapter 111]
Verse 6.80.101 < [Chapter 80]
Verse 6.203.4 < [Chapter 203]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.106.13 < [Chapter 106]
Verse 1.111.20 < [Chapter 111]
Verse 1.172.12 < [Chapter 172]
Verse 1.184.204 < [Chapter 184]
Verse 1.263.105 < [Chapter 263]
Verse 1.361.36 < [Chapter 361]
Verse 1.390.75 < [Chapter 390]
Verse 1.391.84 < [Chapter 391]
Verse 1.406.67 < [Chapter 406]
Verse 1.550.39 < [Chapter 550]
Verse 1.569.95 < [Chapter 569]
Verse 2.98.98 < [Chapter 98]
Verse 2.120.38 < [Chapter 120]
Verse 2.122.58 < [Chapter 122]
Verse 2.156.41 < [Chapter 156]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 215 - The Buddho grows ill
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 231 - Śroṇakoṭīviṃśa fills his bowl with food of extraordinary fragrance
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Chapter 258 - The story of a hunter
Chapter 268 - The story of the elder son of a gṛhapati
Chapter 278 - The story of a jackal competing with an elephant
Verse 1.1.15.90 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.260 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.95 < [Chapter 18]
Verse 1.1.29.70 < [Chapter 29]
Verse 1.1.34.99 < [Chapter 34]
Verse 1.3.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.2.39.38 < [Chapter 39]
Verse 2.7.6.51 < [Chapter 6]
Verse 3.1.3.62 < [Chapter 3]
Verse 3.1.5.127 < [Chapter 5]
Verse 3.1.20.26 < [Chapter 20]
Verse 3.1.37.22 < [Chapter 37]
Verse 3.1.46.20 < [Chapter 46]
Verse 3.1.48.19 < [Chapter 48]
Verse 3.2.4.2 < [Chapter 4]
Verse 4.11.2 < [Chapter 11]
Verse 6.107.21 < [Chapter 107]
Verse 106.22 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 41.900 < [Chapter 41]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 3.52 < [Chapter 3]
Verse 11.293 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Verse 1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.32.18 < [Chapter 32]
Verse 1.54.4 < [Chapter 54]
Verse 2.38.7 < [Chapter 38]
Verse 2.38.8 < [Chapter 38]
Verse 2.38.9 < [Chapter 38]
Verse 2.69.12 < [Chapter 69]
Verse 3.115.29 < [Chapter 115]
Verse 3.191.18 < [Chapter 191]
Verse 5.1.15 < [Chapter 1]
Verse 5.48.36 < [Chapter 48]
Verse 5.101.26 < [Chapter 101]
Verse 7.10.44 < [Chapter 10]
Verse 9.35.12 < [Chapter 35]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.4.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.3.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.1.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.5.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 9.3.2.5 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.6.5.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.4.3.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Verse 21.9 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.106 < [Chapter 5]
Verse 12.123 < [Chapter 12]
Verse 14.253 < [Chapter 14]
Verse 14.458 < [Chapter 14]
Verse 14.462 < [Chapter 14]
Verse 14.463 < [Chapter 14]
Verse 14.464 < [Chapter 14]
Verse 14.465 < [Chapter 14]
Verse 14.469 < [Chapter 14]
Verse 14.474 < [Chapter 14]
Verse 31.17 < [Chapter 31]
Verse 25.62 < [Chapter 25]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 47.84 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Verse 11.227 < [Chapter 11]
Verse 33.30 < [Chapter 33]
Verse 56.21 < [Chapter 56]
Verse 74.20 < [Chapter 74]
Verse 74.22 < [Chapter 74]
Verse 84.35 < [Chapter 84]
Verse 84.43 < [Chapter 84]
Verse 85.17 < [Chapter 85]
Verse 85.19 < [Chapter 85]
Verse 88.13 < [Chapter 88]
Verse 149.5 < [Chapter 149]
Verse 259.22 < [Chapter 259]
Verse 260.52 < [Chapter 260]
Verse 7.9.45 < [Chapter 9]
Verse 8.8.25 < [Chapter 8]
Verse 10.43.29 < [Chapter 43]
Verse 11.6.30 < [Chapter 6]
Verse 11.9.25 < [Chapter 9]
Verse 1.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.196.29 < [Chapter 196]
Verse 1.201.17 < [Chapter 201]
Verse 2.1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 3.2.35.3 < [Chapter 35]
Verse 4.115.19 < [Chapter 115]
Verse 4.205.119 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)