Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yamasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yamasya”—
- yamasya -
-
yama (noun, masculine)[genitive single]yama (noun, neuter)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Yama
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यमस्य, [Bengali] যমস্য, [Gujarati] યમસ્ય, [Kannada] ಯಮಸ್ಯ, [Malayalam] യമസ്യ, [Telugu] యమస్య
Sanskrit References
“yamasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.7.61 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.19 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 5.47 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.141 < [Chapter 64]
Verse 64.252 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.100 < [Chapter 11]
Verse 13.12 < [Chapter 13]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 17.184 < [Chapter 17]
Verse 1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.18.123 < [Chapter 18]
Verse 2.2.22.44 < [Chapter 22]
Verse 2.2.35.34 < [Chapter 35]
Verse 7.11.58 < [Chapter 11]
Verse 7.26.20 < [Chapter 26]
Verse 7.31.21 < [Chapter 31]
Verse 9.14.13 < [Chapter 14]
Verse 9.41.4 < [Chapter 41]
Verse 7.1.31.61 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.6 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 30.66 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.114 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 55.61 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.97 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.706 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 75.9 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 75.11 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 75.12 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.16.117 < [Chapter 16]
Verse 1.37.16 < [Chapter 37]
Verse 1.79.7 < [Chapter 79]
Verse 2.82.28 < [Chapter 82]
Verse 3.31.104 < [Chapter 31]
Verse 3.35.23 < [Chapter 35]
Verse 4.2.27 < [Chapter 2]
Verse 4.6.25 < [Chapter 6]
Verse 4.7.28 < [Chapter 7]
Verse 4.11.26 < [Chapter 11]
Verse 4.14.27 < [Chapter 14]
Verse 4.16.17 < [Chapter 16]
Verse 4.16.25 < [Chapter 16]
Verse 4.20.29 < [Chapter 20]
Verse 5.27.20 < [Chapter 27]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.75 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.381 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.497 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.443 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.61.1 < [Chapter 61]
Verse 1.63.1 < [Chapter 63]
Verse 1.65.18 < [Chapter 65]
Verse 1.104.9 < [Chapter 104]
Verse 1.110.50 < [Chapter 110]
Verse 1.144.42 < [Chapter 144]
Verse 1.166.75 < [Chapter 166]
Verse 1.173.70 < [Chapter 173]
Verse 1.248.87 < [Chapter 248]
Verse 1.260.1 < [Chapter 260]
Verse 1.263.78 < [Chapter 263]
Verse 1.285.285 < [Chapter 285]
Verse 1.292.73 < [Chapter 292]
Verse 1.295.31 < [Chapter 295]
Verse 1.296.11 < [Chapter 296]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.83 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 38.932 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Verse 64.3 < [Chapter 64]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 48.6 < [Chapter 48]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 38.12 < [Chapter 38]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 63.17 < [Chapter 63]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 83.14 < [Chapter 83]
Verse 58.31 < [Chapter 58]
Verse 40.42 < [Chapter 40]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 1.1.5.63 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.74 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.77 < [Chapter 5]
Verse 1.1.18.101 < [Chapter 18]
Verse 1.1.31.28 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.30 < [Chapter 32]
Verse 1.2.17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17.26 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17.30 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17.65 < [Chapter 17]
Verse 1.2.27.64 < [Chapter 27]
Verse 1.2.31.19 < [Chapter 31]
Verse 1.2.46.145 < [Chapter 46]
Verse 1.2.50.71 < [Chapter 50]
Verse 1.2.55.119 < [Chapter 55]
Verse 4.12.4 < [Chapter 12]
Verse 6.124.3 < [Chapter 124]
Verse 112.95 [commentary, 1438] < [Chapter 112]
Verse 113.69 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 18.1056 < [Chapter 18]
Verse 31.2031 < [Chapter 31]
Verse 41.1689 < [Chapter 41]
Verse 42B.2779 < [Chapter 42B]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.50 < [Chapter 17]
Verse 18.373 < [Chapter 18]
Verse 1.37.14 < [Chapter 37]
Verse 1.50.3 < [Chapter 50]
Verse 1.69.4 < [Chapter 69]
Verse 1.77.12 < [Chapter 77]
Verse 1.189.19 < [Chapter 189]
Verse 1.196.21 < [Chapter 196]
Verse 2.8.29 < [Chapter 8]
Verse 2.45.34 < [Chapter 45]
Verse 3.12.66 < [Chapter 12]
Verse 3.40.38 < [Chapter 40]
Verse 3.67.19 < [Chapter 67]
Verse 3.69.28 < [Chapter 69]
Verse 3.111.17 < [Chapter 111]
Verse 3.212.4 < [Chapter 212]
Verse 3.221.10 < [Chapter 221]
Verse 2.4.4 < [Chapter 4]
Verse 2.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.25.30 < [Chapter 25]
Verse 2.25.59 < [Chapter 25]
Verse 2.26.34 < [Chapter 26]
Verse 4.5.40 < [Chapter 5]
Verse 4.8.169 < [Chapter 8]
Verse 4.9.22 < [Chapter 9]
Verse 4.20.77 < [Chapter 20]
Verse 4.30.155 < [Chapter 30]
Verse 7.4.1.3 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.30 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.2.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.1.14 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.2.23 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.5.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.4.4.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.4.13 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.6.1.10 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.6.1.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.4.2.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 11.114 < [Chapter 11]
Verse 14.114 < [Chapter 14]
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 29.33 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 19.27 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 29.137 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.15 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 18.4 < [Chapter 18 - śaśigrahasamāgamādhyāyaḥ [śaśigrahasamāgama-adhyāya]]
Verse 32.8 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.95 < [Chapter 5]
Verse 7.155 < [Chapter 7]
Verse 9.112 < [Chapter 9]
Verse 9.303 < [Chapter 9]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 39.11 < [Chapter 39]
Verse 262.12 < [Chapter 262]
Verse 2.6.8 < [Chapter 6]
Verse 5.10.17 < [Chapter 10]
Verse 6.3.2 < [Chapter 3]
Verse 7.2.27 < [Chapter 2]
Verse 7.13.17 < [Chapter 13]
Verse 10.45.42 < [Chapter 45]
Verse 1.49.27 < [Chapter 49]
Verse 1.53.38 < [Chapter 53]
Verse 1.79.71 < [Chapter 79]
Verse 1.86.2 < [Chapter 86]
Verse 1.117.30 < [Chapter 117]
Verse 1.192.30 < [Chapter 192]
Verse 4.6.205 < [Chapter 6]
Verse 4.102.62 < [Chapter 102]
Verse 4.127.91 < [Chapter 127]
Verse 4.153.34 < [Chapter 153]
Verse 4.164.21 < [Chapter 164]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)