Analysis of “yamaniyamamahāniyamakṛcchrātikṛcchramahākṛcchrasarvakṛcchraniyamadhara”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yamaniyamamahāniyamakṛcchrātikṛcchramahākṛcchrasarvakṛcchraniyamadhara”—

• yamani -
• yamanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• yamam -
• yamā (noun, feminine)

  [adverb]

  yama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ahāni -
• aha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  ahan (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• yama -
• yama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛcchrātikṛcchram -
• kṛcchrātikṛcchra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akṛcchra -
• akṛcchra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṛcchra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvakṛcchra -
• sarvakṛcchra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvakṛcchra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niyamadhara -
• niyamadhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niyamadhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Yamani, Yama, Aha, Ahan, Kricchratikricchra, Akricchra, Sarvakricchra, Niyamadhara

Alternative transliteration: yamaniyamamahaniyamakricchratikricchramahakricchrasarvakricchraniyamadhara, yamaniyamamahaniyamakrcchratikrcchramahakrcchrasarvakrcchraniyamadhara, [Devanagari/Hindi] यमनियममहानियमकृच्छ्रातिकृच्छ्रमहाकृच्छ्रसर्वकृच्छ्रनियमधर, [Bengali] যমনিযমমহানিযমকৃচ্ছ্রাতিকৃচ্ছ্রমহাকৃচ্ছ্রসর্বকৃচ্ছ্রনিযমধর, [Gujarati] યમનિયમમહાનિયમકૃચ્છ્રાતિકૃચ્છ્રમહાકૃચ્છ્રસર્વકૃચ્છ્રનિયમધર, [Kannada] ಯಮನಿಯಮಮಹಾನಿಯಮಕೃಚ್ಛ್ರಾತಿಕೃಚ್ಛ್ರಮಹಾಕೃಚ್ಛ್ರಸರ್ವಕೃಚ್ಛ್ರನಿಯಮಧರ, [Malayalam] യമനിയമമഹാനിയമകൃച്ഛ്രാതികൃച്ഛ്രമഹാകൃച്ഛ്രസര്വകൃച്ഛ്രനിയമധര, [Telugu] యమనియమమహానియమకృచ్ఛ్రాతికృచ్ఛ్రమహాకృచ్ఛ్రసర్వకృచ్ఛ్రనియమధర