Analysis of “yamāntakakrodharājaparivarṇanamantramāhātmyaniyamapaṭalavisaraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yamāntakakrodharājaparivarṇanamantramāhātmyaniyamapaṭalavisaraḥ”—

• yamāntaka -
• yamāntaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• krodharāja -
• krodharāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  krodharāja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parivar -
• parivan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  parivan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ṛṇa -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naman -
• namat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √nam -> namat (participle, masculine)

  [nominative single from √nam class 1 verb], [vocative single from √nam class 1 verb]
• tram -
• tra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  trā (noun, feminine)

  [adverb]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmya -
• ātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ātmī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ātmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ātmī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• aniyama -
• aniyama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aniyama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭala -
• paṭala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṭala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• visaraḥ -
• visara (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Yamantaka, Krodharaja, Parivan, Rina, Namat, Tra, Ahan, Atmya, Atmi, Aniyama, Patala, Visara

Alternative transliteration: yamantakakrodharajaparivarnanamantramahatmyaniyamapatalavisarah, [Devanagari/Hindi] यमान्तकक्रोधराजपरिवर्णनमन्त्रमाहात्म्यनियमपटलविसरः, [Bengali] যমান্তকক্রোধরাজপরিবর্ণনমন্ত্রমাহাত্ম্যনিযমপটলবিসরঃ, [Gujarati] યમાન્તકક્રોધરાજપરિવર્ણનમન્ત્રમાહાત્મ્યનિયમપટલવિસરઃ, [Kannada] ಯಮಾನ್ತಕಕ್ರೋಧರಾಜಪರಿವರ್ಣನಮನ್ತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯನಿಯಮಪಟಲವಿಸರಃ, [Malayalam] യമാന്തകക്രോധരാജപരിവര്ണനമന്ത്രമാഹാത്മ്യനിയമപടലവിസരഃ, [Telugu] యమాన్తకక్రోధరాజపరివర్ణనమన్త్రమాహాత్మ్యనియమపటలవిసరః