Analysis of “yallaṅghanaplavanajāgaraṇasvapnādikaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yallaṅghanaplavanajāgaraṇasvapnādikaṃ”—

  • yal -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • laṅghana -
  • laṅghana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    laṅghana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • plavana -
  • plavana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    plavana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jāgaraṇa -
  • jāgaraṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jāgaraṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • svapnā -
  • svapna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    svapna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    svapnā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adikam -
  • adika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    adika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Langhana, Plavana, Jagarana, Svapna, Adika

Alternative transliteration: yallanghanaplavanajagaranasvapnadikam, [Devanagari/Hindi] यल्लङ्घनप्लवनजागरणस्वप्नादिकं, [Bengali] যল্লঙ্ঘনপ্লবনজাগরণস্বপ্নাদিকং, [Gujarati] યલ્લઙ્ઘનપ્લવનજાગરણસ્વપ્નાદિકં, [Kannada] ಯಲ್ಲಙ್ಘನಪ್ಲವನಜಾಗರಣಸ್ವಪ್ನಾದಿಕಂ, [Malayalam] യല്ലങ്ഘനപ്ലവനജാഗരണസ്വപ്നാദികം, [Telugu] యల్లఙ్ఘనప్లవనజాగరణస్వప్నాదికం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: