Analysis of “yajñopavītadaṇḍakamaṇḍalukāṣṭhopānahāśayanayānāsanabhojanādiṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yajñopavītadaṇḍakamaṇḍalukāṣṭhopānahāśayanayānāsanabhojanādiṣu”—

  • yajñopavīta -
  • yajñopavīta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • daṇḍakamaṇḍalu -
  • daṇḍakamaṇḍalu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • kāṣṭho -
  • kāṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kāṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kāṣṭhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upānahā -
  • upānah (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • śayanayā -
  • śayanā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • anāsana -
  • anāsana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anāsana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhojanād -
  • bhojana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    bhojana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • iṣu -
  • iṣu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    i (noun, masculine)
    [locative plural]

Extracted glossary definitions: Yajnopavita, Kashtha, Upanah, Shayana, Anasana, Bhojana

Alternative transliteration: yajnopavitadandakamandalukashthopanahashayanayanasanabhojanadishu, yajnopavitadandakamandalukasthopanahasayanayanasanabhojanadisu, [Devanagari/Hindi] यज्ञोपवीतदण्डकमण्डलुकाष्ठोपानहाशयनयानासनभोजनादिषु, [Bengali] যজ্ঞোপবীতদণ্ডকমণ্ডলুকাষ্ঠোপানহাশযনযানাসনভোজনাদিষু, [Gujarati] યજ્ઞોપવીતદણ્ડકમણ્ડલુકાષ્ઠોપાનહાશયનયાનાસનભોજનાદિષુ, [Kannada] ಯಜ್ಞೋಪವೀತದಣ್ಡಕಮಣ್ಡಲುಕಾಷ್ಠೋಪಾನಹಾಶಯನಯಾನಾಸನಭೋಜನಾದಿಷು, [Malayalam] യജ്ഞോപവീതദണ്ഡകമണ്ഡലുകാഷ്ഠോപാനഹാശയനയാനാസനഭോജനാദിഷു, [Telugu] యజ్ఞోపవీతదణ్డకమణ్డలుకాష్ఠోపానహాశయనయానాసనభోజనాదిషు

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: