Analysis of “yajñastadvirājamevaitadyajñamabhisampādayatyatha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yajñastadvirājamevaitadyajñamabhisampādayatyatha”—

• yajñas -
• yajña (noun, masculine)

  [nominative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• virājam -
• virāja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  virāja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  virājā (noun, feminine)

  [adverb]

  virāj (noun, masculine)

  [accusative single]
• evai -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• etadya -
• etad (noun, masculine)

  [locative single]
• ajñam -
• ajña (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ajña (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ajñā (noun, feminine)

  [adverb]
• abhisampād -
• abhisampad (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• ayatya -
• ayati (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ayat (noun, masculine)

  [locative single]

  ayat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Yajna, Tad, Tat, Viraja, Viraj, Eva, Etad, Ajna, Abhisampad, Ayat, Ayati, Atha

Alternative transliteration: yajnastadvirajamevaitadyajnamabhisampadayatyatha, [Devanagari/Hindi] यज्ञस्तद्विराजमेवैतद्यज्ञमभिसम्पादयत्यथ, [Bengali] যজ্ঞস্তদ্বিরাজমেবৈতদ্যজ্ঞমভিসম্পাদযত্যথ, [Gujarati] યજ્ઞસ્તદ્વિરાજમેવૈતદ્યજ્ઞમભિસમ્પાદયત્યથ, [Kannada] ಯಜ್ಞಸ್ತದ್ವಿರಾಜಮೇವೈತದ್ಯಜ್ಞಮಭಿಸಮ್ಪಾದಯತ್ಯಥ, [Malayalam] യജ്ഞസ്തദ്വിരാജമേവൈതദ്യജ്ഞമഭിസമ്പാദയത്യഥ, [Telugu] యజ్ఞస్తద్విరాజమేవైతద్యజ్ఞమభిసమ్పాదయత్యథ