Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yaiṣā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yaiṣā”—
- yai -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
- eṣā -
-
eṣā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Esha
Alternative transliteration: yaisha, yaisa, [Devanagari/Hindi] यैषा, [Bengali] যৈষা, [Gujarati] યૈષા, [Kannada] ಯೈಷಾ, [Malayalam] യൈഷാ, [Telugu] యైషా
Sanskrit References
“yaiṣā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.21.71 < [Chapter XXI]
Verse 3.34.19 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.40.31 < [Chapter XL]
Verse 3.52.36 < [Chapter LII]
Verse 3.62.26 < [Chapter LXII]
Verse 3.84.5 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.102.28 < [Chapter CII]
Verse 3.112.6 < [Chapter CXII]
Verse 3.112.11 < [Chapter CXII]
Verse 3.113.11 < [Chapter CXIII]
Verse 3.114.18 < [Chapter CXIV]
Verse 3.119.7 < [Chapter CXIX]
Verse 3.119.16 < [Chapter CXIX]
Verse 4.16.4 < [Chapter XVI]
Verse 4.21.37 < [Chapter XXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.53 < [Chapter 6]
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.5.115 < [Chapter 5]
Verse 3.2.102 < [Chapter 2]
Verse 4.2.114 < [Chapter 2]
Verse 5.3.228 < [Chapter 3]
Verse 6.2.85 < [Chapter 2]
Verse 6.5.69 < [Chapter 5]
Verse 6.5.82 < [Chapter 5]
Verse 6.8.137 < [Chapter 8]
Verse 6.8.138 < [Chapter 8]
Verse 6.8.241 < [Chapter 8]
Verse 8.2.193 < [Chapter 2]
Verse 8.4.36 < [Chapter 4]
Verse 8.7.127 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.445 < [Chapter 64]
Verse 89.19 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.44 < [Chapter 19]
Verse 15.27 < [Chapter 15]
Verse 1.25.15 < [Chapter 25]
Verse 2.3.8.30 < [Chapter 8]
Verse 2.5.54.46 < [Chapter 54]
Verse 7.8.35 < [Chapter 8]
Verse 9.15.20 < [Chapter 15]
Verse 7.1.29.29 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 62 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.16 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57b.736 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 62.74 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.94 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.14.181 < [Chapter 14]
Verse 1.17.13 < [Chapter 17]
Verse 1.22.98 < [Chapter 22]
Verse 1.34.9 < [Chapter 34]
Verse 1.34.121 < [Chapter 34]
Verse 1.40.140114 < [Chapter 40]
Verse 1.41.120 < [Chapter 41]
Verse 1.46.5 < [Chapter 46]
Verse 2.59.30 < [Chapter 59]
Verse 6.41.4 < [Chapter 41]
Verse 6.47.37 < [Chapter 47]
Verse 6.49.9 < [Chapter 49]
Verse 6.61.31 < [Chapter 61]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.117.28 < [Chapter 117]
Verse 1.213.8 < [Chapter 213]
Verse 1.241.5 < [Chapter 241]
Verse 1.247.104 < [Chapter 247]
Verse 1.261.38 < [Chapter 261]
Verse 1.280.146 < [Chapter 280]
Verse 1.292.96 < [Chapter 292]
Verse 1.399.57 < [Chapter 399]
Verse 1.440.68 < [Chapter 440]
Verse 1.485.14 < [Chapter 485]
Verse 1.570.10 < [Chapter 570]
Verse 1.570.21 < [Chapter 570]
Verse 1.570.26 < [Chapter 570]
Verse 1.570.27 < [Chapter 570]
Verse 1.570.29 < [Chapter 570]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 48.18 < [Chapter 48]
Verse 86.22 < [Chapter 86]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 75.6 < [Chapter 75]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 11.7 < [Chapter 11]
Verse 30.21 < [Chapter 30]
Verse 41.36 < [Chapter 41]
Verse 48.5 < [Chapter 48]
Verse 40.42 < [Chapter 40]
Verse 79.17 < [Chapter 79]
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 1.2.45.81 < [Chapter 45]
Verse 2.1.6.41 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.1 < [Chapter 7]
Verse 2.2.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.4.9.55 < [Chapter 9]
Verse 2.7.16.33 < [Chapter 16]
Verse 2.9.15.7 < [Chapter 15]
Verse 3.2.10.12 < [Chapter 10]
Verse 3.2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 4.1.31.33 < [Chapter 31]
Verse 4.1.33.66 < [Chapter 33]
Verse 4.1.34.19 < [Chapter 34]
Verse 4.1.34.22 < [Chapter 34]
Verse 4.1.34.38 < [Chapter 34]
Verse 4.1.50.17 < [Chapter 50]
Verse 1.16.5 < [Chapter 16]
Verse 1.22.3 < [Chapter 22]
Verse 3.21.70 < [Chapter 21]
Verse 3.52.33 < [Chapter 52]
Verse 3.84.5 < [Chapter 84]
Verse 3.102.27 < [Chapter 102]
Verse 3.102.28 < [Chapter 102]
Verse 3.112.6 < [Chapter 112]
Verse 3.112.11 < [Chapter 112]
Verse 3.113.11 < [Chapter 113]
Verse 3.114.3 < [Chapter 114]
Verse 3.114.18 < [Chapter 114]
Verse 3.119.16 < [Chapter 119]
Verse 3.122.25 < [Chapter 122]
Verse 3.138.4 < [Chapter 138]
Verse 35.73 < [Chapter 35]
Verse 40.31 < [Chapter 40]
Verse 99.46 < [Chapter 99]
Verse 118.28 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.259 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.67 < [Chapter 12]
Verse 1.25.32 < [Chapter 25]
Verse 1.67.12 < [Chapter 67]
Verse 1.163.1 < [Chapter 163]
Verse 1.189.33 < [Chapter 189]
Verse 3.158.47 < [Chapter 158]
Verse 4.21.3 < [Chapter 21]
Verse 5.33.104 < [Chapter 33]
Verse 5.60.7 < [Chapter 60]
Verse 5.85.8 < [Chapter 85]
Verse 6.90.44 < [Chapter 90]
Verse 7.32.12 < [Chapter 32]
Verse 7.95.20 < [Chapter 95]
Verse 8.49.69 < [Chapter 49]
Verse 11.24.16 < [Chapter 24]
Verse 12.14.28 < [Chapter 14]
Verse 4.25.274 < [Chapter 25]
Verse 4.29.157 < [Chapter 29]
Verse 1.1.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.4.1.37 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.2.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.4.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.4.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.1.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.1.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.2.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Verse 13.99 < [Chapter 13]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.36 < [Chapter 3]
Verse 3.127 < [Chapter 3]
Verse 209.28 < [Chapter 209]
Verse 351.18 < [Chapter 351]
Verse 3.3.3 < [Chapter 3]
Verse 10.63.26 < [Chapter 63]
Verse 1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 1.56.45 < [Chapter 56]
Verse 1.78.63 < [Chapter 78]
Verse 1.90.6 < [Chapter 90]
Verse 1.94.58 < [Chapter 94]
Verse 1.99.6 < [Chapter 99]
Verse 2.2.8.69 < [Chapter 8]
Verse 4.3.82 < [Chapter 3]
Verse 4.3.88 < [Chapter 3]
Verse 4.3.99 < [Chapter 3]
Verse 4.26.35 < [Chapter 26]
Verse 4.27.22 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)