Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yadyevaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yadyevaṃ”—
- yadye -
-
yadi (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]yadi (indeclinable relative)[indeclinable relative]yadi (indeclinable)[indeclinable]yad (noun, masculine)[locative single]
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Yadi, Yad, Evam, Eva
Alternative transliteration: yadyevam, [Devanagari/Hindi] यद्येवं, [Bengali] যদ্যেবং, [Gujarati] યદ્યેવં, [Kannada] ಯದ್ಯೇವಂ, [Malayalam] യദ്യേവം, [Telugu] యద్యేవం
Sanskrit References
“yadyevaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.82.16 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.106.10 < [Chapter CVI]
Verse 6.109.56 < [Chapter CIX]
Verse 7.29.27 < [Chapter XXIX]
Verse 7.156.20 < [Chapter CLVI]
Verse 7.156.24 < [Chapter CLVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.4.42 < [Chapter 4]
Verse 7.6.20 < [Chapter 6]
Verse 7.9.220 < [Chapter 9]
Verse 9.6.409 < [Chapter 6]
Verse 10.7.80 < [Chapter 7]
Verse 10.7.119 < [Chapter 7]
Verse 12.2.28 < [Chapter 2]
Verse 18.2.63 < [Chapter 2]
Verse 2.2.17.50 < [Chapter 17]
Verse 2.2.28.36 < [Chapter 28]
Verse 2.4.20.25 < [Chapter 20]
Verse 8.4.30 < [Chapter 4]
Verse 8.6.20 < [Chapter 6]
Verse 8.26.12 < [Chapter 26]
Verse 7.1.24.52 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 79 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.13.323 < [Chapter 13]
Verse 1.44.13 < [Chapter 44]
Verse 1.44.137 < [Chapter 44]
Verse 2.31.6 < [Chapter 31]
Verse 2.41.20 < [Chapter 41]
Verse 2.50.59 < [Chapter 50]
Verse 6.57.33 < [Chapter 57]
Verse 6.177.28 < [Chapter 177]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.84.26 < [Chapter 84]
Verse 1.108.32 < [Chapter 108]
Verse 1.201.71 < [Chapter 201]
Verse 1.257.97 < [Chapter 257]
Verse 1.261.115 < [Chapter 261]
Verse 1.261.117 < [Chapter 261]
Verse 1.290.66 < [Chapter 290]
Verse 1.480.11 < [Chapter 480]
Verse 1.489.29 < [Chapter 489]
Verse 1.503.37 < [Chapter 503]
Verse 1.506.124 < [Chapter 506]
Verse 1.583.8 < [Chapter 583]
Verse 2.10.74 < [Chapter 10]
Verse 2.75.40 < [Chapter 75]
Verse 2.105.27 < [Chapter 105]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 4.83 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 12.211 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.206 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 24.92 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.128 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.131 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Verse 1.2.3.78 < [Chapter 3]
Verse 1.2.8.14 < [Chapter 8]
Verse 1.2.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.2.21.250 < [Chapter 21]
Verse 1.2.24.1 < [Chapter 24]
Verse 1.2.27.72 < [Chapter 27]
Verse 1.2.40.49 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.182 < [Chapter 42]
Verse 1.2.45.57 < [Chapter 45]
Verse 1.2.48.15 < [Chapter 48]
Verse 1.2.60.46 < [Chapter 60]
Verse 1.2.64.16 < [Chapter 64]
Verse 1.2.66.66 < [Chapter 66]
Verse 5.1.56.40 < [Chapter 56]
Verse 5.2.25.52 < [Chapter 25]
Verse 3.82.16 < [Chapter 82]
Verse 6.110.10 < [Chapter 110]
Verse 6.113.56 < [Chapter 113]
Verse 6.186.27 < [Chapter 186]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.299 < [Chapter 29]
Verse 42B.2469 < [Chapter 42B]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 20.69 < [Chapter 20]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.316 < [Chapter 20]
Verse 21.113 < [Chapter 21]
Verse 21.129 < [Chapter 21]
Verse 23.86 < [Chapter 23]
Verse 2.38.16 < [Chapter 38]
Verse 3.238.42 < [Chapter 238]
Verse 3.238.47 < [Chapter 238]
Verse 3.267.37 < [Chapter 267]
Verse 4.27.28 < [Chapter 27]
Verse 5.158.16 < [Chapter 158]
Verse 6.41.33 < [Chapter 41]
Verse 7.133.52 < [Chapter 133]
Verse 12.171.19 < [Chapter 171]
Verse 13.147.18 < [Chapter 147]
Verse 14.54.30 < [Chapter 54]
Verse 14.66.13 < [Chapter 66]
Verse 5.1.3.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.4.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)