Analysis of “yadyekāntātyantato'bhāvāddṛṣṭe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yadyekāntātyantato'bhāvāddṛṣṭe”—

• yadye -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]
• ekāntāt -
• ekānta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ekānta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• tato' -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• abhāvād -
• abhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• dṛṣṭe -
• dṛṣṭa (noun, masculine)

  [locative single]

  dṛṣṭa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  dṛṣṭi (noun, feminine)

  [vocative single]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [locative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, neuter)

  [nominative dual from √dṛś class 1 verb], [vocative dual from √dṛś class 1 verb], [accusative dual from √dṛś class 1 verb], [locative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛṣṭā (participle, feminine)

  [nominative dual from √dṛś class 1 verb], [vocative single from √dṛś class 1 verb], [vocative dual from √dṛś class 1 verb], [accusative dual from √dṛś class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Yadi, Yad, Ekanta, Yat, Yah, Tatah, Tad, Tata, Abhava, Drishta, Drishti

Alternative transliteration: yadyekantatyantato'bhavaddrishte, yadyekantatyantato'bhavaddrste, [Devanagari/Hindi] यद्येकान्तात्यन्ततोऽभावाद्दृष्टे, [Bengali] যদ্যেকান্তাত্যন্ততোঽভাবাদ্দৃষ্টে, [Gujarati] યદ્યેકાન્તાત્યન્તતોઽભાવાદ્દૃષ્ટે, [Kannada] ಯದ್ಯೇಕಾನ್ತಾತ್ಯನ್ತತೋಽಭಾವಾದ್ದೃಷ್ಟೇ, [Malayalam] യദ്യേകാന്താത്യന്തതോഽഭാവാദ്ദൃഷ്ടേ, [Telugu] యద్యేకాన్తాత్యన్తతోఽభావాద్దృష్టే