Analysis of “yadupayuktamannapānauṣadhamapakvānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yadupayuktamannapānauṣadhamapakvānāṃ”—

• yadu -
• yadu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• pa -
• pa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yuktam -
• yuktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  yukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yuktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [accusative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [nominative single from √yuj class 7 verb], [accusative single from √yuj class 7 verb]
• annapānau -
• annapāna (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  annapāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• auṣadham -
• auṣadha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  auṣadha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• apakvānām -
• apakva (noun, masculine)

  [genitive plural]

  apakva (noun, neuter)

  [genitive plural]

  apakvā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Yuktam, Yukta, Annapana, Aushadha, Apakva

Alternative transliteration: yadupayuktamannapanaushadhamapakvanam, yadupayuktamannapanausadhamapakvanam, [Devanagari/Hindi] यदुपयुक्तमन्नपानौषधमपक्वानां, [Bengali] যদুপযুক্তমন্নপানৌষধমপক্বানাং, [Gujarati] યદુપયુક્તમન્નપાનૌષધમપક્વાનાં, [Kannada] ಯದುಪಯುಕ್ತಮನ್ನಪಾನೌಷಧಮಪಕ್ವಾನಾಂ, [Malayalam] യദുപയുക്തമന്നപാനൌഷധമപക്വാനാം, [Telugu] యదుపయుక్తమన్నపానౌషధమపక్వానాం