Analysis of “yadayamācāryastrividhamanumānamākhyātamiti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yadayamācāryastrividhamanumānamākhyātamiti”—

• yad -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• ācāryas -
• ācārī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ācārya (noun, masculine)

  [nominative single]
• trividham -
• trividha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  trividha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  trividhā (noun, feminine)

  [adverb]
• anumānam -
• anumāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anumāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ākhyātam -
• ākhyāta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ākhyāta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ākhyātā (noun, feminine)

  [adverb]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Aya, Idam, Acari, Acarya, Trividha, Anumana, Akhyata, Iti

Alternative transliteration: yadayamacaryastrividhamanumanamakhyatamiti, [Devanagari/Hindi] यदयमाचार्यस्त्रिविधमनुमानमाख्यातमिति, [Bengali] যদযমাচার্যস্ত্রিবিধমনুমানমাখ্যাতমিতি, [Gujarati] યદયમાચાર્યસ્ત્રિવિધમનુમાનમાખ્યાતમિતિ, [Kannada] ಯದಯಮಾಚಾರ್ಯಸ್ತ್ರಿವಿಧಮನುಮಾನಮಾಖ್ಯಾತಮಿತಿ, [Malayalam] യദയമാചാര്യസ്ത്രിവിധമനുമാനമാഖ്യാതമിതി, [Telugu] యదయమాచార్యస్త్రివిధమనుమానమాఖ్యాతమితి