Analysis of “yadahamannamannārthibhyo'nuprayacchāmi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yadahamannamannārthibhyo'nuprayacchāmi”—

• yad -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• annam -
• anna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  annā (noun, feminine)

  [adverb]
• annārthibhyo' -
• annārthin (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  annārthin (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• anupra -
• anupra (Preverb)

  [Preverb]
• yacchāmi -
• √yam (verb class 1)

  [present active first single]

Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Aha, Asmad, Anna, Annarthin

Alternative transliteration: yadahamannamannarthibhyo'nuprayacchami, [Devanagari/Hindi] यदहमन्नमन्नार्थिभ्योऽनुप्रयच्छामि, [Bengali] যদহমন্নমন্নার্থিভ্যোঽনুপ্রযচ্ছামি, [Gujarati] યદહમન્નમન્નાર્થિભ્યોઽનુપ્રયચ્છામિ, [Kannada] ಯದಹಮನ್ನಮನ್ನಾರ್ಥಿಭ್ಯೋಽನುಪ್ರಯಚ್ಛಾಮಿ, [Malayalam] യദഹമന്നമന്നാര്ഥിഭ്യോഽനുപ്രയച്ഛാമി, [Telugu] యదహమన్నమన్నార్థిభ్యోఽనుప్రయచ్ఛామి