Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yadahaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yadahaṃ”—
- yad -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Aha, Asmad
Alternative transliteration: yadaham, [Devanagari/Hindi] यदहं, [Bengali] যদহং, [Gujarati] યદહં, [Kannada] ಯದಹಂ, [Malayalam] യദഹം, [Telugu] యదహం
Sanskrit References
“yadahaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.52 < [Chapter XI]
Verse 3.14.55 < [Chapter XIV]
Verse 3.16.38 < [Chapter XVI]
Verse 3.119.16 < [Chapter CXIX]
Verse 5.4.25 < [Chapter IV]
Verse 5.13.18 < [Chapter XIII]
Verse 5.16.1 < [Chapter XVI]
Verse 5.72.29 < [Chapter LXXII]
Verse 6.115.6 < [Chapter CXV]
Verse 7.2.7 < [Chapter II]
Verse 7.38.38 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.39.11 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.103.47 < [Chapter CIII]
Verse 7.214.30 < [Chapter CCXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 2.2.21.4 < [Chapter 21]
Verse 7.9.50 < [Chapter 9]
Verse 8.24.11 < [Chapter 24]
Verse 8.24.13 < [Chapter 24]
Verse 1.35.37 < [Chapter 35]
Verse 1.43.334 < [Chapter 43]
Verse 2.79.32 < [Chapter 79]
Verse 3.11.4 < [Chapter 11]
Verse 5.42.44 < [Chapter 42]
Verse 5.49.43 < [Chapter 49]
Verse 5.67.71 < [Chapter 67]
Verse 5.98.95 < [Chapter 98]
Verse 6.22.13 < [Chapter 22]
Verse 6.198.88 < [Chapter 198]
Verse 6.203.31 < [Chapter 203]
Verse 6.204.56 < [Chapter 204]
Verse 6.219.45 < [Chapter 219]
Verse 7.13.125 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.175.73 < [Chapter 175]
Verse 1.187.19 < [Chapter 187]
Verse 1.251.89 < [Chapter 251]
Verse 1.304.32 < [Chapter 304]
Verse 1.372.37 < [Chapter 372]
Verse 2.36.114 < [Chapter 36]
Verse 2.74.32 < [Chapter 74]
Verse 2.128.67 < [Chapter 128]
Verse 2.128.68 < [Chapter 128]
Verse 2.133.9 < [Chapter 133]
Verse 2.236.68 < [Chapter 236]
Verse 2.264.77 < [Chapter 264]
Verse 3.19.89 < [Chapter 19]
Verse 3.161.89 < [Chapter 161]
Verse 3.191.1 < [Chapter 191]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Verse 10.72 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.225 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 24.184 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 33.123 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 37.360 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.448 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.496 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.667 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 75.19 < [Chapter 75]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 110.19 < [Chapter 110]
Verse 64.4 < [Chapter 64]
Verse 46.30 < [Chapter 46]
Verse 17.41 < [Chapter 17]
Verse 58.47 < [Chapter 58]
Verse 35.63 < [Chapter 35]
Verse 57.29 < [Chapter 57]
Verse 66.10 < [Chapter 66]
Verse 58.50 < [Chapter 58]
Verse 56.115 < [Chapter 56]
Verse 1.1.18.125 < [Chapter 18]
Verse 1.3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 1.4.24.31 < [Chapter 24]
Verse 2.2.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.4.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.9.18.54 < [Chapter 18]
Verse 3.2.36.207 < [Chapter 36]
Verse 4.1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 4.2.7.12 < [Chapter 7]
Verse 4.2.12.21 < [Chapter 12]
Verse 4.2.38.72 < [Chapter 38]
Verse 5.2.30.37 < [Chapter 30]
Verse 5.2.30.49 < [Chapter 30]
Verse 5.2.60.34 < [Chapter 60]
Verse 5.3.221.8 < [Chapter 221]
Verse 2.11.52 < [Chapter 11]
Verse 5.4.25 < [Chapter 4]
Verse 5.47.9 < [Chapter 47]
Verse 5.72.29 < [Chapter 72]
Verse 6.33.10 < [Chapter 33]
Verse 6.119.6 < [Chapter 119]
Verse 6.127.24 < [Chapter 127]
Verse 6.159.7 < [Chapter 159]
Verse 22.27 < [Chapter 22]
Verse 42.38 < [Chapter 42]
Verse 48.34 < [Chapter 48]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.41 < [Chapter 20]
Verse 20.739 < [Chapter 20]
Verse 20.1155 < [Chapter 20]
Verse 29.269 < [Chapter 29]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.177 < [Chapter 17]
Verse 1.49.16 < [Chapter 49]
Verse 1.68.70 < [Chapter 68]
Verse 2.58.2 < [Chapter 58]
Verse 2.62.8 < [Chapter 62]
Verse 3.80.25 < [Chapter 80]
Verse 3.134.33 < [Chapter 134]
Verse 3.186.128 < [Chapter 186]
Verse 3.192.21 < [Chapter 192]
Verse 3.199.1 < [Chapter 199]
Verse 3.227.8 < [Chapter 227]
Verse 3.227.10 < [Chapter 227]
Verse 4.34.8 < [Chapter 34]
Verse 4.39.12 < [Chapter 39]
Verse 5.10.28 < [Chapter 10]
Verse 5.81.43 < [Chapter 81]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.6.3.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.1.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.86 < [Chapter 1]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 2.5.9 < [Chapter 5]
Verse 6.18.40 < [Chapter 18]
Verse 10.34.14 < [Chapter 34]
Verse 11.22.5 < [Chapter 22]
Verse 12.12.2 < [Chapter 12]
Verse 4.108.11 < [Chapter 108]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)