Analysis of “yaṣṭyāhvasurasavyāghranakharṣabhakajīvakaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yaṣṭyāhvasurasavyāghranakharṣabhakajīvakaiḥ”—

• yaṣṭyāhva -
• yaṣṭyāhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• surasa -
• surasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  surasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāghranakhar -
• vyāghranakha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyāghranakha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṛṣabhaka -
• ṛṣabhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jīvakaiḥ -
• jīvaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  jīvaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Yashtyahva, Surasa, Vyaghranakha, Rishabhaka, Jivaka

Alternative transliteration: yashtyahvasurasavyaghranakharshabhakajivakaih, yastyahvasurasavyaghranakharsabhakajivakaih, [Devanagari/Hindi] यष्ट्याह्वसुरसव्याघ्रनखर्षभकजीवकैः, [Bengali] যষ্ট্যাহ্বসুরসব্যাঘ্রনখর্ষভকজীবকৈঃ, [Gujarati] યષ્ટ્યાહ્વસુરસવ્યાઘ્રનખર્ષભકજીવકૈઃ, [Kannada] ಯಷ್ಟ್ಯಾಹ್ವಸುರಸವ್ಯಾಘ್ರನಖರ್ಷಭಕಜೀವಕೈಃ, [Malayalam] യഷ്ട്യാഹ്വസുരസവ്യാഘ്രനഖര്ഷഭകജീവകൈഃ, [Telugu] యష్ట్యాహ్వసురసవ్యాఘ్రనఖర్షభకజీవకైః