Analysis of “yaścandrakāntendusaṃyogātsalilam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yaścandrakāntendusaṃyogātsalilam”—

• yaś -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• candrakānte -
• candrakānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  candrakānta (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  candrakāntā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  candrakānti (noun, feminine)

  [vocative single]

  candrakānti (noun, masculine)

  [vocative single]
• indu -
• indu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• saṃyogāt -
• saṃyoga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• salilam -
• salila (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  salila (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  salilā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Yah, Candrakanta, Candrakanti, Samyoga, Salila

Alternative transliteration: yashcandrakantendusamyogatsalilam, yascandrakantendusamyogatsalilam, [Devanagari/Hindi] यश्चन्द्रकान्तेन्दुसंयोगात्सलिलम्, [Bengali] যশ্চন্দ্রকান্তেন্দুসংযোগাত্সলিলম্, [Gujarati] યશ્ચન્દ્રકાન્તેન્દુસંયોગાત્સલિલમ્, [Kannada] ಯಶ್ಚನ್ದ್ರಕಾನ್ತೇನ್ದುಸಂಯೋಗಾತ್ಸಲಿಲಮ್, [Malayalam] യശ്ചന്ദ്രകാന്തേന്ദുസംയോഗാത്സലിലമ്, [Telugu] యశ్చన్ద్రకాన్తేన్దుసంయోగాత్సలిలమ్