Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yaścaiva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yaścaiva”—
- yaś -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
Extracted glossary definitions: Yah
Alternative transliteration: yashcaiva, yascaiva, [Devanagari/Hindi] यश्चैव, [Bengali] যশ্চৈব, [Gujarati] યશ્ચૈવ, [Kannada] ಯಶ್ಚೈವ, [Malayalam] യശ്ചൈവ, [Telugu] యశ్చైవ
Sanskrit References
“yaścaiva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22.6 < [Chapter XXII]
Verse 3.92.25 < [Chapter XCII]
Verse 5.17.26 < [Chapter XVII]
Verse 6.32.18 < [Chapter XXXII]
Verse 6.81.11 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.81.12 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.81.22 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.37.25 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.198.40 < [Chapter CXCVII]
Verse 7.203.34 < [Chapter CCIII]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.10 < [Chapter 10 - The Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.28 < [Chapter 12]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 9.1 [82] < [Chapter 9]
Verse 1.24.33 < [Chapter 24]
Verse 1.25.61 < [Chapter 25]
Verse 2.1.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.2.3.71 < [Chapter 3]
Verse 2.2.29.45 < [Chapter 29]
Verse 2.2.39.33 < [Chapter 39]
Verse 2.3.23.21 < [Chapter 23]
Verse 2.3.32.9 < [Chapter 32]
Verse 2.4.19.18 < [Chapter 19]
Verse 2.5.8.6 < [Chapter 8]
Verse 7.9.7 < [Chapter 9]
Verse 7.10.9 < [Chapter 10]
Verse 7.37.5 < [Chapter 37]
Verse 7.41.64 < [Chapter 41]
Verse 8.3.28 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.8 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 67.15 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.5.28 < [Chapter 5]
Verse 1.12.100 < [Chapter 12]
Verse 1.13.116 < [Chapter 13]
Verse 1.13.202 < [Chapter 13]
Verse 1.15.179 < [Chapter 15]
Verse 1.16.50 < [Chapter 16]
Verse 1.28.19 < [Chapter 28]
Verse 1.29.56 < [Chapter 29]
Verse 1.31.146 < [Chapter 31]
Verse 1.34.90 < [Chapter 34]
Verse 1.50.267 < [Chapter 50]
Verse 1.53.16 < [Chapter 53]
Verse 1.75.9 < [Chapter 75]
Verse 2.5.47 < [Chapter 5]
Verse 2.5.93 < [Chapter 5]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.10 < [Chapter 16]
Verse 1.40.4 < [Chapter 40]
Verse 1.40.57 < [Chapter 40]
Verse 1.52.5 < [Chapter 52]
Verse 1.63.41 < [Chapter 63]
Verse 1.91.48 < [Chapter 91]
Verse 1.104.7 < [Chapter 104]
Verse 1.105.49 < [Chapter 105]
Verse 1.107.11 < [Chapter 107]
Verse 1.133.59 < [Chapter 133]
Verse 1.136.38 < [Chapter 136]
Verse 1.160.1591 < [Chapter 160]
Verse 1.161.27 < [Chapter 161]
Verse 1.173.184 < [Chapter 173]
Verse 1.191.105 < [Chapter 191]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 22.10 < [Chapter 22]
Verse 15.16 < [Chapter 15]
Verse 81.12 < [Chapter 81]
Verse 104.7 < [Chapter 104]
Verse 35.9 < [Chapter 35]
Verse 74.2 < [Chapter 74]
Verse 101.11 < [Chapter 101]
Verse 6.22 < [Chapter 6]
Verse 40.11 < [Chapter 40]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 103.2 < [Chapter 103]
Verse 13.7 < [Chapter 13]
Verse 1.1.11.46 < [Chapter 11]
Verse 1.1.21.54 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.168 < [Chapter 21]
Verse 1.1.25.26 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.41 < [Chapter 25]
Verse 1.1.26.36 < [Chapter 26]
Verse 1.1.27.2 < [Chapter 27]
Verse 1.2.30.30 < [Chapter 30]
Verse 1.2.45.103 < [Chapter 45]
Verse 1.2.50.33 < [Chapter 50]
Verse 1.2.62.27 < [Chapter 62]
Verse 1.2.62.38 < [Chapter 62]
Verse 2.1.1.60 < [Chapter 1]
Verse 2.2.31.67 < [Chapter 31]
Verse 2.4.28.1 < [Chapter 28]
Verse 1.21.5 < [Chapter 21]
Verse 3.92.25 < [Chapter 92]
Verse 3.133.62 < [Chapter 133]
Verse 5.17.26 < [Chapter 17]
Verse 6.36.18 < [Chapter 36]
Verse 6.85.11 < [Chapter 85]
Verse 6.85.12 < [Chapter 85]
Verse 6.85.22 < [Chapter 85]
Verse 6.107.51 < [Chapter 107]
Verse 6.194.24 < [Chapter 194]
Verse 6.42 < [Chapter 6]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 23.96 < [Chapter 23]
Verse 23.135 < [Chapter 23]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 31.10 < [Chapter 31]
Verse 31.15 < [Chapter 31]
Verse 38.61 [commentary, 527:1] < [Chapter 38]
Verse 39.9 < [Chapter 39]
Verse 43.23 < [Chapter 43]
Verse 44.59 < [Chapter 44]
Verse 56.21 < [Chapter 56]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 6B.101 < [Chapter 6B]
Verse 18.64 < [Chapter 18]
Verse 18.1077 < [Chapter 18]
Verse 20.468 < [Chapter 20]
Verse 20.471 < [Chapter 20]
Verse 22A.74 < [Chapter 22A]
Verse 24.84 < [Chapter 24]
Verse 24.196 < [Chapter 24]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 29.604 < [Chapter 29]
Verse 29.1084 < [Chapter 29]
Verse 29.1161 < [Chapter 29]
Verse 30.3 < [Chapter 30]
Verse 31.255 < [Chapter 31]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 7.31 < [Chapter 7]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 7.80 < [Chapter 7]
Verse 8.22 < [Chapter 8]
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 10.466 < [Chapter 10]
Verse 10.517 < [Chapter 10]
Verse 10.838 < [Chapter 10]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 1.57.8 < [Chapter 57]
Verse 1.57.24 < [Chapter 57]
Verse 1.59.22 < [Chapter 59]
Verse 1.59.53 < [Chapter 59]
Verse 1.60.53 < [Chapter 60]
Verse 1.61.57 < [Chapter 61]
Verse 1.114.56 < [Chapter 114]
Verse 1.118.8 < [Chapter 118]
Verse 1.131.17 < [Chapter 131]
Verse 1.133.4 < [Chapter 133]
Verse 1.150.9 < [Chapter 150]
Verse 2.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.19.7 < [Chapter 19]
Verse 2.53.24 < [Chapter 53]
Verse 2.62.20 < [Chapter 62]
Verse 2.6.16 < [Chapter 6]
Verse 2.10.119 < [Chapter 10]
Verse 2.10.123 < [Chapter 10]
Verse 2.10.138 < [Chapter 10]
Verse 2.28.7 < [Chapter 28]
Verse 2.30.118 < [Chapter 30]
Verse 4.19.162 < [Chapter 19]
Verse 4.19.163 < [Chapter 19]
Verse 1.3.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.5.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.5.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.3.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.3.14 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.4.17 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.8.4.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.70 < [Chapter 4]
Verse 6.153 < [Chapter 6]
Verse 12.77 < [Chapter 12]
Verse 27.63 < [Chapter 27]
Verse 28.66 < [Chapter 28]
Verse 29.98 < [Chapter 29]
Verse 30.14 < [Chapter 30]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.153 < [Chapter 8]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 10.48 < [Chapter 10]
Verse 11.174 < [Chapter 11]
Verse 11.187 < [Chapter 11]
Verse 15.738 < [Chapter 15]
Verse 17.167 < [Chapter 17]
Verse 17.210 < [Chapter 17]
Verse 22.67 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.16 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.290 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.85 < [Chapter 3]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 3.120 < [Chapter 3]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 7.150 < [Chapter 7]
Verse 77.13 < [Chapter 77]
Verse 92.36 < [Chapter 92]
Verse 123.16 < [Chapter 123]
Verse 164.5 < [Chapter 164]
Verse 215.48 < [Chapter 215]
Verse 262.22 < [Chapter 262]
Verse 269.31 < [Chapter 269]
Verse 272.27 < [Chapter 272]
Verse 2.6.26 < [Chapter 6]
Verse 11.5.4 < [Chapter 5]
Verse 11.22.24 < [Chapter 22]
Verse 13.3.47 < [Chapter 3]
Verse 13.5.75 < [Chapter 5]
Verse 1.1.72 < [Chapter 1]
Verse 1.8.2 < [Chapter 8]
Verse 1.12.52 < [Chapter 12]
Verse 1.17.107 < [Chapter 17]
Verse 1.19.48 < [Chapter 19]
Verse 1.47.49 < [Chapter 47]
Verse 1.52.40 < [Chapter 52]
Verse 1.56.22 < [Chapter 56]
Verse 1.56.39 < [Chapter 56]
Verse 1.65.9 < [Chapter 65]
Verse 1.66.58 < [Chapter 66]
Verse 1.79.57 < [Chapter 79]
Verse 1.121.13 < [Chapter 121]
Verse 1.123.73 < [Chapter 123]
Verse 1.125.11 < [Chapter 125]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)