Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yūyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yūyaṃ”—
- yūyam -
-
√yu -> yūya (participle, masculine)[accusative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]√yu -> yūya (participle, neuter)[nominative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 2 verb], [nominative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [nominative single from √yu class 9 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]yuṣmad (pronoun, none)[nominative plural]
Extracted glossary definitions: Yuya, Yushmad
Alternative transliteration: yuyam, [Devanagari/Hindi] यूयं, [Bengali] যূযং, [Gujarati] યૂયં, [Kannada] ಯೂಯಂ, [Malayalam] യൂയം, [Telugu] యూయం
Sanskrit References
“yūyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.82.19 < [Chapter LXXXII]
Verse 5.82.21 < [Chapter LXXXII]
Verse 5.83.4 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.19.24 < [Chapter XIX]
Verse 7.96.34 < [Chapter XCVI]
Verse 7.96.35 < [Chapter XCVI]
Verse 7.183.17 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 3.6 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.64 < [Chapter 2]
Verse 3.4.298 < [Chapter 4]
Verse 5.2.259 < [Chapter 2]
Verse 7.8.89 < [Chapter 8]
Verse 7.8.109 < [Chapter 8]
Verse 8.1.119 < [Chapter 1]
Verse 8.2.63 < [Chapter 2]
Verse 8.2.246 < [Chapter 2]
Verse 8.7.20 < [Chapter 7]
Verse 8.7.73 < [Chapter 7]
Verse 9.2.245 < [Chapter 2]
Verse 9.2.247 < [Chapter 2]
Verse 9.2.256 < [Chapter 2]
Verse 9.4.61 < [Chapter 4]
Verse 10.1.99 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.107 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 4.36 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 15.8 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 19.3 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 100.10 < [Chapter 100]
Verse 100.20 < [Chapter 100]
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 1.9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.22.2 < [Chapter 22]
Verse 2.1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 2.1.12.7 < [Chapter 12]
Verse 2.1.18.31 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 2.2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.2.26.26 < [Chapter 26]
Verse 2.2.26.33 < [Chapter 26]
Verse 2.2.27.40 < [Chapter 27]
Verse 2.2.27.41 < [Chapter 27]
Verse 2.2.27.54 < [Chapter 27]
Verse 2.2.29.62 < [Chapter 29]
Verse 2.2.29.63 < [Chapter 29]
Verse 1.13.211 < [Chapter 13]
Verse 1.13.401 < [Chapter 13]
Verse 1.15.80 < [Chapter 15]
Verse 1.16.103 < [Chapter 16]
Verse 1.16.109 < [Chapter 16]
Verse 1.17.63 < [Chapter 17]
Verse 1.17.67 < [Chapter 17]
Verse 1.17.70 < [Chapter 17]
Verse 1.17.86 < [Chapter 17]
Verse 1.17.88 < [Chapter 17]
Verse 1.17.271 < [Chapter 17]
Verse 1.32.16 < [Chapter 32]
Verse 1.32.22 < [Chapter 32]
Verse 1.34.405 < [Chapter 34]
Verse 1.43.307 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.337 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.16 < [Chapter 25]
Verse 1.57.32 < [Chapter 57]
Verse 1.57.63 < [Chapter 57]
Verse 1.90.41 < [Chapter 90]
Verse 1.91.27 < [Chapter 91]
Verse 1.92.19 < [Chapter 92]
Verse 1.92.23 < [Chapter 92]
Verse 1.92.34 < [Chapter 92]
Verse 1.99.59 < [Chapter 99]
Verse 1.133.64 < [Chapter 133]
Verse 1.135.20 < [Chapter 135]
Verse 1.135.32 < [Chapter 135]
Verse 1.136.54 < [Chapter 136]
Verse 1.139.80 < [Chapter 139]
Verse 1.165.99 < [Chapter 165]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.100 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.165 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.102 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.213 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.120 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.97 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.135 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.184 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.224 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.155 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.156 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.43 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.48 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.56 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.57 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 133 - The Śākyas follow the Buddha
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 65.9 < [Chapter 65]
Verse 42.15 < [Chapter 42]
Verse 41.18 < [Chapter 41]
Verse 62.16 < [Chapter 62]
Verse 44.19 < [Chapter 44]
Verse 60.16 < [Chapter 60]
Verse 60.15 < [Chapter 60]
Verse 52.27 < [Chapter 52]
Verse 49.3 < [Chapter 49]
Verse 60.1 < [Chapter 60]
Verse 1.1.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.24 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.72 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.27 < [Chapter 4]
Verse 1.1.6.52 < [Chapter 6]
Verse 1.1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.61 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.64 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.85 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.94 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.42 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.76 < [Chapter 10]
Verse 1.30.19 < [Chapter 30]
Verse 5.82.19 < [Chapter 82]
Verse 5.82.21 < [Chapter 82]
Verse 5.84.4 < [Chapter 84]
Verse 6.19.24 < [Chapter 19]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Verse 65.35 [commentary, 745:2] < [Chapter 65]
Verse 79.0 [commentary, 876:7] < [Chapter 79]
Verse 89.42 < [Chapter 89]
Verse 96.70 < [Chapter 96]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 20.442 < [Chapter 20]
Verse 31.2474 < [Chapter 31]
Verse 31.2605 < [Chapter 31]
Verse 41.414 [32:1] < [Chapter 41]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 10.258 < [Chapter 10]
Verse 11.81 < [Chapter 11]
Verse 14.23 < [Chapter 14]
Verse 14.117 < [Chapter 14]
Verse 16.76 < [Chapter 16]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 18.410 < [Chapter 18]
Verse 19.18 < [Chapter 19]
Verse 19.129 < [Chapter 19]
Verse 19.192 < [Chapter 19]
Verse 19.194 < [Chapter 19]
Verse 19.202 < [Chapter 19]
Verse 20.270 < [Chapter 20]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 1.20.8 < [Chapter 20]
Verse 1.92.13 < [Chapter 92]
Verse 1.93.36 < [Chapter 93]
Verse 1.93.37 < [Chapter 93]
Verse 1.143.12 < [Chapter 143]
Verse 1.144.9 < [Chapter 144]
Verse 1.150.15 < [Chapter 150]
Verse 1.159.2 < [Chapter 159]
Verse 1.170.3 < [Chapter 170]
Verse 1.181.2 < [Chapter 181]
Verse 1.183.8 < [Chapter 183]
Verse 1.189.5 < [Chapter 189]
Verse 1.189.25 < [Chapter 189]
Verse 1.208.21 < [Chapter 208]
Verse 1.209.10 < [Chapter 209]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.21.14 < [Chapter 21]
Verse 1.5.1.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.2.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.2.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.3.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)