Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāye”—
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
- aye -
-
aye (indeclinable)[indeclinable]aya (noun, masculine)[locative single]i (noun, masculine)[dative single]e (noun, masculine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Aye, Aya
Alternative transliteration: yaye, [Devanagari/Hindi] याये, [Bengali] যাযে, [Gujarati] યાયે, [Kannada] ಯಾಯೇ, [Malayalam] യായേ, [Telugu] యాయే
Sanskrit References
“yāye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.16 < [Chapter IX]
Verse 2.14.50 < [Chapter XIV]
Verse 3.1.2 < [Chapter I]
Verse 3.55.47 < [Chapter LV]
Verse 3.62.16 < [Chapter LXII]
Verse 3.75.17 < [Chapter LXXV]
Verse 3.76.1 < [Chapter LXXVI]
Verse 3.76.7 < [Chapter LXXVI]
Verse 3.81.79 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.95.19 < [Chapter XCV]
Verse 3.95.26 < [Chapter XCV]
Verse 3.120.4 < [Chapter CXX]
Verse 5.63.8 < [Chapter LXIII]
Verse 6.39.3 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.69.9 < [Chapter LXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.52 < [Chapter 6]
Verse 1.7.67 < [Chapter 7]
Verse 1.7.73 < [Chapter 7]
Verse 9.5.67 < [Chapter 5]
Verse 9.6.292 < [Chapter 6]
Verse 10.7.41 < [Chapter 7]
Verse 10.9.161 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 16.27 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.52 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.46 < [Chapter 17]
Verse 19.52 < [Chapter 19]
Verse 28.8 < [Chapter 28]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Verse 52.27 < [Chapter 52]
Verse 53.53 < [Chapter 53]
Verse 64.243 < [Chapter 64]
Verse 64.450 < [Chapter 64]
Verse 67.91 < [Chapter 67]
Verse 67.104 < [Chapter 67]
Verse 87.104 < [Chapter 87]
Verse 97.1 < [Chapter 97]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 7.6 [68] < [Chapter 7]
Verse 72.7 [872] < [Chapter 72]
Verse 2.20 [23] < [Chapter 2]
Verse 2.16 [19] < [Chapter 2]
Verse 2.18 [21] < [Chapter 2]
Verse 24.32 [245] < [Chapter 24]
Verse 8.5 [75] < [Chapter 8]
Verse 15.7 [120] < [Chapter 15]
Verse 1.20.29 < [Chapter 20]
Verse 1.20.51 < [Chapter 20]
Verse 1.20.52 < [Chapter 20]
Verse 2.1.11.34 < [Chapter 11]
Verse 2.2.38.28 < [Chapter 38]
Verse 2.5.40.20 < [Chapter 40]
Verse 7.5.10 < [Chapter 5]
Verse 7.24.52 < [Chapter 24]
Verse 8.30.29 < [Chapter 30]
Verse 9.5.30 < [Chapter 5]
Verse 9.7.43 < [Chapter 7]
Verse 9.27.18 < [Chapter 27]
Verse 9.34.45 < [Chapter 34]
Verse 9.34.50 < [Chapter 34]
Verse 9.34.58 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 41.29 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 1.2.63 < [Chapter 2]
Verse 1.11.22 < [Chapter 11]
Verse 1.13.195 < [Chapter 13]
Verse 1.13.198 < [Chapter 13]
Verse 1.19.312 < [Chapter 19]
Verse 1.19.358 < [Chapter 19]
Verse 1.21.295 < [Chapter 21]
Verse 1.22.2 < [Chapter 22]
Verse 1.22.45 < [Chapter 22]
Verse 1.41.310 < [Chapter 41]
Verse 1.47.114 < [Chapter 47]
Verse 1.48.34 < [Chapter 48]
Verse 1.48.89 < [Chapter 48]
Verse 1.49.12 < [Chapter 49]
Verse 1.78.37 < [Chapter 78]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.101 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.178 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.101 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.119 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.123 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.309 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.170 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.216 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.13 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.15 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.31 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.36.11 < [Chapter 36]
Verse 1.42.42 < [Chapter 42]
Verse 1.58.47 < [Chapter 58]
Verse 1.59.9 < [Chapter 59]
Verse 1.59.29 < [Chapter 59]
Verse 1.59.30 < [Chapter 59]
Verse 1.59.34 < [Chapter 59]
Verse 1.111.28 < [Chapter 111]
Verse 1.113.4 < [Chapter 113]
Verse 1.130.49 < [Chapter 130]
Verse 1.204.2 < [Chapter 204]
Verse 1.210.76 < [Chapter 210]
Verse 1.226.18 < [Chapter 226]
Verse 1.233.61 < [Chapter 233]
Verse 1.236.18 < [Chapter 236]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 18.145 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 84 - The name of Ājñātakauṇḍinya
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Chapter 206 - Devadatta decides to bring about schism in the congregation
Verse 10.22 < [Chapter 10]
Verse 67.29 < [Chapter 67]
Verse 36.15 < [Chapter 36]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Verse 1.2.4.69 < [Chapter 4]
Verse 1.2.41.36 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.95 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.96 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.98 < [Chapter 41]
Verse 1.2.46.68 < [Chapter 46]
Verse 1.2.51.15 < [Chapter 51]
Verse 1.2.55.23 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.49 < [Chapter 55]
Verse 2.2.11.48 < [Chapter 11]
Verse 2.2.14.27 < [Chapter 14]
Verse 2.2.28.46 < [Chapter 28]
Verse 2.4.1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.5.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.5.2.27 < [Chapter 2]
Verse 2.9.16 < [Chapter 9]
Verse 2.14.50 < [Chapter 14]
Verse 3.1.2 < [Chapter 1]
Verse 3.8.1 < [Chapter 8]
Verse 3.55.47 < [Chapter 55]
Verse 3.62.16 < [Chapter 62]
Verse 3.75.17 < [Chapter 75]
Verse 3.76.6 < [Chapter 76]
Verse 3.76.7 < [Chapter 76]
Verse 3.95.19 < [Chapter 95]
Verse 3.95.26 < [Chapter 95]
Verse 5.82.82 < [Chapter 82]
Verse 6.43.3 < [Chapter 43]
Verse 6.73.9 < [Chapter 73]
Verse 6.85.13 < [Chapter 85]
Verse 1.0 [commentary, 17:2] < [Chapter 1]
Verse 32.17 < [Chapter 32]
Verse 38.71 < [Chapter 38]
Verse 62.35 < [Chapter 62]
Verse 112.104 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 18.220 < [Chapter 18]
Verse 29.781 [22:3] < [Chapter 29]
Verse 31.918 < [Chapter 31]
Verse 31.1315 < [Chapter 31]
Verse 42B.3043 < [Chapter 42B]
Verse 2.52 < [Chapter 2]
Verse 6.38 < [Chapter 6]
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Verse 8.102 < [Chapter 8]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 25.74 < [Chapter 25]
Verse 25.137 < [Chapter 25]
Verse 2.116 < [Chapter 2]
Verse 3.52 < [Chapter 3]
Verse 3.53 < [Chapter 3]
Verse 3.137 < [Chapter 3]
Verse 6.47 < [Chapter 6]
Verse 7.294 < [Chapter 7]
Verse 7.316 < [Chapter 7]
Verse 7.318 < [Chapter 7]
Verse 11.293 < [Chapter 11]
Verse 12.90 < [Chapter 12]
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Verse 12.93 < [Chapter 12]
Verse 12.94 < [Chapter 12]
Verse 12.95 < [Chapter 12]
Verse 12.99 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 18.504 < [Chapter 18]
Verse 1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.3.40 < [Chapter 3]
Verse 1.3.59 < [Chapter 3]
Verse 1.3.73 < [Chapter 3]
Verse 1.3.83 < [Chapter 3]
Verse 1.3.90 < [Chapter 3]
Verse 1.3.99 < [Chapter 3]
Verse 1.3.104 < [Chapter 3]
Verse 1.3.171 < [Chapter 3]
Verse 1.3.177 < [Chapter 3]
Verse 1.68.9 < [Chapter 68]
Verse 1.96.12 < [Chapter 96]
Verse 1.168.12 < [Chapter 168]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.4.33 < [Chapter 4]
Verse 2.4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.19.38 < [Chapter 19]
Verse 2.26.48 < [Chapter 26]
Verse 2.27.98 < [Chapter 27]
Verse 2.28.52 < [Chapter 28]
Verse 2.28.59 < [Chapter 28]
Verse 2.30.19 < [Chapter 30]
Verse 2.30.48 < [Chapter 30]
Verse 2.30.49 < [Chapter 30]
Verse 1.4.1.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.2.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.4.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.1.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.1.1.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.2.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.3.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.2.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.4.4.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.4.23 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.4.1.2 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.159 < [Chapter 1]
Verse 6.73 < [Chapter 6]
Verse 6.213 < [Chapter 6]
Verse 6.236 < [Chapter 6]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 7.14 < [Chapter 7]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 7.68 < [Chapter 7]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 10.54 < [Chapter 10]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 10.85 < [Chapter 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.86 < [Chapter 2]
Verse 3.39 < [Chapter 3]
Verse 3.124 < [Chapter 3]
Verse 3.129 < [Chapter 3]
Verse 3.160 < [Chapter 3]
Verse 3.174 < [Chapter 3]
Verse 3.195 < [Chapter 3]
Verse 3.196 < [Chapter 3]
Verse 3.201 < [Chapter 3]
Verse 3.203 < [Chapter 3]
Verse 3.206 < [Chapter 3]
Verse 3.224 < [Chapter 3]
Verse 3.226 < [Chapter 3]
Verse 3.229 < [Chapter 3]
Verse 5.5 < [Chapter 5]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.60 < [Chapter 15]
Verse 20.23 < [Chapter 20]
Verse 24.184 < [Chapter 24]
Verse 31.7 < [Chapter 31]
Verse 31.25 < [Chapter 31]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 4.19 < [Chapter 4]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 11.150 < [Chapter 11]
Verse 11.165 < [Chapter 11]
Verse 11.169 < [Chapter 11]
Verse 11.173 < [Chapter 11]
Verse 11.174 < [Chapter 11]
Verse 11.200 < [Chapter 11]
Verse 11.205 < [Chapter 11]
Verse 11.208 < [Chapter 11]
Verse 11.231 < [Chapter 11]
Verse 11.247 < [Chapter 11]
Verse 11.260 < [Chapter 11]
Verse 9.69 < [Chapter 9]
Verse 9.83 < [Chapter 9]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 10.61 < [Chapter 10]
Verse 10.112 < [Chapter 10]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 13.98 < [Chapter 13]
Verse 6.64 < [Chapter 6]
Verse 6.66 < [Chapter 6]
Verse 6.70 < [Chapter 6]
Verse 6.75 < [Chapter 6]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 8.61 < [Chapter 8]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 12.90 < [Chapter 12]
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 17.81 < [Chapter 17]
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 29.66 < [Chapter 29]
Verse 30.31 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.49 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 12.21 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.161 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 24.175 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 30.89 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.119 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 32.34 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.487 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.298 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 95.R(14) < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.105 < [Chapter 2]
Verse 2.110 < [Chapter 2]
Verse 3.75 < [Chapter 3]
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 4.58 < [Chapter 4]
Verse 4.87 < [Chapter 4]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 9.292 < [Chapter 9]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 23.4 < [Chapter 23]
Verse 24.45 < [Chapter 24]
Verse 24.47 < [Chapter 24]
Verse 27.6 < [Chapter 27]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Verse 30.30 < [Chapter 30]
Verse 33.23 < [Chapter 33]
Verse 33.27 < [Chapter 33]
Verse 33.29 < [Chapter 33]
Verse 34.40 < [Chapter 34]
Verse 59.41 < [Chapter 59]
Verse 60.18 < [Chapter 60]
Verse 61.11 < [Chapter 61]
Verse 61.42 < [Chapter 61]
Verse 2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 3.28.12 < [Chapter 28]
Verse 3.28.18 < [Chapter 28]
Verse 3.28.19 < [Chapter 28]
Verse 3.28.22 < [Chapter 28]
Verse 3.28.25 < [Chapter 28]
Verse 3.28.30 < [Chapter 28]
Verse 3.28.31 < [Chapter 28]
Verse 3.28.33 < [Chapter 28]
Verse 4.8.44 < [Chapter 8]
Verse 4.8.51 < [Chapter 8]
Verse 4.8.57 < [Chapter 8]
Verse 6.8.11 < [Chapter 8]
Verse 6.18.53 < [Chapter 18]
Verse 7.15.1 < [Chapter 15]
Verse 1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.4.33 < [Chapter 4]
Verse 1.4.37 < [Chapter 4]
Verse 1.17.98 < [Chapter 17]
Verse 1.78.16 < [Chapter 78]
Verse 1.105.24 < [Chapter 105]
Verse 1.136.18 < [Chapter 136]
Verse 1.169.2 < [Chapter 169]
Verse 1.174.28 < [Chapter 174]
Verse 1.196.3 < [Chapter 196]
Verse 2.1.5.74 < [Chapter 5]
Verse 2.1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.1.16.2 < [Chapter 16]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)