Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāyanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāyanti”—
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
- ayanti -
-
ayat (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Ayat
Alternative transliteration: yayanti, [Devanagari/Hindi] यायन्ति, [Bengali] যাযন্তি, [Gujarati] યાયન્તિ, [Kannada] ಯಾಯನ್ತಿ, [Malayalam] യായന്തി, [Telugu] యాయన్తి
Sanskrit References
“yāyanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.147 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 111.12 < [Chapter 111]
Verse 112.17 < [Chapter 112]
Verse 112.18 < [Chapter 112]
Verse 112.52 < [Chapter 112]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.61 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.232 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.124 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.128 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.181 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.46 < [Chapter 47]
Verse 1.96.70 < [Chapter 96]
Verse 1.104.2 < [Chapter 104]
Verse 1.122.14 < [Chapter 122]
Verse 1.137.71 < [Chapter 137]
Verse 1.204.107 < [Chapter 204]
Verse 1.306.9 < [Chapter 306]
Verse 1.306.13 < [Chapter 306]
Verse 1.383.17 < [Chapter 383]
Verse 1.408.149 < [Chapter 408]
Verse 1.420.30 < [Chapter 420]
Verse 1.490.82 < [Chapter 490]
Verse 2.69.81 < [Chapter 69]
Verse 2.69.82 < [Chapter 69]
Verse 2.93.34 < [Chapter 93]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 149 - g) the four heavenly kings visit the Buddha
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 263 - The disappointment of Devadatta
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Verse 27.24 < [Chapter 27]
Verse 1.2.55.48 < [Chapter 55]
Verse 5.2.59.49 < [Chapter 59]
Verse 5.3.54.53 < [Chapter 54]
Verse 5.3.177.14 < [Chapter 177]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.2824 [196B:14] < [Chapter 42B]
Verse 15.16 < [Chapter 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 13.14.181 < [Chapter 14]
Verse 13.35.2 < [Chapter 35]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.39 < [Chapter 1]
Verse 3.3.2.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.7.1.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.8.4.7 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.8.6.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 6]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.586 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 3.19.28 < [Chapter 19]
Verse 12.8.42 < [Chapter 8]
Verse 1.117.53 < [Chapter 117]
Verse 1.123.28 < [Chapter 123]
Verse 1.139.77 < [Chapter 139]
Verse 1.144.24 < [Chapter 144]
Verse 1.159.19 < [Chapter 159]
Verse 4.138.9 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)