Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāvatsa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvatsa”—
- yāvat -
-
yāvat (indeclinable)[indeclinable]yāvat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yāvat (noun, masculine)[compound]yāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yavat
Alternative transliteration: yavatsa, [Devanagari/Hindi] यावत्स, [Bengali] যাবত্স, [Gujarati] યાવત્સ, [Kannada] ಯಾವತ್ಸ, [Malayalam] യാവത്സ, [Telugu] యావత్స
Sanskrit References
“yāvatsa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.20.9 < [Chapter XX]
Verse 3.80.21 < [Chapter LXXX]
Verse 3.98.36 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.106.24 < [Chapter CVI]
Verse 5.50.18 < [Chapter L]
Verse 5.54.67 < [Chapter LIV]
Verse 5.58.44 < [Chapter LVIII]
Verse 6.2.48 < [Chapter II]
Verse 6.75.20 < [Chapter LXXV]
Verse 6.124.19 < [Chapter CXXIV]
Verse 6.127.35 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.71.5 < [Chapter LXXI]
Verse 7.86.14 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.86.22 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.87.18 < [Chapter LXXXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.61 < [Chapter 4]
Verse 2.5.105 < [Chapter 5]
Verse 6.5.77 < [Chapter 5]
Verse 6.8.186 < [Chapter 8]
Verse 7.3.203 < [Chapter 3]
Verse 7.9.133 < [Chapter 9]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 1.16.67 < [Chapter 16]
Verse 2.1.19.11 < [Chapter 19]
Verse 2.5.4.20 < [Chapter 4]
Verse 2.5.21.54 < [Chapter 21]
Verse 2.5.40.12 < [Chapter 40]
Verse 7.19.33 < [Chapter 19]
Verse 8.16.36 < [Chapter 16]
Verse 9.1.53 < [Chapter 1]
Verse 7.1.28.9 < [Chapter 28]
Verse 7.2.37.60 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 58 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 64 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.68 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.92 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.30 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.15.149 < [Chapter 15]
Verse 1.20.85 < [Chapter 20]
Verse 1.21.319 < [Chapter 21]
Verse 1.22.55 < [Chapter 22]
Verse 1.34.306 < [Chapter 34]
Verse 5.38.13 < [Chapter 38]
Verse 5.52.27 < [Chapter 52]
Verse 5.52.44 < [Chapter 52]
Verse 5.61.29 < [Chapter 61]
Verse 6.11.60 < [Chapter 11]
Verse 6.28.28 < [Chapter 28]
Verse 6.40.37 < [Chapter 40]
Verse 6.42.20 < [Chapter 42]
Verse 6.109.3 < [Chapter 109]
Verse 6.119.16 < [Chapter 119]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 1.20.33 < [Chapter 20]
Verse 1.25.23 < [Chapter 25]
Verse 1.97.50 < [Chapter 97]
Verse 1.168.54 < [Chapter 168]
Verse 1.230.32 < [Chapter 230]
Verse 1.377.72 < [Chapter 377]
Verse 1.390.49 < [Chapter 390]
Verse 1.491.18 < [Chapter 491]
Verse 1.493.27 < [Chapter 493]
Verse 2.7.40 < [Chapter 7]
Verse 2.27.72 < [Chapter 27]
Verse 2.36.27 < [Chapter 36]
Verse 2.128.1 < [Chapter 128]
Verse 2.239.34 < [Chapter 239]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Verse 11.58 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 37.455 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 111 - The Tīrthyas and Śāriputra contest
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Chapter 192 - The story of the astronomer
Verse 1.1.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.1.18.90 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.4 < [Chapter 21]
Verse 1.1.27.93 < [Chapter 27]
Verse 1.1.32.20 < [Chapter 32]
Verse 1.2.34.5 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.13 < [Chapter 34]
Verse 2.2.20.58 < [Chapter 20]
Verse 2.2.23.46 < [Chapter 23]
Verse 2.4.27.3 < [Chapter 27]
Verse 2.7.21.15 < [Chapter 21]
Verse 2.7.24.11 < [Chapter 24]
Verse 3.1.29.1 < [Chapter 29]
Verse 3.2.35.48 < [Chapter 35]
Verse 3.3.18.79 < [Chapter 18]
Verse 3.80.21 < [Chapter 80]
Verse 3.91.20 < [Chapter 91]
Verse 3.98.33 < [Chapter 98]
Verse 3.106.24 < [Chapter 106]
Verse 4.29.27 < [Chapter 29]
Verse 5.22.38 < [Chapter 22]
Verse 5.50.18 < [Chapter 50]
Verse 5.58.44 < [Chapter 58]
Verse 6.132.6 < [Chapter 132]
Verse 6.141.22 < [Chapter 141]
Verse 6.146.37 < [Chapter 146]
Verse 6.228.5 < [Chapter 228]
Verse 6.243.14 < [Chapter 243]
Verse 6.243.24 < [Chapter 243]
Verse 6.244.18 < [Chapter 244]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.306 < [Chapter 29A]
Verse 3.187.45 < [Chapter 187]
Verse 3.191.21 < [Chapter 191]
Verse 3.219.56 < [Chapter 219]
Verse 3.297.63 < [Chapter 297]
Verse 4.48.8 < [Chapter 48]
Verse 6.35.26 < [Chapter 35]
Verse 14.39.3 < [Chapter 39]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.18.74 < [Chapter 18]
Verse 1.6.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.3.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.5.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.1.6.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]
Verse 11.1.6.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.58 < [Chapter 19]
Verse 39.55 < [Chapter 39]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 97.68 < [Chapter 97]
Verse 149.4 < [Chapter 149]
Verse 375.4 < [Chapter 375]
Verse 375.9 < [Chapter 375]
Verse 1.35.5 < [Chapter 35]
Verse 1.94.28 < [Chapter 94]
Verse 1.107.20 < [Chapter 107]
Verse 1.162.48 < [Chapter 162]
Verse 1.162.54 < [Chapter 162]
Verse 1.174.24 < [Chapter 174]
Verse 1.196.41 < [Chapter 196]
Verse 1.198.27 < [Chapter 198]
Verse 1.208.14 < [Chapter 208]
Verse 1.208.30 < [Chapter 208]
Verse 2.2.6.3 < [Chapter 6]
Verse 4.24.33 < [Chapter 24]
Verse 4.39.7 < [Chapter 39]
Verse 4.54.45 < [Chapter 54]
Verse 4.67.11 < [Chapter 67]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)