Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāvanto”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvanto”—
- yāva -
-
yāvan (noun, masculine)[compound]yāva (noun, masculine)[compound], [vocative single]yāva (noun, neuter)[compound], [vocative single]yu (noun, masculine)[locative single]yu (noun, feminine)[locative single]ya (noun, masculine)[nominative dual], [accusative dual]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative dual], [accusative dual]√yā (verb class 2)[imperative active first dual]
- anto -
-
antu (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Yava, Yah, Antu
Alternative transliteration: yavanto, [Devanagari/Hindi] यावन्तो, [Bengali] যাবন্তো, [Gujarati] યાવન્તો, [Kannada] ಯಾವನ್ತೋ, [Malayalam] യാവന്തോ, [Telugu] యావన్తో
Sanskrit References
“yāvanto” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.9 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 90.27 < [Chapter 90]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.14 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.22 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.10 < [Chapter 16]
Verse 1.42.38 < [Chapter 42]
Verse 1.167.23 < [Chapter 167]
Verse 1.197.83 < [Chapter 197]
Verse 1.362.7 < [Chapter 362]
Verse 1.375.74 < [Chapter 375]
Verse 1.462.25 < [Chapter 462]
Verse 1.565.69 < [Chapter 565]
Verse 1.578.42 < [Chapter 578]
Verse 2.140.19 < [Chapter 140]
Verse 2.168.21 < [Chapter 168]
Verse 2.170.7 < [Chapter 170]
Verse 3.21.37 < [Chapter 21]
Verse 3.76.31 < [Chapter 76]
Verse 3.83.40 < [Chapter 83]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.148 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 30.9 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.19 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.23 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.16.5 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.23 < [Chapter 16]
Verse 2.2.21.38 < [Chapter 21]
Verse 2.7.6.4 < [Chapter 6]
Verse 5.3.84.32 < [Chapter 84]
Verse 5.3.156.37 < [Chapter 156]
Verse 5.3.157.9 < [Chapter 157]
Verse 5.3.177.5 < [Chapter 177]
Verse 5.3.209.141 < [Chapter 209]
Verse 6.1.192.97 < [Chapter 192]
Verse 7.1.225.16 < [Chapter 225]
Verse 3.34.5 < [Chapter 34]
Verse 3.60.52 < [Chapter 60]
Verse 6.125.25 < [Chapter 125]
Verse 6.220.31 < [Chapter 220]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.235 < [Chapter 29A]
Verse 1.89.1 < [Chapter 89]
Verse 2.13.38 < [Chapter 13]
Verse 3.148.25 < [Chapter 148]
Verse 3.198.80 < [Chapter 198]
Verse 13.24.23 < [Chapter 24]
Verse 13.132.9 < [Chapter 132]
Verse 14.3.7 < [Chapter 3]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.3.4.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.2.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.3.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.2.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.6.5.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]
Verse 8.7.1.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.4.4.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.6.9.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.9.3.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.144 < [Chapter 17]
Verse 28.78 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.66 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 35.206 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.33 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.543 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 10.13.41 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)