Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “yāvanna”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvanna”—

yāvan -
yāvan (noun, masculine)

[vocative single]

yāvat (noun, masculine)

[vocative single], [compound]

yāvat (indeclinable)

[indeclinable]

yāvat (indeclinable relative)

[indeclinable relative]

yāvat (noun, neuter)

[nominative single], [vocative single], [accusative single]
na -
na (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

na (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

na (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Yavan, Yavat

Alternative transliteration: yavanna, [Devanagari/Hindi] यावन्न, [Bengali] যাবন্ন, [Gujarati] યાવન્ન, [Kannada] ಯಾವನ್ನ, [Malayalam] യാവന്ന, [Telugu] యావన్న

Sanskrit References

“yāvanna” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.2.9 < [Chapter II]

Verse 2.11.33 < [Chapter XI]

Verse 3.22.14 < [Chapter XXII]

Verse 3.29.45 < [Chapter XXIX]

Verse 3.37.51 < [Chapter XXXVII]

Verse 3.54.18 < [Chapter LIV]

Verse 3.81.10 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.95.5 < [Chapter XCV]

Verse 3.115.16 < [Chapter CXV]

Verse 3.122.11 < [Chapter CXXII]

Verse 4.22.22 < [Chapter XXII]

Verse 4.24.10 < [Chapter XXIV]

Verse 5.5.18 < [Chapter V]

Verse 5.13.23 < [Chapter XIII]

Verse 5.24.6 < [Chapter XXIV]

+ 15 more chapters /

Verse 3.4.122 < [Chapter 4]

Verse 9.3.6 < [Chapter 3]

Verse 9.3.74 < [Chapter 3]

Verse 9.6.341 < [Chapter 6]

Verse 10.2.32 < [Chapter 2]

Verse 14.3.71 < [Chapter 3]

Verse 17.5.39 < [Chapter 5]

Verse 18.2.247 < [Chapter 2]

Verse 53.1 [580] < [Chapter 53]

Verse 52.22 [563] < [Chapter 52]

Verse 46.4 [505] < [Chapter 46]

Verse 2.1.12.58 < [Chapter 12]

Verse 2.3.32.53 < [Chapter 32]

Verse 2.5.2.62 < [Chapter 2]

Verse 2.5.10.19 < [Chapter 10]

Verse 7.27.14 < [Chapter 27]

Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]

Verse 29.38 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]

Verse 42.23 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 51.8 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]

Verse 1.13.205 < [Chapter 13]

Verse 1.13.241 < [Chapter 13]

Verse 1.44.96 < [Chapter 44]

Verse 1.46.13 < [Chapter 46]

Verse 1.48.174 < [Chapter 48]

Verse 1.60.47 < [Chapter 60]

Verse 2.39.61 < [Chapter 39]

Verse 3.22.45 < [Chapter 22]

Verse 3.31.128 < [Chapter 31]

Verse 3.42.6 < [Chapter 42]

Verse 3.53.12 < [Chapter 53]

Verse 5.37.56 < [Chapter 37]

Verse 5.101.54 < [Chapter 101]

Verse 6.67.7 < [Chapter 67]

Verse 6.78.30 < [Chapter 78]

+ 5 more chapters /

Verse 1.24.53 < [Chapter 24]

Verse 1.59.16 < [Chapter 59]

Verse 1.72.55 < [Chapter 72]

Verse 1.73.19 < [Chapter 73]

Verse 1.139.43 < [Chapter 139]

Verse 1.164.69 < [Chapter 164]

Verse 1.471.50 < [Chapter 471]

Verse 1.501.86 < [Chapter 501]

Verse 1.513.56 < [Chapter 513]

Verse 1.535.74 < [Chapter 535]

Verse 2.3.7 < [Chapter 3]

Verse 2.126.103 < [Chapter 126]

Verse 2.127.31 < [Chapter 127]

Verse 2.163.75 < [Chapter 163]

Verse 2.253.70 < [Chapter 253]

+ 5 more chapters /

Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.147 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 11.88 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 16.156 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 18.164 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 31.136 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 41 - Guḍaśāla

Chapter 82 - Sumanā

Chapter 85 - Yaśomitra

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha

Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again

Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder

Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin

Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name

Verse 52.24 < [Chapter 52]

Verse 103.14 < [Chapter 103]

Verse 92.6 < [Chapter 92]

Verse 92.4 < [Chapter 92]

Verse 92.7 < [Chapter 92]

Verse 92.5 < [Chapter 92]

Verse 67.28 < [Chapter 67]

Verse 56.121 < [Chapter 56]

Verse 9.17 < [Chapter 9]

Verse 113.17 < [Chapter 113]

Verse 22.29 < [Chapter 22]

Verse 1.2.2.52 < [Chapter 2]

Verse 1.2.7.71 < [Chapter 7]

Verse 1.2.29.55 < [Chapter 29]

Verse 2.1.4.53 < [Chapter 4]

Verse 2.2.7.98 < [Chapter 7]

Verse 2.3.5.51 < [Chapter 5]

Verse 2.5.6.38 < [Chapter 6]

Verse 2.5.6.39 < [Chapter 6]

Verse 2.5.8.10 < [Chapter 8]

Verse 2.5.8.16 < [Chapter 8]

Verse 2.7.1.24 < [Chapter 1]

Verse 3.1.43.36 < [Chapter 43]

Verse 3.2.27.24 < [Chapter 27]

Verse 3.3.14.8 < [Chapter 14]

Verse 4.1.25.29 < [Chapter 25]

+ 57 more chapters /

Verse 2.2.9 < [Chapter 2]

Verse 2.11.33 < [Chapter 11]

Verse 3.22.14 < [Chapter 22]

Verse 3.29.45 < [Chapter 29]

Verse 3.37.53 < [Chapter 37]

Verse 3.54.18 < [Chapter 54]

Verse 3.81.6 < [Chapter 81]

Verse 3.95.5 < [Chapter 95]

Verse 3.115.16 < [Chapter 115]

Verse 4.4.22 < [Chapter 4]

Verse 4.6.10 < [Chapter 6]

Verse 5.5.18 < [Chapter 5]

Verse 5.13.23 < [Chapter 13]

Verse 5.24.6 < [Chapter 24]

Verse 5.29.59 < [Chapter 29]

+ 10 more chapters /

Verse 42.13 [commentary, 542:13] < [Chapter 42]

Verse 29.706 < [Chapter 29]

Verse 42.146 < [Chapter 42]

Verse 3.91 < [Chapter 3]

Verse 13.30 < [Chapter 13]

Verse 19.44 < [Chapter 19]

Verse 12.78 < [Chapter 12]

Verse 4.111 < [Chapter 4]

Verse 22.99 < [Chapter 22]

Verse 1.194.11 < [Chapter 194]

Verse 1.194.13 < [Chapter 194]

Verse 3.113.7 < [Chapter 113]

Verse 3.177.25 < [Chapter 177]

Verse 3.243.15 < [Chapter 243]

Verse 5.32.13 < [Chapter 32]

Verse 5.124.3 < [Chapter 124]

Verse 5.124.4 < [Chapter 124]

Verse 5.124.5 < [Chapter 124]

Verse 5.124.8 < [Chapter 124]

Verse 5.124.9 < [Chapter 124]

Verse 7.98.17 < [Chapter 98]

Verse 7.134.63 < [Chapter 134]

Verse 8.45.60 < [Chapter 45]

Verse 9.26.9 < [Chapter 26]

+ 6 more chapters /

Section 106-117

Section 124-135

Section 137-142

Verse 2.13.119 < [Chapter 13]

Verse 1.9.2.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.9.2.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.2.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.4.1.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.4.4.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.16 < [Chapter 1]

Verse 10.16 < [Chapter 10]

Verse 13.3 < [Chapter 13]

Verse 32.16 < [Chapter 32]

Verse 3.142 < [Chapter 3]

Verse 5.169 < [Chapter 5]

Verse 12.579 < [Chapter 12]

Verse 19.427 < [Chapter 19]

Verse 21.56 < [Chapter 21]

Verse 35.330 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.289 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...