Analysis of “yāvanmāsastāvadavyaktākṛtiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvanmāsastāvadavyaktākṛtiḥ”—

• yāvan -
• yāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  yāvat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yāvat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yāvan (noun, masculine)

  [vocative single]

  yāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• māsas -
• mās (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  māsa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tāvad -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avyaktā -
• avyakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avyakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  avyaktā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākṛtiḥ -
• ākṛti (noun, feminine)

  [nominative single]

  ākṛti (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Yavat, Yavan, Mas, Masa, Tavat, Avyakta, Akriti

Alternative transliteration: yavanmasastavadavyaktakritih, yavanmasastavadavyaktakrtih, [Devanagari/Hindi] यावन्मासस्तावदव्यक्ताकृतिः, [Bengali] যাবন্মাসস্তাবদব্যক্তাকৃতিঃ, [Gujarati] યાવન્માસસ્તાવદવ્યક્તાકૃતિઃ, [Kannada] ಯಾವನ್ಮಾಸಸ್ತಾವದವ್ಯಕ್ತಾಕೃತಿಃ, [Malayalam] യാവന്മാസസ്താവദവ്യക്താകൃതിഃ, [Telugu] యావన్మాసస్తావదవ్యక్తాకృతిః