Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāvadapareṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvadapareṇa”—
- yāvad -
-
yāvat (indeclinable)[indeclinable]yāvat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yāvat (noun, masculine)[compound]yāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- apareṇa -
-
apareṇa (indeclinable)[indeclinable]apara (noun, masculine)[instrumental single]apara (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Yavat, Aparena, Apara
Alternative transliteration: yavadaparena, [Devanagari/Hindi] यावदपरेण, [Bengali] যাবদপরেণ, [Gujarati] યાવદપરેણ, [Kannada] ಯಾವದಪರೇಣ, [Malayalam] യാവദപരേണ, [Telugu] యావదపరేణ
Sanskrit References
“yāvadapareṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.460 < [Chapter 18]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)