Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāvadākīrṇabahujanamanuṣyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvadākīrṇabahujanamanuṣyaṃ”—
- yāvad -
-
yāvat (indeclinable)[indeclinable]yāvat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yāvat (noun, masculine)[compound]yāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ākīrṇa -
-
ākīrṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ākīrṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bahujana -
-
bahujana (noun, masculine)[compound], [vocative single]bahujana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- manuṣyam -
-
manuṣya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]manuṣya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]manuṣyā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Yavat, Akirna, Bahujana, Manushya
Alternative transliteration: yavadakirnabahujanamanushyam, yavadakirnabahujanamanusyam, [Devanagari/Hindi] यावदाकीर्णबहुजनमनुष्यं, [Bengali] যাবদাকীর্ণবহুজনমনুষ্যং, [Gujarati] યાવદાકીર્ણબહુજનમનુષ્યં, [Kannada] ಯಾವದಾಕೀರ್ಣಬಹುಜನಮನುಷ್ಯಂ, [Malayalam] യാവദാകീര്ണബഹുജനമനുഷ്യം, [Telugu] యావదాకీర్ణబహుజనమనుష్యం
Sanskrit References
“yāvadākīrṇabahujanamanuṣyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Chapter 275 - The story of Karadaṇḍī, the Sahasrayodha
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
If you like this tool, please consider donating: (Why?)