Analysis of “yāvaccaturviṃśatikarastāvatkuṇḍaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvaccaturviṃśatikarastāvatkuṇḍaṃ”—

• yāvac -
• yāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  yāvat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yāvat (noun, masculine)

  [compound]

  yāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• caturviṃśatika -
• caturviṃśatika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caturviṃśatika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ras -
• ra (noun, masculine)

  [nominative single]
• tāvat -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kuṇḍam -
• kuṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kuṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kuṇḍā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Yavat, Caturvimshatika, Tavat, Kunda

Alternative transliteration: yavaccaturvimshatikarastavatkundam, yavaccaturvimsatikarastavatkundam, [Devanagari/Hindi] यावच्चतुर्विंशतिकरस्तावत्कुण्डं, [Bengali] যাবচ্চতুর্বিংশতিকরস্তাবত্কুণ্ডং, [Gujarati] યાવચ્ચતુર્વિંશતિકરસ્તાવત્કુણ્ડં, [Kannada] ಯಾವಚ್ಚತುರ್ವಿಂಶತಿಕರಸ್ತಾವತ್ಕುಣ್ಡಂ, [Malayalam] യാവച്ചതുര്വിംശതികരസ്താവത്കുണ്ഡം, [Telugu] యావచ్చతుర్వింశతికరస్తావత్కుణ్డం