Analysis of “yāvānevordhvastāvāṃstiryaṅ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvānevordhvastāvāṃstiryaṅ”—

• yāvān -
• yāva (noun, masculine)

  [accusative plural]

  yāvat (noun, masculine)

  [nominative single]
• evo -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūrdhvas -
• ūrdhva (noun, masculine)

  [nominative single]
• tāvāṃs -
• tāvat (noun, masculine)

  [nominative single]
• tiryaṅ -
• tiryañc (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tiryañc (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yava, Yavat, Eva, Urdhva, Tavat, Tiryanc

Alternative transliteration: yavanevordhvastavamstiryan, [Devanagari/Hindi] यावानेवोर्ध्वस्तावांस्तिर्यङ्, [Bengali] যাবানেবোর্ধ্বস্তাবাংস্তির্যঙ্, [Gujarati] યાવાનેવોર્ધ્વસ્તાવાંસ્તિર્યઙ્, [Kannada] ಯಾವಾನೇವೋರ್ಧ್ವಸ್ತಾವಾಂಸ್ತಿರ್ಯಙ್, [Malayalam] യാവാനേവോര്ധ്വസ്താവാംസ്തിര്യങ്, [Telugu] యావానేవోర్ధ్వస్తావాంస్తిర్యఙ్