Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvā”—
- yāvā -
-
yāvan (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yavan
Alternative transliteration: yava, [Devanagari/Hindi] यावा, [Bengali] যাবা, [Gujarati] યાવા, [Kannada] ಯಾವಾ, [Malayalam] യാവാ, [Telugu] యావా
Sanskrit References
“yāvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.31 < [Chapter XXVI]
Verse 3.40.62 < [Chapter XL]
Verse 3.55.70 < [Chapter LV]
Verse 3.71.22 < [Chapter LXXI]
Verse 3.86.14 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.89.29 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.31.5 < [Chapter XXXI]
Verse 5.10.23 < [Chapter X]
Verse 5.14.37 < [Chapter XIV]
Verse 5.60.6 < [Chapter LX]
Verse 6.29.62 < [Chapter XXIX]
Verse 6.81.66 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.127.22 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.29.35 < [Chapter XXIX]
Verse 7.49.15 < [Chapter XLIX]
Verse 1.169 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.164 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.141 < [Chapter 4]
Verse 3.2.78 < [Chapter 2]
Verse 4.3.24 < [Chapter 3]
Verse 6.3.15 < [Chapter 3]
Verse 6.7.41 < [Chapter 7]
Verse 7.4.120 < [Chapter 4]
Verse 7.9.22 < [Chapter 9]
Verse 8.2.180 < [Chapter 2]
Verse 10.5.69 < [Chapter 5]
Verse 10.5.142 < [Chapter 5]
Verse 10.6.145 < [Chapter 6]
Verse 12.5.383 < [Chapter 5]
Verse 12.23.184 < [Chapter 23]
Verse 12.27.65 < [Chapter 27]
Verse 16.1.79 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.5 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 1.5 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.76 < [Chapter 5]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.137 < [Chapter 20]
Verse 8.92 < [Chapter 8]
Verse 2.1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.49 < [Chapter 11]
Verse 2.1.14.30 < [Chapter 14]
Verse 2.1.20.55 < [Chapter 20]
Verse 2.2.27.53 < [Chapter 27]
Verse 2.3.13.13 < [Chapter 13]
Verse 2.3.14.33 < [Chapter 14]
Verse 2.3.55.22 < [Chapter 55]
Verse 2.4.4.12 < [Chapter 4]
Verse 2.5.12.31 < [Chapter 12]
Verse 2.5.21.33 < [Chapter 21]
Verse 2.5.48.25 < [Chapter 48]
Verse 2.5.55.10 < [Chapter 55]
Verse 2.5.59.9 < [Chapter 59]
Verse 7.5.22 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.24 < [Chapter 3: praśna]
Verse 17.109 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 22.13 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 1.2.78 < [Chapter 2]
Verse 1.3.47 < [Chapter 3]
Verse 1.9.76 < [Chapter 9]
Verse 1.11.23 < [Chapter 11]
Verse 1.20.145 < [Chapter 20]
Verse 1.23.25 < [Chapter 23]
Verse 1.34.212 < [Chapter 34]
Verse 1.35.61 < [Chapter 35]
Verse 1.40.14032 < [Chapter 40]
Verse 1.41.202 < [Chapter 41]
Verse 1.43.9 < [Chapter 43]
Verse 1.45.61 < [Chapter 45]
Verse 1.65.62 < [Chapter 65]
Verse 1.75.84 < [Chapter 75]
Verse 2.11.12 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.277 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.26 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.100 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.311 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.24 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.60 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.6 < [Chapter 41]
Verse 1.52.86 < [Chapter 52]
Verse 1.52.87 < [Chapter 52]
Verse 1.61.7 < [Chapter 61]
Verse 1.110.18 < [Chapter 110]
Verse 1.110.24 < [Chapter 110]
Verse 1.110.60 < [Chapter 110]
Verse 1.111.87 < [Chapter 111]
Verse 1.112.53 < [Chapter 112]
Verse 1.113.50 < [Chapter 113]
Verse 1.133.98 < [Chapter 133]
Verse 1.137.69 < [Chapter 137]
Verse 1.160.221 < [Chapter 160]
Verse 1.161.68 < [Chapter 161]
Verse 1.168.30 < [Chapter 168]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.203 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 17.81 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 24.133 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 33.60 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 203 - Maudgalyāyana informs the Buddha
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 29.14 < [Chapter 29]
Verse 49.21 < [Chapter 49]
Verse 29.29 < [Chapter 29]
Verse 98.49 < [Chapter 98]
Verse 46.52 < [Chapter 46]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 33.13 < [Chapter 33]
Verse 48.12 < [Chapter 48]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 39.5 < [Chapter 39]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 66.5 < [Chapter 66]
Verse 1.1.2.34 < [Chapter 2]
Verse 1.1.18.112 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.22 < [Chapter 21]
Verse 1.1.25.77 < [Chapter 25]
Verse 1.1.31.46 < [Chapter 31]
Verse 1.1.34.112 < [Chapter 34]
Verse 1.2.7.79 < [Chapter 7]
Verse 1.2.36.45 < [Chapter 36]
Verse 1.2.45.77 < [Chapter 45]
Verse 1.2.58.41 < [Chapter 58]
Verse 1.3.11.57 < [Chapter 11]
Verse 1.4.2.80 < [Chapter 2]
Verse 2.1.22.26 < [Chapter 22]
Verse 2.1.29.46 < [Chapter 29]
Verse 2.1.39.36 < [Chapter 39]
Verse 1.13.5 < [Chapter 13]
Verse 1.25.31 < [Chapter 25]
Verse 3.40.64 < [Chapter 40]
Verse 3.55.70 < [Chapter 55]
Verse 3.71.22 < [Chapter 71]
Verse 3.86.13 < [Chapter 86]
Verse 3.89.21 < [Chapter 89]
Verse 4.13.5 < [Chapter 13]
Verse 5.10.23 < [Chapter 10]
Verse 5.14.38 < [Chapter 14]
Verse 5.60.6 < [Chapter 60]
Verse 6.30.68 < [Chapter 30]
Verse 6.85.66 < [Chapter 85]
Verse 6.86.39 < [Chapter 86]
Verse 6.186.35 < [Chapter 186]
Verse 5.37 [commentary, 110:3] < [Chapter 5]
Verse 39.14 < [Chapter 39]
Verse 42.29 < [Chapter 42]
Verse 48.51 [commentary, 617] < [Chapter 48]
Verse 54.32 < [Chapter 54]
Verse 58.48 < [Chapter 58]
Verse 110.1 [commentary, 1294:2] < [Chapter 110]
Verse 110.20 < [Chapter 110]
Verse 112.61 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.132 < [Chapter 4]
Verse 20.110 < [Chapter 20]
Verse 20.351 < [Chapter 20]
Verse 20.357 < [Chapter 20]
Verse 20.358 < [Chapter 20]
Verse 29A.130 < [Chapter 29A]
Verse 29B.107 < [Chapter 29B]
Verse 29E.104 < [Chapter 29E]
Verse 31.2790 < [Chapter 31]
Verse 41.407 < [Chapter 41]
Verse 41.425 < [Chapter 41]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Verse 13.59 < [Chapter 13]
Verse 4.518 < [Chapter 4]
Verse 10.1267 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.54 < [Chapter 5]
Verse 10.59 < [Chapter 10]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 18.316 < [Chapter 18]
Verse 20.221 < [Chapter 20]
Verse 22.90 < [Chapter 22]
Verse 22.219 < [Chapter 22]
Verse 22.269 < [Chapter 22]
Verse 23.70 < [Chapter 23]
Verse 25.102 < [Chapter 25]
Verse 28.16 < [Chapter 28]
Verse 1.110.27 < [Chapter 110]
Verse 1.167.21 < [Chapter 167]
Verse 1.168.17 < [Chapter 168]
Verse 1.187.14 < [Chapter 187]
Verse 2.11.37 < [Chapter 11]
Verse 3.30.5 < [Chapter 30]
Verse 3.68.21 < [Chapter 68]
Verse 3.96.9 < [Chapter 96]
Verse 3.189.7 < [Chapter 189]
Verse 3.189.21 < [Chapter 189]
Verse 3.194.23 < [Chapter 194]
Verse 3.246.4 < [Chapter 246]
Verse 3.255.59 < [Chapter 255]
Verse 4.63.39 < [Chapter 63]
Verse 5.88.34 < [Chapter 88]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.24.6 < [Chapter 24]
Verse 3.8.21 < [Chapter 8]
Verse 4.6.74 < [Chapter 6]
Verse 4.8.37 < [Chapter 8]
Verse 4.10.147 < [Chapter 10]
Verse 4.11.224 < [Chapter 11]
Verse 4.23.57 < [Chapter 23]
Verse 4.28.127 < [Chapter 28]
Verse 1.1.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.2.1.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.5.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.2.5.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.2.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.7.3.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.29 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.1.41 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.50 < [Chapter 13]
Verse 16.498 < [Chapter 16]
Verse 16.501 < [Chapter 16]
Verse 17.366 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 26.39 < [Chapter 26]
Verse 30.17 < [Chapter 30]
Verse 32.9 < [Chapter 32]
Verse 9.87 < [Chapter 9]
Verse 17.142 < [Chapter 17]
Verse 17.145 < [Chapter 17]
Verse 17.159 < [Chapter 17]
Verse 17.173 < [Chapter 17]
Verse 22.57 < [Chapter 22]
Verse 27.29 < [Chapter 27]
Verse 25.79 < [Chapter 25]
Verse 26.26 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 14.45 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 14.48 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 21.119 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.79 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 28.90 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.182 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 35.131 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.451 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.479 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 5.56 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 33.16 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 60.4 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.67 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 95.R(6) < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 103.61 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.86 < [Chapter 3]
Verse 8.194 < [Chapter 8]
Verse 8.400 < [Chapter 8]
Verse 9.194 < [Chapter 9]
Verse 9.249 < [Chapter 9]
Verse 24.49 < [Chapter 24]
Verse 50.19 < [Chapter 50]
Verse 62.13 < [Chapter 62]
Verse 86.18 < [Chapter 86]
Verse 116.35 < [Chapter 116]
Verse 209.27 < [Chapter 209]
Verse 358.11 < [Chapter 358]
Verse 1.13.1 < [Chapter 13]
Verse 1.18.23 < [Chapter 18]
Verse 2.8.8 < [Chapter 8]
Verse 2.8.12 < [Chapter 8]
Verse 2.9.31 < [Chapter 9]
Verse 3.23.43 < [Chapter 23]
Verse 5.1.27 < [Chapter 1]
Verse 5.6.7 < [Chapter 6]
Verse 5.20.43 < [Chapter 20]
Verse 5.22.5 < [Chapter 22]
Verse 5.22.7 < [Chapter 22]
Verse 6.1.45 < [Chapter 1]
Verse 6.18.8 < [Chapter 18]
Verse 7.2.47 < [Chapter 2]
Verse 9.3.11 < [Chapter 3]
Verse 1.5.36 < [Chapter 5]
Verse 1.43.7 < [Chapter 43]
Verse 1.79.5 < [Chapter 79]
Verse 1.136.4 < [Chapter 136]
Verse 1.136.53 < [Chapter 136]
Verse 1.136.60 < [Chapter 136]
Verse 1.160.6 < [Chapter 160]
Verse 1.172.30 < [Chapter 172]
Verse 1.216.57 < [Chapter 216]
Verse 2.2.13.75 < [Chapter 13]
Verse 2.3.20.43 < [Chapter 20]
Verse 4.5.57 < [Chapter 5]
Verse 4.35.17 < [Chapter 35]
Verse 4.123.4 < [Chapter 123]
Verse 4.146.14 < [Chapter 146]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)