Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “yātuṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yātuṃ”—

yātum -
√yā -> yātum (infinitive)

[infinitive from √yā]

yātu (noun, masculine)

[accusative single]

Extracted glossary definitions: Yatu

Alternative transliteration: yatum, [Devanagari/Hindi] यातुं, [Bengali] যাতুং, [Gujarati] યાતું, [Kannada] ಯಾತುಂ, [Malayalam] യാതും, [Telugu] యాతుం

Sanskrit References

“yātuṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.26.40 < [Chapter XXVI]

Verse 2.3.5 < [Chapter III]

Verse 2.3.6 < [Chapter III]

Verse 4.3.20 < [Chapter III]

Verse 4.52.8 < [Chapter LII]

Verse 5.68.42 < [Chapter LXVIII]

Verse 5.76.2 < [Chapter LXXVI]

Verse 6.29.56 < [Chapter XXIX]

Verse 7.41.5 < [Chapter XLI]

Verse 7.117.20 < [Chapter CXVII]

Verse 7.121.16 < [Chapter CXXI]

Verse 7.176.6 < [Chapter CLXXVI]

Verse 7.194.6 < [Chapter CXCIIII]

Verse 3.1.90 < [Chapter 1]

Verse 7.1.159 < [Chapter 1]

Verse 8.3.197 < [Chapter 3]

Verse 9.6.3 < [Chapter 6]

Verse 10.5.205 < [Chapter 5]

Verse 12.4.145 < [Chapter 4]

Verse 12.8.72 < [Chapter 8]

Verse 12.8.98 < [Chapter 8]

Verse 12.19.157 < [Chapter 19]

Verse 12.36.78 < [Chapter 36]

Verse 3.26 < [Chapter 3]

Verse 6.36 < [Chapter 6]

Verse 18.31 < [Chapter 18]

Verse 89.13 < [Chapter 89]

Verse 89.14 < [Chapter 89]

Verse 89.15 < [Chapter 89]

Verse 89.16 < [Chapter 89]

Verse 89.17 < [Chapter 89]

Verse 90.50 < [Chapter 90]

Verse 10.11 < [Chapter 10]

Verse 3.132 < [Chapter 3]

Verse 2.3.28.34 < [Chapter 28]

Verse 7.41.46 < [Chapter 41]

Verse 9.30.52 < [Chapter 30]

Verse 7.1.17.59 < [Chapter 17]

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 1 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

+ 19 more chapters /

Verse 1.18.174 < [Chapter 18]

Verse 1.18.345 < [Chapter 18]

Verse 1.43.43 < [Chapter 43]

Verse 3.3.73 < [Chapter 3]

Verse 3.8.33 < [Chapter 8]

Verse 3.9.41 < [Chapter 9]

Verse 4.3.29 < [Chapter 3]

Verse 4.11.71 < [Chapter 11]

Verse 4.23.10 < [Chapter 23]

Verse 5.20.64 < [Chapter 20]

Verse 5.26.20 < [Chapter 26]

Verse 5.53.33 < [Chapter 53]

Verse 5.95.1 < [Chapter 95]

Verse 6.16.36 < [Chapter 16]

Verse 6.54.24 < [Chapter 54]

+ 8 more chapters /

Verse 1.17.53 < [Chapter 17]

Verse 1.119.83 < [Chapter 119]

Verse 1.184.35 < [Chapter 184]

Verse 1.217.31 < [Chapter 217]

Verse 1.291.66 < [Chapter 291]

Verse 1.293.116 < [Chapter 293]

Verse 1.422.2 < [Chapter 422]

Verse 1.435.52 < [Chapter 435]

Verse 1.458.61 < [Chapter 458]

Verse 1.524.88 < [Chapter 524]

Verse 1.546.71 < [Chapter 546]

Verse 1.587.54 < [Chapter 587]

Verse 2.13.90 < [Chapter 13]

Verse 2.19.28 < [Chapter 19]

Verse 2.51.100 < [Chapter 51]

+ 12 more chapters /

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Verse 4.125 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 6.1 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 9.50 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 29.2 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 35.2 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 35.168 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 38.3 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.342 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.343 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 321 - The question of Upāli

Verse 59.24 < [Chapter 59]

Verse 36.10 < [Chapter 36]

Verse 25.1 < [Chapter 25]

Verse 35.51 < [Chapter 35]

Verse 16.10 < [Chapter 16]

Verse 18.41 < [Chapter 18]

Verse 9.13 < [Chapter 9]

Verse 46.17 < [Chapter 46]

Verse 21.1 < [Chapter 21]

Verse 1.62 < [Chapter 1]

Verse 44.12 < [Chapter 44]

Verse 10.1 < [Chapter 10]

Verse 1.2.4.23 < [Chapter 4]

Verse 1.2.30.61 < [Chapter 30]

Verse 1.2.63.62 < [Chapter 63]

Verse 1.2.63.63 < [Chapter 63]

Verse 1.4.18.18 < [Chapter 18]

Verse 2.1.35.23 < [Chapter 35]

Verse 2.2.8.52 < [Chapter 8]

Verse 2.2.21.38 < [Chapter 21]

Verse 2.7.23.28 < [Chapter 23]

Verse 3.1.17.49 < [Chapter 17]

Verse 3.2.30.43 < [Chapter 30]

Verse 3.3.8.21 < [Chapter 8]

Verse 3.3.8.48 < [Chapter 8]

Verse 4.1.5.17 < [Chapter 5]

Verse 4.1.19.70 < [Chapter 19]

+ 10 more chapters /

Verse 1.25.40 < [Chapter 25]

Verse 2.3.5 < [Chapter 3]

Verse 2.3.6 < [Chapter 3]

Verse 3.125.20 < [Chapter 125]

Verse 4.34.8 < [Chapter 34]

Verse 5.68.39 < [Chapter 68]

Verse 5.76.2 < [Chapter 76]

Verse 6.30.62 < [Chapter 30]

Verse 6.139.17 < [Chapter 139]

Verse 6.198.5 < [Chapter 198]

Verse 2.52 < [Chapter 2]

Verse 3.70 [commentary, 77:2] < [Chapter 3]

Verse 85.39 [commentary, 972:1] < [Chapter 85]

Verse 41.596 < [Chapter 41]

Verse 41.710 < [Chapter 41]

Chapter 8.1 < [Book 8]

Verse 17.53 < [Chapter 17]

Verse 18.662 < [Chapter 18]

Verse 19.98 < [Chapter 19]

Verse 20.316 < [Chapter 20]

Verse 21.12 < [Chapter 21]

Verse 25.14 < [Chapter 25]

Verse 1.1.51 < [Chapter 1]

Verse 1.31.18 < [Chapter 31]

Verse 1.52.2 < [Chapter 52]

Verse 1.52.19 < [Chapter 52]

Verse 1.57.106 < [Chapter 57]

Verse 1.59.38 < [Chapter 59]

Verse 1.190.1 < [Chapter 190]

Verse 2.8.30 < [Chapter 8]

Verse 3.33.24 < [Chapter 33]

Verse 3.121.10 < [Chapter 121]

Verse 3.150.5 < [Chapter 150]

Verse 3.264.52 < [Chapter 264]

Verse 3.279.11 < [Chapter 279]

Verse 3.281.14 < [Chapter 281]

Verse 3.291.2 < [Chapter 291]

+ 28 more chapters /

Verse 1.33 < [Chapter 1]

Verse 1.47 < [Chapter 1]

Verse 29.55 < [Chapter 29]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...