Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yātrāmadhye'rthānarthasaṃśayānāmupasamprāptirvyākhyātā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yātrāmadhye'rthānarthasaṃśayānāmupasamprāptirvyākhyātā”—
- yātrām -
-
yātrā (noun, feminine)[accusative single]
- adhye' -
-
adhī (noun, masculine)[dative single]
- arthānartha -
-
arthānartha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- saṃśayānām -
-
saṃśaya (noun, masculine)[genitive plural]
- upa -
-
upa (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]upa (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]upa (indeclinable)[indeclinable]
- samprāptir -
-
samprāpti (noun, feminine)[nominative single]samprāpti (noun, masculine)[nominative single]
- vyākhyātā -
-
vyākhyātṛ (noun, masculine)[nominative single]vyākhyātā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yatra, Adhi, Arthanartha, Samshaya, Upa, Samprapti, Vyakhyatri, Vyakhyata
Alternative transliteration: yatramadhye'rthanarthasamshayanamupasampraptirvyakhyata, yatramadhye'rthanarthasamsayanamupasampraptirvyakhyata, [Devanagari/Hindi] यात्रामध्येऽर्थानर्थसंशयानामुपसम्प्राप्तिर्व्याख्याता, [Bengali] যাত্রামধ্যেঽর্থানর্থসংশযানামুপসম্প্রাপ্তির্ব্যাখ্যাতা, [Gujarati] યાત્રામધ્યેઽર્થાનર્થસંશયાનામુપસમ્પ્રાપ્તિર્વ્યાખ્યાતા, [Kannada] ಯಾತ್ರಾಮಧ್ಯೇಽರ್ಥಾನರ್ಥಸಂಶಯಾನಾಮುಪಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಿರ್ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಾ, [Malayalam] യാത്രാമധ്യേഽര്ഥാനര്ഥസംശയാനാമുപസമ്പ്രാപ്തിര്വ്യാഖ്യാതാ, [Telugu] యాత్రామధ్యేఽర్థానర్థసంశయానాముపసమ్ప్రాప్తిర్వ్యాఖ్యాతా
Sanskrit References
“yātrāmadhye'rthānarthasaṃśayānāmupasamprāptirvyākhyātā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.7 < [Book 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)