Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yātaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yātaḥ”—
- yātaḥ -
-
yāt (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]yāt (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]yāta (noun, masculine)[nominative single]√yā -> yāta (participle, masculine)[nominative single from √yā class 2 verb]yātṛ (noun, masculine)[vocative single]yātṛ (noun, feminine)[vocative single]√yā (verb class 2)[present active third dual]
Extracted glossary definitions: Yat, Yata, Yatri
Alternative transliteration: yatah, [Devanagari/Hindi] यातः, [Bengali] যাতঃ, [Gujarati] યાતઃ, [Kannada] ಯಾತಃ, [Malayalam] യാതഃ, [Telugu] యాతః
Sanskrit References
“yātaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.10.31 < [Chapter X]
Verse 3.65.7 < [Chapter LXV]
Verse 3.106.22 < [Chapter CVI]
Verse 3.122.46 < [Chapter CXXII]
Verse 4.10.60 < [Chapter X]
Verse 4.25.32 < [Chapter XXV]
Verse 4.34.24 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.48.9 < [Chapter XLVIII]
Verse 4.48.18 < [Chapter XLVIII]
Verse 4.52.12 < [Chapter LII]
Verse 4.60.20 < [Chapter LX]
Verse 5.1.39 < [Chapter I]
Verse 5.13.81 < [Chapter XIII]
Verse 5.28.16 < [Chapter XXVIII]
Verse 5.35.45 < [Chapter XXXV]
Verse 3.58 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.153 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.157 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.69 < [Chapter 6]
Verse 2.2.141 < [Chapter 2]
Verse 3.4.275 < [Chapter 4]
Verse 4.2.126 < [Chapter 2]
Verse 6.7.25 < [Chapter 7]
Verse 9.5.204 < [Chapter 5]
Verse 10.1.46 < [Chapter 1]
Verse 10.4.139 < [Chapter 4]
Verse 10.9.140 < [Chapter 9]
Verse 12.4.179 < [Chapter 4]
Verse 12.8.84 < [Chapter 8]
Verse 12.12.17 < [Chapter 12]
Verse 12.19.88 < [Chapter 19]
Verse 12.21.24 < [Chapter 21]
Verse 12.34.7 < [Chapter 34]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.7 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.97 < [Chapter 12]
Verse 19.62 < [Chapter 19]
Verse 17.222 < [Chapter 17]
Verse 14.36 < [Chapter 14]
Verse 3.82 < [Chapter 3]
Verse 15.99 < [Chapter 15]
Verse 14.92 < [Chapter 14]
Verse 2.1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.4.3.9 < [Chapter 3]
Verse 2.4.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.5.13.10 < [Chapter 13]
Verse 7.9.8 < [Chapter 9]
Verse 7.17.6 < [Chapter 17]
Verse 7.36.5 < [Chapter 36]
Verse 7.36.15 < [Chapter 36]
Verse 7.39.44 < [Chapter 39]
Verse 7.41.66 < [Chapter 41]
Verse 8.2.4 < [Chapter 2]
Verse 8.2.5 < [Chapter 2]
Verse 8.2.6 < [Chapter 2]
Verse 8.2.8 < [Chapter 2]
Verse 8.2.9 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.67 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.118 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.140 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.175 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.185 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.191 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 55.63 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.163 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.186 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.193 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.211 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.217 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.225 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.21 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.639 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 1.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.12.52 < [Chapter 12]
Verse 1.13.60 < [Chapter 13]
Verse 1.13.75 < [Chapter 13]
Verse 1.13.299 < [Chapter 13]
Verse 1.21.15 < [Chapter 21]
Verse 1.24.28 < [Chapter 24]
Verse 1.32.5 < [Chapter 32]
Verse 1.33.17 < [Chapter 33]
Verse 1.33.162 < [Chapter 33]
Verse 1.39.96 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.342 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.165 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.82.45 < [Chapter 82]
Verse 1.87.47 < [Chapter 87]
Verse 1.103.9 < [Chapter 103]
Verse 1.143.11 < [Chapter 143]
Verse 1.145.86 < [Chapter 145]
Verse 1.154.1 < [Chapter 154]
Verse 1.173.107 < [Chapter 173]
Verse 1.174.139 < [Chapter 174]
Verse 1.206.58 < [Chapter 206]
Verse 1.249.52 < [Chapter 249]
Verse 1.249.55 < [Chapter 249]
Verse 1.253.17 < [Chapter 253]
Verse 1.255.86 < [Chapter 255]
Verse 1.258.68 < [Chapter 258]
Verse 1.260.62 < [Chapter 260]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.123 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.146 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.212 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 15.147 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 21.83 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 25.146 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 69.2 < [Chapter 69]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 111.23 < [Chapter 111]
Verse 93.3 < [Chapter 93]
Verse 16.42 < [Chapter 16]
Verse 33.57 < [Chapter 33]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 28.2 < [Chapter 28]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 71.13 < [Chapter 71]
Verse 15.15 < [Chapter 15]
Verse 48.4 < [Chapter 48]
Verse 54.26 < [Chapter 54]
Verse 1.1.5.93 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.152 < [Chapter 5]
Verse 1.1.13.98 < [Chapter 13]
Verse 1.1.15.95 < [Chapter 15]
Verse 1.1.21.80 < [Chapter 21]
Verse 1.1.23.59 < [Chapter 23]
Verse 1.1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.100 < [Chapter 27]
Verse 1.1.34.23 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.58 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.141 < [Chapter 34]
Verse 1.2.6.56 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.110 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.2.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.10.30 < [Chapter 10]
Verse 3.50.17 < [Chapter 50]
Verse 3.65.7 < [Chapter 65]
Verse 3.106.22 < [Chapter 106]
Verse 3.132.61 < [Chapter 132]
Verse 4.15.9 < [Chapter 15]
Verse 4.30.20 < [Chapter 30]
Verse 4.42.26 < [Chapter 42]
Verse 5.1.39 < [Chapter 1]
Verse 5.28.16 < [Chapter 28]
Verse 5.35.45 < [Chapter 35]
Verse 5.61.7 < [Chapter 61]
Verse 5.73.40 < [Chapter 73]
Verse 6.13.5 < [Chapter 13]
Verse 6.14.13 < [Chapter 14]
Verse 10.70 < [Chapter 10]
Verse 15.33 < [Chapter 15]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Verse 23.118 [commentary, 386:3] < [Chapter 23]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Verse 28.15 < [Chapter 28]
Verse 31.93 < [Chapter 31]
Verse 31.109 < [Chapter 31]
Verse 32.10 < [Chapter 32]
Verse 34.5 < [Chapter 34]
Verse 44.62 < [Chapter 44]
Verse 65.78 < [Chapter 65]
Verse 82.26 [commentary, 942:2] < [Chapter 82]
Verse 101.6 < [Chapter 101]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.194 < [Chapter 18]
Verse 18.633 [70:1] < [Chapter 18]
Verse 18.1074 [133:2] < [Chapter 18]
Verse 29.373 < [Chapter 29]
Verse 29.822 < [Chapter 29]
Verse 29.1091 < [Chapter 29]
Verse 29D.167 < [Chapter 29D]
Verse 31.2362 < [Chapter 31]
Verse 41.589 < [Chapter 41]
Verse 42.466 < [Chapter 42]
Verse 42B.346 < [Chapter 42B]
Verse 42B.933 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1030 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1153 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1579 < [Chapter 42B]
Verse 5.100 < [Chapter 5]
Verse 5.136 < [Chapter 5]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 10.93 < [Chapter 10]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 13.67 < [Chapter 13]
Verse 21.47 < [Chapter 21]
Verse 21.60 < [Chapter 21]
Verse 21.81 < [Chapter 21]
Verse 21.84 < [Chapter 21]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 21.90 < [Chapter 21]
Verse 21.93 < [Chapter 21]
Verse 21.100 < [Chapter 21]
Verse 21.111 < [Chapter 21]
Verse 1.43 < [Chapter 1]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 4.251 < [Chapter 4]
Verse 4.253 < [Chapter 4]
Verse 4.262 < [Chapter 4]
Verse 4.296 < [Chapter 4]
Verse 4.338 < [Chapter 4]
Verse 4.341 < [Chapter 4]
Verse 5.85 < [Chapter 5]
Verse 7.139 < [Chapter 7]
Verse 7.217 < [Chapter 7]
Verse 7.264 < [Chapter 7]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.33 < [Book 2]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 3.49 < [Chapter 3]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 4.117 < [Chapter 4]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 11.93 < [Chapter 11]
Verse 12.78 < [Chapter 12]
Verse 16.51 < [Chapter 16]
Verse 16.88 < [Chapter 16]
Verse 18.100 < [Chapter 18]
Verse 19.93 < [Chapter 19]
Verse 19.99 < [Chapter 19]
Verse 19.106 < [Chapter 19]
Verse 1.3.11 < [Chapter 3]
Verse 1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.37.5 < [Chapter 37]
Verse 1.57.77 < [Chapter 57]
Verse 1.59.42 < [Chapter 59]
Verse 1.61.4 < [Chapter 61]
Verse 1.61.6 < [Chapter 61]
Verse 1.61.7 < [Chapter 61]
Verse 1.61.8 < [Chapter 61]
Verse 1.61.9 < [Chapter 61]
Verse 1.61.12 < [Chapter 61]
Verse 1.61.13 < [Chapter 61]
Verse 1.61.14 < [Chapter 61]
Verse 1.61.16 < [Chapter 61]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 5.1.2.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.3.2.17 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.2.7.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 6.251 < [Chapter 6]
Verse 9.191 < [Chapter 9]
Verse 10.116 < [Chapter 10]
Verse 11.268 < [Chapter 11]
Verse 18.243 < [Chapter 18]
Verse 22.39 < [Chapter 22]
Verse 22.76 < [Chapter 22]
Verse 38.78 < [Chapter 38]
Verse 17.208 < [Chapter 17]
Verse 9.73 < [Chapter 9]
Verse 24.82 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)