Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yātāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yātāḥ”—
- yātāḥ -
-
yāta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]yātā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√yā -> yāta (participle, masculine)[nominative plural from √yā class 2 verb], [vocative plural from √yā class 2 verb]√yā -> yātā (participle, feminine)[nominative plural from √yā class 2 verb], [vocative plural from √yā class 2 verb], [accusative plural from √yā class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Yata
Alternative transliteration: yatah, [Devanagari/Hindi] याताः, [Bengali] যাতাঃ, [Gujarati] યાતાઃ, [Kannada] ಯಾತಾಃ, [Malayalam] യാതാഃ, [Telugu] యాతాః
Sanskrit References
“yātāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.28.35 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.11.15 < [Chapter XI]
Verse 2.13.84 < [Chapter XIII]
Verse 3.1.40 < [Chapter I]
Verse 4.11.16 < [Chapter XI]
Verse 4.11.74 < [Chapter XI]
Verse 4.43.2 < [Chapter XLIII]
Verse 5.4.8 < [Chapter IV]
Verse 5.9.24 < [Chapter IX]
Verse 5.31.11 < [Chapter XXXI]
Verse 5.36.43 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.61.47 < [Chapter LXI]
Verse 5.75.25 < [Chapter LXXV]
Verse 5.77.39 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.9.11 < [Chapter IX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.23 < [Chapter 4]
Verse 4.2.4 < [Chapter 2]
Verse 6.2.133 < [Chapter 2]
Verse 8.7.5 < [Chapter 7]
Verse 2.3.33.13 < [Chapter 33]
Verse 2.3.41.20 < [Chapter 41]
Verse 2.3.45.40 < [Chapter 45]
Verse 2.3.47.23 < [Chapter 47]
Verse 2.5.16.36 < [Chapter 16]
Verse 2.5.21.54 < [Chapter 21]
Verse 7.39.4 < [Chapter 39]
Verse 9.34.20 < [Chapter 34]
Verse 9.51.7 < [Chapter 51]
Verse 10.2.22 < [Chapter 2]
Verse 10.2.24 < [Chapter 2]
Verse 10.3.29 < [Chapter 3]
Verse 7.2.30.43 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 25 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.126 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.296 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.5 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.16.85 < [Chapter 16]
Verse 1.17.167 < [Chapter 17]
Verse 1.43.380 < [Chapter 43]
Verse 1.43.467 < [Chapter 43]
Verse 1.44.144 < [Chapter 44]
Verse 1.58.35 < [Chapter 58]
Verse 1.75.21 < [Chapter 75]
Verse 2.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.12.63 < [Chapter 12]
Verse 2.14.32 < [Chapter 14]
Verse 2.39.86 < [Chapter 39]
Verse 2.39.105 < [Chapter 39]
Verse 2.41.49 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.187 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.196 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.484 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.41 < [Chapter 4]
Verse 1.16.37 < [Chapter 16]
Verse 1.25.16 < [Chapter 25]
Verse 1.57.63 < [Chapter 57]
Verse 1.101.52 < [Chapter 101]
Verse 1.122.89 < [Chapter 122]
Verse 1.125.3 < [Chapter 125]
Verse 1.136.56 < [Chapter 136]
Verse 1.143.34 < [Chapter 143]
Verse 1.145.9 < [Chapter 145]
Verse 1.154.82 < [Chapter 154]
Verse 1.170.66 < [Chapter 170]
Verse 1.203.39 < [Chapter 203]
Verse 1.206.19 < [Chapter 206]
Verse 1.209.4 < [Chapter 209]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.184 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.175 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.201 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 14.166 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.14 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.116 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.185 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.101 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.145 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 21.12 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 21.72 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 29.28 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 34.52 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 38.791 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 62.15 < [Chapter 62]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 36.17 < [Chapter 36]
Verse 54.29 < [Chapter 54]
Verse 113.17 < [Chapter 113]
Verse 1.1.8.63 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.117 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.108 < [Chapter 9]
Verse 1.1.18.70 < [Chapter 18]
Verse 1.1.25.38 < [Chapter 25]
Verse 1.1.27.49 < [Chapter 27]
Verse 1.2.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.2.4.24 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.30 < [Chapter 5]
Verse 1.2.25.120 < [Chapter 25]
Verse 2.1.33.2 < [Chapter 33]
Verse 2.1.37.10 < [Chapter 37]
Verse 2.2.15.2 < [Chapter 15]
Verse 2.2.23.53 < [Chapter 23]
Verse 2.3.3.20 < [Chapter 3]
Verse 1.27.34 < [Chapter 27]
Verse 2.11.15 < [Chapter 11]
Verse 2.13.82 < [Chapter 13]
Verse 3.1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.54.60 < [Chapter 54]
Verse 3.133.17 < [Chapter 133]
Verse 3.133.76 < [Chapter 133]
Verse 5.9.24 < [Chapter 9]
Verse 5.31.11 < [Chapter 31]
Verse 5.36.43 < [Chapter 36]
Verse 5.75.25 < [Chapter 75]
Verse 5.77.39 < [Chapter 77]
Verse 6.20.20 < [Chapter 20]
Verse 6.68.9 < [Chapter 68]
Verse 6.97.10 < [Chapter 97]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 61.18 < [Chapter 61]
Verse 102.23 < [Chapter 102]
Verse 110.24 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 11.338 < [Chapter 11]
Verse 18.6 [2:17] < [Chapter 18]
Verse 20.457 < [Chapter 20]
Verse 31.2160 < [Chapter 31]
Verse 41.359 < [Chapter 41]
Verse 42.368 [23:2] < [Chapter 42]
Verse 42B.2646 < [Chapter 42B]
Verse 14.50 < [Chapter 14]
Verse 21.63 < [Chapter 21]
Verse 2.227 < [Chapter 2]
Verse 7.20 < [Chapter 7]
Verse 10.183 < [Chapter 10]
Verse 10.306 < [Chapter 10]
Verse 10.402 < [Chapter 10]
Verse 10.404 < [Chapter 10]
Verse 10.472 < [Chapter 10]
Verse 10.645 < [Chapter 10]
Verse 10.915 < [Chapter 10]
Verse 10.991 < [Chapter 10]
Verse 10.1095 < [Chapter 10]
Verse 10.1099 < [Chapter 10]
Verse 10.1151 < [Chapter 10]
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Verse 11.139 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 3.18 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.2.135 < [Chapter 2]
Verse 1.2.197 < [Chapter 2]
Verse 1.2.229 < [Chapter 2]
Verse 1.2.232 < [Chapter 2]
Verse 1.59.19 < [Chapter 59]
Verse 1.59.21 < [Chapter 59]
Verse 1.60.1 < [Chapter 60]
Verse 1.133.30 < [Chapter 133]
Verse 1.175.6 < [Chapter 175]
Verse 1.186.3 < [Chapter 186]
Verse 2.68.4 < [Chapter 68]
Verse 3.97.8 < [Chapter 97]
Verse 3.102.16 < [Chapter 102]
Verse 3.117.13 < [Chapter 117]
Verse 3.180.4 < [Chapter 180]
Verse 2.10.130 < [Chapter 10]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.280 < [Chapter 16]
Verse 18.100 < [Chapter 18]
Verse 18.105 < [Chapter 18]
Verse 18.115 < [Chapter 18]
Verse 19.213 < [Chapter 19]
Verse 39.293 < [Chapter 39]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.22 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 14.2 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 16.38 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 42.1 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 52.50 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.178 < [Chapter 4]
Verse 107.3 < [Chapter 107]
Verse 3.10.28 < [Chapter 10]
Verse 4.13.2 < [Chapter 13]
Verse 4.17.10 < [Chapter 17]
Verse 5.19.16 < [Chapter 19]
Verse 5.20.21 < [Chapter 20]
Verse 6.1.33 < [Chapter 1]
Verse 6.14.3 < [Chapter 14]
Verse 8.16.6 < [Chapter 16]
Verse 9.4.65 < [Chapter 4]
Verse 9.9.13 < [Chapter 9]
Verse 10.2.31 < [Chapter 2]
Verse 10.41.15 < [Chapter 41]
Verse 13.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.49.25 < [Chapter 49]
Verse 1.54.14 < [Chapter 54]
Verse 1.124.35 < [Chapter 124]
Verse 3.4.17.15 < [Chapter 17]
Verse 4.2.24 < [Chapter 2]
Verse 4.2.31 < [Chapter 2]
Verse 4.89.20 < [Chapter 89]
Verse 4.142.48 < [Chapter 142]
Verse 4.161.32 < [Chapter 161]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)