Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāsyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāsyati”—
- yāsyati -
-
√yā -> yāsyat (participle, masculine)[locative single from √yā class 2 verb]√yā -> yāsyat (participle, neuter)[locative single from √yā class 2 verb]√yā (verb class 2)[future active third single]
Extracted glossary definitions: Yasyat
Alternative transliteration: yasyati, [Devanagari/Hindi] यास्यति, [Bengali] যাস্যতি, [Gujarati] યાસ્યતિ, [Kannada] ಯಾಸ್ಯತಿ, [Malayalam] യാസ്യതി, [Telugu] యాస్యతి
Sanskrit References
“yāsyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.16.27 < [Chapter XVI]
Verse 3.67.82 < [Chapter LXVII]
Verse 5.38.9 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.103.86 < [Chapter CIII]
Verse 7.107.9 < [Chapter CVII]
Verse 7.139.6 < [Chapter CXXXIX]
Verse 7.155.38 < [Chapter CLV]
Verse 7.157.35 < [Chapter CLVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.71 < [Chapter 3]
Verse 6.4.144 < [Chapter 4]
Verse 7.5.66 < [Chapter 5]
Verse 9.2.232 < [Chapter 2]
Verse 10.5.315 < [Chapter 5]
Verse 12.19.167 < [Chapter 19]
Verse 13.1.172 < [Chapter 1]
Verse 16.3.40 < [Chapter 3]
Verse 17.3.22 < [Chapter 3]
Verse 18.4.188 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.38 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.146 < [Chapter 9]
Verse 2.2.8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.2.20.18 < [Chapter 20]
Verse 2.3.31.3 < [Chapter 31]
Verse 2.3.44.97 < [Chapter 44]
Verse 2.5.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.5.31.32 < [Chapter 31]
Verse 7.9.65 < [Chapter 9]
Verse 7.35.4 < [Chapter 35]
Verse 8.6.59 < [Chapter 6]
Verse 8.8.9 < [Chapter 8]
Verse 8.15.7 < [Chapter 15]
Verse 8.40.16 < [Chapter 40]
Verse 8.40.91 < [Chapter 40]
Verse 9.20.43 < [Chapter 20]
Verse 9.47.45 < [Chapter 47]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Verse 1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 1.11.68 < [Chapter 11]
Verse 1.12.63 < [Chapter 12]
Verse 1.33.125 < [Chapter 33]
Verse 1.33.131 < [Chapter 33]
Verse 1.34.43 < [Chapter 34]
Verse 1.43.66 < [Chapter 43]
Verse 1.57.34 < [Chapter 57]
Verse 2.2.21 < [Chapter 2]
Verse 2.5.33 < [Chapter 5]
Verse 2.8.103 < [Chapter 8]
Verse 2.32.72 < [Chapter 32]
Verse 2.42.25 < [Chapter 42]
Verse 2.66.140 < [Chapter 66]
Verse 2.73.7 < [Chapter 73]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.365 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.81.56 < [Chapter 81]
Verse 1.84.2 < [Chapter 84]
Verse 1.88.81 < [Chapter 88]
Verse 1.141.39 < [Chapter 141]
Verse 1.144.17 < [Chapter 144]
Verse 1.157.135 < [Chapter 157]
Verse 1.157.136 < [Chapter 157]
Verse 1.165.36 < [Chapter 165]
Verse 1.165.39 < [Chapter 165]
Verse 1.181.82 < [Chapter 181]
Verse 1.186.58 < [Chapter 186]
Verse 1.189.59 < [Chapter 189]
Verse 1.190.57 < [Chapter 190]
Verse 1.201.63 < [Chapter 201]
Verse 1.224.42 < [Chapter 224]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.30 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 13.97 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 24.87 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 66.16 < [Chapter 66]
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 37.42 < [Chapter 37]
Verse 26.43 < [Chapter 26]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 88.29 < [Chapter 88]
Verse 55.19 < [Chapter 55]
Verse 103.14 < [Chapter 103]
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 79.7 < [Chapter 79]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 1.2.40.262 < [Chapter 40]
Verse 1.2.65.94 < [Chapter 65]
Verse 1.3.4.66 < [Chapter 4]
Verse 2.1.33.7 < [Chapter 33]
Verse 2.2.1.42 < [Chapter 1]
Verse 2.2.12.85 < [Chapter 12]
Verse 2.2.23.5 < [Chapter 23]
Verse 2.2.23.77 < [Chapter 23]
Verse 2.2.26.20 < [Chapter 26]
Verse 2.4.3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.4.25.25 < [Chapter 25]
Verse 2.7.24.38 < [Chapter 24]
Verse 2.8.6.55 < [Chapter 6]
Verse 2.8.7.103 < [Chapter 7]
Verse 2.8.7.133 < [Chapter 7]
Verse 43.27 < [Chapter 43]
Verse 86.5 < [Chapter 86]
Verse 92.60 < [Chapter 92]
Verse 106.23 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.179 < [Chapter 18]
Verse 18.284 < [Chapter 18]
Verse 21.35 < [Chapter 21]
Verse 29.62 < [Chapter 29]
Verse 29B.63 < [Chapter 29B]
Verse 30.62 [1:1] < [Chapter 30]
Verse 31.1559 < [Chapter 31]
Verse 36.10 < [Chapter 36]
Verse 23.72 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.79.11 < [Chapter 79]
Verse 1.109.29 < [Chapter 109]
Verse 1.114.32 < [Chapter 114]
Verse 1.118.15 < [Chapter 118]
Verse 2.18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.18.5 < [Chapter 18]
Verse 3.11.36 < [Chapter 11]
Verse 3.11.38 < [Chapter 11]
Verse 3.45.28 < [Chapter 45]
Verse 3.65.21 < [Chapter 65]
Verse 3.176.32 < [Chapter 176]
Verse 3.188.49 < [Chapter 188]
Verse 3.225.18 < [Chapter 225]
Verse 3.284.11 < [Chapter 284]
Verse 3.284.29 < [Chapter 284]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.141 < [Chapter 10]
Verse 15.494 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.234 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.627 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.204 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 115.7 < [Chapter 115]
Verse 3.21.26 < [Chapter 21]
Verse 6.7.35 < [Chapter 7]
Verse 7.10.22 < [Chapter 10]
Verse 10.46.19 < [Chapter 46]
Verse 1.41.26 < [Chapter 41]
Verse 1.47.24 < [Chapter 47]
Verse 1.48.22 < [Chapter 48]
Verse 1.63.2 < [Chapter 63]
Verse 1.63.38 < [Chapter 63]
Verse 1.64.9 < [Chapter 64]
Verse 1.64.10 < [Chapter 64]
Verse 1.75.10 < [Chapter 75]
Verse 1.103.13 < [Chapter 103]
Verse 1.103.25 < [Chapter 103]
Verse 1.103.26 < [Chapter 103]
Verse 1.127.32 < [Chapter 127]
Verse 1.129.15 < [Chapter 129]
Verse 1.153.98 < [Chapter 153]
Verse 1.155.43 < [Chapter 155]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)