Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāpya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāpya”—
- yāpya -
-
yāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]yāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√yā -> yāpya (participle, masculine)[compound from √yā]√yā -> yāpya (participle, neuter)[compound from √yā]√yā -> yāpya (absolutive)[absolutive from √yā]√yā -> yāpya (participle, masculine)[vocative single from √yā]√yā -> yāpya (participle, neuter)[vocative single from √yā]
Extracted glossary definitions: Yapya
Alternative transliteration: yapya, [Devanagari/Hindi] याप्य, [Bengali] যাপ্য, [Gujarati] યાપ્ય, [Kannada] ಯಾಪ್ಯ, [Malayalam] യാപ്യ, [Telugu] యాప్య
Sanskrit References
“yāpya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.30 < [Chapter XXVII]
Verse 2.1.4 < [Chapter I]
Verse 2.3.29 < [Chapter III]
Verse 3.26.48 < [Chapter XXVI]
Verse 3.52.20 < [Chapter LII]
Verse 3.52.48 < [Chapter LII]
Verse 3.54.22 < [Chapter LIV]
Verse 3.64.13 < [Chapter LXIV]
Verse 3.78.9 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.96.2 < [Chapter XCVI]
Verse 3.113.25 < [Chapter CXIII]
Verse 3.113.46 < [Chapter CXIII]
Verse 3.113.66 < [Chapter CXIII]
Verse 4.4.2 < [Chapter IV]
Verse 4.30.18 < [Chapter XXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.61 < [Chapter 1]
Verse 1.5.136 < [Chapter 5]
Verse 2.4.33 < [Chapter 4]
Verse 3.4.124 < [Chapter 4]
Verse 3.4.145 < [Chapter 4]
Verse 3.6.37 < [Chapter 6]
Verse 6.6.168 < [Chapter 6]
Verse 6.8.208 < [Chapter 8]
Verse 8.1.126 < [Chapter 1]
Verse 8.3.91 < [Chapter 3]
Verse 8.6.249 < [Chapter 6]
Verse 9.3.25 < [Chapter 3]
Verse 9.5.105 < [Chapter 5]
Verse 9.6.136 < [Chapter 6]
Verse 10.5.295 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.126 < [Chapter 10]
Verse 7.108 < [Chapter 7]
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Verse 9.62 < [Chapter 9]
Verse 22.143 < [Chapter 22]
Verse 2.2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 2.2.19.43 < [Chapter 19]
Verse 2.4.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.4.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.5.8.14 < [Chapter 8]
Verse 2.5.20.55 < [Chapter 20]
Verse 2.5.56.23 < [Chapter 56]
Verse 7.2.2 < [Chapter 2]
Verse 7.38.20 < [Chapter 38]
Verse 8.40.58 < [Chapter 40]
Verse 8.43.10 < [Chapter 43]
Verse 8.43.11 < [Chapter 43]
Verse 9.29.25 < [Chapter 29]
Verse 9.29.27 < [Chapter 29]
Verse 9.38.38 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 13 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.11 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 8.2 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 9.13 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 20.26 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 25.15 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 30.51 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 39.26 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 71.10 < [Chapter 71: citroddeśa]
Verse 83.73 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.14.62 < [Chapter 14]
Verse 1.14.148 < [Chapter 14]
Verse 1.15.182 < [Chapter 15]
Verse 1.16.168 < [Chapter 16]
Verse 1.23.17 < [Chapter 23]
Verse 1.24.47 < [Chapter 24]
Verse 1.30.168 < [Chapter 30]
Verse 1.32.76 < [Chapter 32]
Verse 1.40.14016 < [Chapter 40]
Verse 1.46.50 < [Chapter 46]
Verse 2.8.55 < [Chapter 8]
Verse 2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.23.5 < [Chapter 23]
Verse 2.72.9 < [Chapter 72]
Verse 2.107.5 < [Chapter 107]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.251 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.30 < [Chapter 9]
Verse 1.16.21 < [Chapter 16]
Verse 1.116.53 < [Chapter 116]
Verse 1.117.53 < [Chapter 117]
Verse 1.137.77 < [Chapter 137]
Verse 1.138.45 < [Chapter 138]
Verse 1.138.77 < [Chapter 138]
Verse 1.164.3 < [Chapter 164]
Verse 1.202.36 < [Chapter 202]
Verse 1.211.22 < [Chapter 211]
Verse 1.218.64 < [Chapter 218]
Verse 1.225.31 < [Chapter 225]
Verse 1.290.16 < [Chapter 290]
Verse 1.297.65 < [Chapter 297]
Verse 1.365.63 < [Chapter 365]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.163 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.30 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 19.155 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 28.101 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 36.44 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.27 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.363 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.611 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 49.28 < [Chapter 49]
Verse 26.19 < [Chapter 26]
Verse 56.15 < [Chapter 56]
Verse 27.1 < [Chapter 27]
Verse 56.108 < [Chapter 56]
Verse 61.10 < [Chapter 61]
Verse 1.1.6.26 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.48 < [Chapter 6]
Verse 1.1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 1.1.24.40 < [Chapter 24]
Verse 1.2.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.2.9.35 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.36 < [Chapter 13]
Verse 1.2.16.52 < [Chapter 16]
Verse 1.2.20.83 < [Chapter 20]
Verse 1.2.22.37 < [Chapter 22]
Verse 1.2.32.106 < [Chapter 32]
Verse 1.2.39.79 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.46 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.157 < [Chapter 42]
Verse 1.26.30 < [Chapter 26]
Verse 2.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.9.28 < [Chapter 9]
Verse 3.26.45 < [Chapter 26]
Verse 3.52.19 < [Chapter 52]
Verse 3.52.45 < [Chapter 52]
Verse 3.52.47 < [Chapter 52]
Verse 3.64.13 < [Chapter 64]
Verse 3.67.71 < [Chapter 67]
Verse 3.78.7 < [Chapter 78]
Verse 3.96.2 < [Chapter 96]
Verse 3.113.25 < [Chapter 113]
Verse 3.113.67 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.60 < [Chapter 6A]
Verse 29.570 < [Chapter 29]
Verse 29D.213 < [Chapter 29D]
Verse 31.1184 < [Chapter 31]
Verse 31.1185 < [Chapter 31]
Verse 31.1323 < [Chapter 31]
Verse 41.1941 < [Chapter 41]
Verse 44.5 < [Chapter 44]
Verse 5.89 < [Chapter 5]
Verse 13.33 < [Chapter 13]
Verse 14.84 < [Chapter 14]
Verse 17.106 < [Chapter 17]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.241 < [Chapter 2]
Verse 3.52 < [Chapter 3]
Verse 3.85 < [Chapter 3]
Verse 4.95 < [Chapter 4]
Verse 4.245 < [Chapter 4]
Verse 4.294 < [Chapter 4]
Verse 4.308 < [Chapter 4]
Verse 4.311 < [Chapter 4]
Verse 4.444 < [Chapter 4]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Verse 6.38 < [Chapter 6]
Verse 6.42 < [Chapter 6]
Verse 7.91 < [Chapter 7]
Verse 10.282 < [Chapter 10]
Verse 10.612 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.55 < [Chapter 3]
Verse 27.99 < [Chapter 27]
Verse 1.2.79 < [Chapter 2]
Verse 1.88.26 < [Chapter 88]
Verse 1.113.6 < [Chapter 113]
Verse 1.127.24 < [Chapter 127]
Verse 1.183.5 < [Chapter 183]
Verse 1.186.3 < [Chapter 186]
Verse 2.53.10 < [Chapter 53]
Verse 3.19.9 < [Chapter 19]
Verse 3.31.23 < [Chapter 31]
Verse 3.31.29 < [Chapter 31]
Verse 3.119.21 < [Chapter 119]
Verse 3.125.10 < [Chapter 125]
Verse 3.147.8 < [Chapter 147]
Verse 3.149.5 < [Chapter 149]
Verse 3.176.11 < [Chapter 176]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.64 < [Chapter 9]
Verse 2.26.4 < [Chapter 26]
Verse 2.28.61 < [Chapter 28]
Verse 3.6.14 < [Chapter 6]
Verse 3.6.23 < [Chapter 6]
Verse 3.12.47 < [Chapter 12]
Verse 4.2.63 < [Chapter 2]
Verse 4.2.64 < [Chapter 2]
Verse 4.25.20 < [Chapter 25]
Verse 4.33.155 < [Chapter 33]
Verse 5.5.5.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.2.6.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 11.1.5.11 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.3.8.6 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 8]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 15.138 < [Chapter 15]
Verse 21.217 < [Chapter 21]
Verse 21.222 < [Chapter 21]
Verse 25.55 < [Chapter 25]
Verse 25.150 < [Chapter 25]
Verse 26.28 < [Chapter 26]
Verse 30.40 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.42 < [Chapter 1]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 3.92 < [Chapter 3]
Verse 3.209 < [Chapter 3]
Verse 7.125 < [Chapter 7]
Verse 9.53 < [Chapter 9]
Verse 15.804 < [Chapter 15]
Verse 17.291 < [Chapter 17]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.49 < [Chapter 22]
Verse 11.12 < [Chapter 11]
Verse 11.100 < [Chapter 11]
Verse 14.137 < [Chapter 14]
Verse 27.16 < [Chapter 27]
Verse 27.140 < [Chapter 27]
Verse 14.37 < [Chapter 14]
Verse 3.41 < [Chapter 3]
Verse 3.74 < [Chapter 3]
Verse 8.22 < [Chapter 8]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 17.74 < [Chapter 17]
Verse 22.62 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.104 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 30.48 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.21 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.71 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.480 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.188 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.189 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 4.21 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 19.22 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 85.61 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.108 < [Chapter 3]
Verse 4.117 < [Chapter 4]
Verse 8.171 < [Chapter 8]
Verse 8.205 < [Chapter 8]
Verse 9.262 < [Chapter 9]
Verse 11.83 < [Chapter 11]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 12.124 < [Chapter 12]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 25.46 < [Chapter 25]
Verse 81.46 < [Chapter 81]
Verse 87.5 < [Chapter 87]
Verse 88.40 < [Chapter 88]
Verse 107.17 < [Chapter 107]
Verse 117.60 < [Chapter 117]
Verse 163.28 < [Chapter 163]
Verse 209.17 < [Chapter 209]
Verse 227.15 < [Chapter 227]
Verse 245.12 < [Chapter 245]
Verse 324.13 < [Chapter 324]
Verse 325.23 < [Chapter 325]
Verse 337.28 < [Chapter 337]
Verse 375.6 < [Chapter 375]
Verse 3.14.35 < [Chapter 14]
Verse 3.24.23 < [Chapter 24]
Verse 4.14.10 < [Chapter 14]
Verse 4.24.54 < [Chapter 24]
Verse 5.20.31 < [Chapter 20]
Verse 9.12.7 < [Chapter 12]
Verse 9.14.34 < [Chapter 14]
Verse 10.26.13 < [Chapter 26]
Verse 10.50.10 < [Chapter 50]
Verse 10.82.38 < [Chapter 82]
Verse 12.3.36 < [Chapter 3]
Verse 12.4.26 < [Chapter 4]
Verse 12.8.40 < [Chapter 8]
Verse 13.2.70 < [Chapter 2]
Verse 1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.50.37 < [Chapter 50]
Verse 1.66.78 < [Chapter 66]
Verse 1.154.15 < [Chapter 154]
Verse 1.177.20 < [Chapter 177]
Verse 1.178.17 < [Chapter 178]
Verse 1.182.26 < [Chapter 182]
Verse 1.186.49 < [Chapter 186]
Verse 2.2.10.29 < [Chapter 10]
Verse 4.93.60 < [Chapter 93]
Verse 4.128.20 < [Chapter 128]
Verse 4.133.11 < [Chapter 133]
Verse 4.133.48 < [Chapter 133]
Verse 4.161.66 < [Chapter 161]
Verse 4.169.33 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)