Analysis of “yāmatuṣitanirmāṇaratiparanirmitavaśavartibrahmakāyikā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāmatuṣitanirmāṇaratiparanirmitavaśavartibrahmakāyikā”—

• yāma -
• yāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• tuṣita -
• tuṣita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirmāṇarati -
• nirmāṇarati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nirmāṇarati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nirmāṇarati (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paranirmitavaśavarti -
• paranirmitavaśavartin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  paranirmitavaśavartī (noun, masculine)

  [adverb]

  paranirmitavaśavartī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  paranirmitavaśavartī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• brahmakāyikā -
• brahmakāyikā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Yama, Yaman, Tushita, Nirmanarati, Paranirmitavashavarti, Brahmakayika

Alternative transliteration: yamatushitanirmanaratiparanirmitavashavartibrahmakayika, yamatusitanirmanaratiparanirmitavasavartibrahmakayika, [Devanagari/Hindi] यामतुषितनिर्माणरतिपरनिर्मितवशवर्तिब्रह्मकायिका, [Bengali] যামতুষিতনির্মাণরতিপরনির্মিতবশবর্তিব্রহ্মকাযিকা, [Gujarati] યામતુષિતનિર્માણરતિપરનિર્મિતવશવર્તિબ્રહ્મકાયિકા, [Kannada] ಯಾಮತುಷಿತನಿರ್ಮಾಣರತಿಪರನಿರ್ಮಿತವಶವರ್ತಿಬ್ರಹ್ಮಕಾಯಿಕಾ, [Malayalam] യാമതുഷിതനിര്മാണരതിപരനിര്മിതവശവര്തിബ്രഹ്മകായികാ, [Telugu] యామతుషితనిర్మాణరతిపరనిర్మితవశవర్తిబ్రహ్మకాయికా