Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāmāsa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāmāsa”—
- yāmā -
-
yāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]yāman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]yāma (noun, neuter)[compound], [vocative single]yāmā (noun, feminine)[nominative single]√yā (verb class 2)[imperative active first plural]
- asa -
-
asan (noun, neuter)[compound]
Extracted glossary definitions: Yama, Yaman
Alternative transliteration: yamasa, [Devanagari/Hindi] यामास, [Bengali] যামাস, [Gujarati] યામાસ, [Kannada] ಯಾಮಾಸ, [Malayalam] യാമാസ, [Telugu] యామాస
Sanskrit References
“yāmāsa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.21 < [Chapter IX]
Verse 1.10.6 < [Chapter X]
Verse 1.33.18 < [Chapter XXXIII]
Verse 1.33.20 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.1.22 < [Chapter I]
Verse 2.1.23 < [Chapter I]
Verse 2.1.24 < [Chapter I]
Verse 2.10.18 < [Chapter X]
Verse 2.10.20 < [Chapter X]
Verse 2.10.27 < [Chapter X]
Verse 3.4.13 < [Chapter IV]
Verse 3.16.18 < [Chapter XVI]
Verse 3.16.25 < [Chapter XVI]
Verse 3.16.33 < [Chapter XVI]
Verse 3.17.7 < [Chapter XVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.161 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.3.75 < [Chapter 3]
Verse 1.5.37 < [Chapter 5]
Verse 2.1.89 < [Chapter 1]
Verse 2.2.84 < [Chapter 2]
Verse 2.2.108 < [Chapter 2]
Verse 2.3.66 < [Chapter 3]
Verse 2.4.56 < [Chapter 4]
Verse 2.4.149 < [Chapter 4]
Verse 2.5.125 < [Chapter 5]
Verse 2.5.155 < [Chapter 5]
Verse 2.5.160 < [Chapter 5]
Verse 2.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.6.33 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.75 < [Chapter 4]
Verse 4.74 < [Chapter 4]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 1.57 < [Chapter 1]
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.58 < [Chapter 6]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 22.114 < [Chapter 22]
Verse 3.135 < [Chapter 3]
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 6.76 < [Chapter 6]
Verse 1.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.9.2 < [Chapter 9]
Verse 1.18.71 < [Chapter 18]
Verse 1.25.53 < [Chapter 25]
Verse 2.1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.48 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.50 < [Chapter 3]
Verse 2.1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.1.10.11 < [Chapter 10]
Verse 2.1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.50 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.54 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.56 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.31 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 57b.33 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.3.153 < [Chapter 3]
Verse 1.4.6 < [Chapter 4]
Verse 1.4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 1.6.62 < [Chapter 6]
Verse 1.6.63 < [Chapter 6]
Verse 1.6.76 < [Chapter 6]
Verse 1.6.78 < [Chapter 6]
Verse 1.6.79 < [Chapter 6]
Verse 1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 1.7.60 < [Chapter 7]
Verse 1.8.40 < [Chapter 8]
Verse 1.8.43 < [Chapter 8]
Verse 1.8.45 < [Chapter 8]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 1.10.24 < [Chapter 10]
Verse 1.18.57 < [Chapter 18]
Verse 1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 1.30.35 < [Chapter 30]
Verse 1.30.37 < [Chapter 30]
Verse 1.35.5 < [Chapter 35]
Verse 1.35.11 < [Chapter 35]
Verse 1.42.10 < [Chapter 42]
Verse 1.43.17 < [Chapter 43]
Verse 1.46.74 < [Chapter 46]
Verse 1.47.86 < [Chapter 47]
Verse 1.49.40 < [Chapter 49]
Verse 1.50.26 < [Chapter 50]
Verse 1.50.41 < [Chapter 50]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 10.165 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.242 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.33 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.278 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 38.108 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.359 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.463 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.796 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Verse 32.10 < [Chapter 32]
Verse 34.3 < [Chapter 34]
Verse 72.16 < [Chapter 72]
Verse 63.7 < [Chapter 63]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 76.5 < [Chapter 76]
Verse 51.5 < [Chapter 51]
Verse 71.23 < [Chapter 71]
Verse 110.25 < [Chapter 110]
Verse 23.21 < [Chapter 23]
Verse 1.1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.67 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.33 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.37 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.58 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.63 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.10 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.71 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.79 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.145 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.151 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.152 < [Chapter 5]
Verse 1.8.21 < [Chapter 8]
Verse 1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 1.32.16 < [Chapter 32]
Verse 1.32.17 < [Chapter 32]
Verse 2.1.22 < [Chapter 1]
Verse 2.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.10.19 < [Chapter 10]
Verse 2.10.26 < [Chapter 10]
Verse 3.4.13 < [Chapter 4]
Verse 3.16.19 < [Chapter 16]
Verse 3.16.26 < [Chapter 16]
Verse 3.16.34 < [Chapter 16]
Verse 3.17.7 < [Chapter 17]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.46 < [Chapter 2]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 3.82 < [Chapter 3]
Verse 3.91 < [Chapter 3]
Verse 3.96 < [Chapter 3]
Verse 3.97 < [Chapter 3]
Verse 3.98 < [Chapter 3]
Verse 3.102 < [Chapter 3]
Verse 3.106 < [Chapter 3]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 5.40 < [Chapter 5]
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Verse 6B.10 < [Chapter 6B]
Verse 6B.21 < [Chapter 6B]
Verse 6B.32 < [Chapter 6B]
Verse 6B.40 < [Chapter 6B]
Verse 6B.56 < [Chapter 6B]
Verse 6B.64 < [Chapter 6B]
Verse 6B.76 < [Chapter 6B]
Verse 6B.85 < [Chapter 6B]
Verse 6B.92 < [Chapter 6B]
Verse 7.60 < [Chapter 7]
Verse 7.66 < [Chapter 7]
Verse 7.85 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 1.71 < [Chapter 1]
Verse 2.86 < [Chapter 2]
Verse 2.92 < [Chapter 2]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 3.112 < [Chapter 3]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.28 < [Chapter 4]
Verse 1.1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.1.58 < [Chapter 1]
Verse 1.1.64 < [Chapter 1]
Verse 1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 1.2.102 < [Chapter 2]
Verse 1.2.140 < [Chapter 2]
Verse 1.2.142 < [Chapter 2]
Verse 1.2.156 < [Chapter 2]
Verse 1.2.186 < [Chapter 2]
Verse 1.2.193 < [Chapter 2]
Verse 1.2.225 < [Chapter 2]
Verse 1.3.18 < [Chapter 3]
Verse 1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 1.3.33 < [Chapter 3]
Verse 1.3.86 < [Chapter 3]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.89 < [Chapter 1]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.61 < [Chapter 1]
Verse 1.141 < [Chapter 1]
Verse 1.144 < [Chapter 1]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 10.131 < [Chapter 10]
Verse 10.209 < [Chapter 10]
Verse 10.212 < [Chapter 10]
Verse 10.261 < [Chapter 10]
Verse 10.267 < [Chapter 10]
Verse 10.281 < [Chapter 10]
Verse 13.130 < [Chapter 13]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.11 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 30.26 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.27 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.9 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 37.184 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 42.8 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 52.3 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.58 < [Chapter 1]
Verse 2.151 < [Chapter 2]
Verse 2.17 < [Chapter 2]
Verse 3.18 < [Chapter 3]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 6.35 < [Chapter 6]
Verse 6.44 < [Chapter 6]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.3.42 < [Chapter 3]
Verse 1.4.33 < [Chapter 4]
Verse 1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 1.9.28 < [Chapter 9]
Verse 1.9.48 < [Chapter 9]
Verse 1.12.13 < [Chapter 12]
Verse 1.19.12 < [Chapter 19]
Verse 2.9.9 < [Chapter 9]
Verse 3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 3.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.6.3 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.4.93 < [Chapter 4]
Verse 1.19.59 < [Chapter 19]
Verse 1.19.69 < [Chapter 19]
Verse 1.44.19 < [Chapter 44]
Verse 1.44.20 < [Chapter 44]
Verse 1.47.5 < [Chapter 47]
Verse 1.62.12 < [Chapter 62]
Verse 1.73.6 < [Chapter 73]
Verse 1.73.10 < [Chapter 73]
Verse 1.78.5 < [Chapter 78]
Verse 1.78.9 < [Chapter 78]
Verse 1.79.23 < [Chapter 79]
Verse 1.79.27 < [Chapter 79]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)