Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yākhyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yākhyā”—
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]i (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ī (noun, feminine)[compound], [adverb]ī (noun, masculine)[compound], [adverb]e (noun, masculine)[adverb]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
- ākhyā -
-
ākhyā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Akhya
Alternative transliteration: yakhya, [Devanagari/Hindi] याख्या, [Bengali] যাখ্যা, [Gujarati] યાખ્યા, [Kannada] ಯಾಖ್ಯಾ, [Malayalam] യാഖ്യാ, [Telugu] యాఖ్యా
Sanskrit References
“yākhyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.17.29 < [Chapter XVII]
Verse 3.8.3 < [Chapter VIII]
Verse 3.9.42 < [Chapter IX]
Verse 3.60.11 < [Chapter LX]
Verse 3.84.1 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.101.2 < [Chapter CI]
Verse 5.13.3 < [Chapter XIII]
Verse 5.24.26 < [Chapter XXIV]
Verse 6.8.1 < [Chapter VIII]
Verse 6.9.22 < [Chapter IX]
Verse 6.78.11 < [Chapter LXXVIII]
Verse 6.128.50 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.33.8 < [Chapter XXXIII]
Verse 7.66.10 < [Chapter LXVI]
Verse 7.67.40 < [Chapter LXVII]
Verse 1.13 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.8.33 < [Chapter 8]
Verse 2.3.40 < [Chapter 3]
Verse 4.2.51 < [Chapter 2]
Verse 5.1.42 < [Chapter 1]
Verse 5.1.47 < [Chapter 1]
Verse 5.1.71 < [Chapter 1]
Verse 5.3.40 < [Chapter 3]
Verse 5.3.154 < [Chapter 3]
Verse 6.3.32 < [Chapter 3]
Verse 6.8.3 < [Chapter 8]
Verse 7.7.61 < [Chapter 7]
Verse 7.8.124 < [Chapter 8]
Verse 8.2.340 < [Chapter 2]
Verse 8.7.211 < [Chapter 7]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.27 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 85.32 < [Chapter 85]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.104 < [Chapter 17]
Verse 17.51 < [Chapter 17]
Verse 1.2.61 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.2.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.66 < [Chapter 5]
Verse 2.3.10.276 < [Chapter 10]
Verse 2.5.26.51 < [Chapter 26]
Verse 2.5.26.57 < [Chapter 26]
Verse 2.5.46.18 < [Chapter 46]
Verse 7.9.15 < [Chapter 9]
Verse 7.23.34 < [Chapter 23]
Verse 7.41.66 < [Chapter 41]
Verse 8.36.38 < [Chapter 36]
Verse 8.41.7 < [Chapter 41]
Verse 9.16.40 < [Chapter 16]
Verse 9.30.52 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.60 < [Chapter 3: praśna]
Verse 26.44 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 34.45 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 75.17 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.11.85 < [Chapter 11]
Verse 1.13.60 < [Chapter 13]
Verse 1.15.177 < [Chapter 15]
Verse 1.51.86 < [Chapter 51]
Verse 1.52.101 < [Chapter 52]
Verse 1.55.56 < [Chapter 55]
Verse 1.58.55 < [Chapter 58]
Verse 1.59.106 < [Chapter 59]
Verse 1.60.102 < [Chapter 60]
Verse 1.62.122 < [Chapter 62]
Verse 2.5.31 < [Chapter 5]
Verse 2.14.1 < [Chapter 14]
Verse 2.18.1 < [Chapter 18]
Verse 2.27.28 < [Chapter 27]
Verse 2.30.1 < [Chapter 30]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.89 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.329 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.263 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.24.35 < [Chapter 24]
Verse 1.54.32 < [Chapter 54]
Verse 1.145.49 < [Chapter 145]
Verse 1.146.90 < [Chapter 146]
Verse 1.151.60 < [Chapter 151]
Verse 1.160.150 < [Chapter 160]
Verse 1.177.154 < [Chapter 177]
Verse 1.184.85 < [Chapter 184]
Verse 1.190.55 < [Chapter 190]
Verse 1.194.166 < [Chapter 194]
Verse 1.236.32 < [Chapter 236]
Verse 1.240.240 < [Chapter 240]
Verse 1.246.93 < [Chapter 246]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.50 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 14.4 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.40 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.33 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.70 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.48 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.151 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.180 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.188 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.137 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 26.180 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.135 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.137 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 32.73 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 36.60 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 28.1 < [Chapter 28]
Verse 65.20 < [Chapter 65]
Verse 101.4 < [Chapter 101]
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 78.20 < [Chapter 78]
Verse 57.2 < [Chapter 57]
Verse 56.19 < [Chapter 56]
Verse 57.16 < [Chapter 57]
Verse 56.13 < [Chapter 56]
Verse 80.42 < [Chapter 80]
Verse 101.16 < [Chapter 101]
Verse 57.7 < [Chapter 57]
Verse 46.18 < [Chapter 46]
Verse 46.17 < [Chapter 46]
Verse 1.2.4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.27 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.34 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.40 < [Chapter 4]
Verse 1.2.44.12 < [Chapter 44]
Verse 1.2.46.108 < [Chapter 46]
Verse 1.2.47.60 < [Chapter 47]
Verse 1.2.47.47 < [Chapter 47]
Verse 1.2.58.53 < [Chapter 58]
Verse 1.3.7.23 < [Chapter 7]
Verse 1.3.10.25 < [Chapter 10]
Verse 1.3.10.104 < [Chapter 10]
Verse 1.4.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.4.11.14 < [Chapter 11]
Verse 3.8.3 < [Chapter 8]
Verse 3.9.44 < [Chapter 9]
Verse 3.60.11 < [Chapter 60]
Verse 3.101.2 < [Chapter 101]
Verse 3.101.29 < [Chapter 101]
Verse 5.13.3 < [Chapter 13]
Verse 5.24.27 < [Chapter 24]
Verse 6.8.1 < [Chapter 8]
Verse 6.9.23 < [Chapter 9]
Verse 6.74.12 < [Chapter 74]
Verse 6.82.14 < [Chapter 82]
Verse 6.140.51 < [Chapter 140]
Verse 6.154.10 < [Chapter 154]
Verse 6.190.8 < [Chapter 190]
Verse 6.223.11 < [Chapter 223]
Verse 2.52 < [Chapter 2]
Verse 7.44 [commentary, 133:18] < [Chapter 7]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Verse 30.2 < [Chapter 30]
Verse 104.18 < [Chapter 104]
Verse 108.9 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.128 < [Chapter 5]
Verse 20.967 < [Chapter 20]
Verse 24.10 < [Chapter 24]
Verse 29.518 < [Chapter 29]
Verse 29A.242 < [Chapter 29A]
Verse 29F.142 < [Chapter 29F]
Verse 31.59 < [Chapter 31]
Verse 31.151 < [Chapter 31]
Verse 42B.2824 [196:27] < [Chapter 42B]
Verse 5.71 < [Chapter 5]
Verse 5.101 < [Chapter 5]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 13.90 < [Chapter 13]
Verse 19.123 < [Chapter 19]
Verse 24.81 < [Chapter 24]
Verse 25.127 < [Chapter 25]
Verse 3.181 < [Chapter 3]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 4.472 < [Chapter 4]
Verse 7.241 < [Chapter 7]
Verse 10.731 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.121 < [Chapter 3]
Verse 4.63 < [Chapter 4]
Verse 5.200 < [Chapter 5]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 8.30 < [Chapter 8]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 10.264 < [Chapter 10]
Verse 16.84 < [Chapter 16]
Verse 17.176 < [Chapter 17]
Verse 17.178 < [Chapter 17]
Verse 18.290 < [Chapter 18]
Verse 19.98 < [Chapter 19]
Verse 20.206 < [Chapter 20]
Verse 22.191 < [Chapter 22]
Verse 1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.1.48 < [Chapter 1]
Verse 1.1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.2.146 < [Chapter 2]
Verse 1.2.148 < [Chapter 2]
Verse 1.2.197 < [Chapter 2]
Verse 1.2.238 < [Chapter 2]
Verse 1.53.25 < [Chapter 53]
Verse 1.56.13 < [Chapter 56]
Verse 1.72.16 < [Chapter 72]
Verse 1.90.2 < [Chapter 90]
Verse 1.94.73 < [Chapter 94]
Verse 1.99.9 < [Chapter 99]
Verse 1.129.6 < [Chapter 129]
Verse 1.143.8 < [Chapter 143]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.18.36 < [Chapter 18]
Verse 2.24.7 < [Chapter 24]
Verse 2.30.54 < [Chapter 30]
Verse 3.9.27 < [Chapter 9]
Verse 4.28.151 < [Chapter 28]
Verse 1.6.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.4.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.5.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.1.5.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.1.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.1.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.9.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 6.2.1.27 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.33 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.7.4.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.2.4.28 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.5.4.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.5.4.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 1.101 < [Chapter 1]
Verse 1.112 < [Chapter 1]
Verse 4.50 < [Chapter 4]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 8.62 < [Chapter 8]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 5.49 < [Chapter 5]
Verse 5.50 < [Chapter 5]
Verse 7.162 < [Chapter 7]
Verse 8.38 < [Chapter 8]
Verse 8.148 < [Chapter 8]
Verse 9.165 < [Chapter 9]
Verse 9.177 < [Chapter 9]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Verse 13.133 < [Chapter 13]
Verse 11.270 < [Chapter 11]
Verse 22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 4.29 < [Chapter 4]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 11.52 < [Chapter 11]
Verse 29.8 < [Chapter 29]
Verse 29.85 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.407 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.0(a) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 5.3 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 11.17 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 40.8 < [Chapter 40 - dravyaniścayādhyāyaḥ [dravyaniścaya-adhyāya]]
Verse 43.18 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 47.2 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 87.44 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.223 < [Chapter 7]
Verse 27.54 < [Chapter 27]
Verse 90.11 < [Chapter 90]
Verse 105.9 < [Chapter 105]
Verse 178.1 < [Chapter 178]
Verse 179.1 < [Chapter 179]
Verse 185.1 < [Chapter 185]
Verse 209.12 < [Chapter 209]
Verse 326.15 < [Chapter 326]
Verse 337.34 < [Chapter 337]
Verse 354.4 < [Chapter 354]
Verse 365.1 < [Chapter 365]
Verse 2.10.47 < [Chapter 10]
Verse 3.12.6 < [Chapter 12]
Verse 3.24.19 < [Chapter 24]
Verse 3.31.25 < [Chapter 31]
Verse 5.14.46 < [Chapter 14]
Verse 5.16.4 < [Chapter 16]
Verse 5.20.42 < [Chapter 20]
Verse 5.21.1 < [Chapter 21]
Verse 5.22.13 < [Chapter 22]
Verse 6.1.3 < [Chapter 1]
Verse 6.1.6 < [Chapter 1]
Verse 6.7.35 < [Chapter 7]
Verse 6.18.21 < [Chapter 18]
Verse 7.9.46 < [Chapter 9]
Verse 7.13.8 < [Chapter 13]
Verse 1.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.29.25 < [Chapter 29]
Verse 1.45.1 < [Chapter 45]
Verse 1.62.34 < [Chapter 62]
Verse 1.93.76 < [Chapter 93]
Verse 1.94.31 < [Chapter 94]
Verse 1.94.37 < [Chapter 94]
Verse 1.94.40 < [Chapter 94]
Verse 1.103.43 < [Chapter 103]
Verse 1.103.44 < [Chapter 103]
Verse 1.107.22 < [Chapter 107]
Verse 1.139.3 < [Chapter 139]
Verse 1.139.27 < [Chapter 139]
Verse 1.139.90 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)